Blog de Sirvoy
El blog de hospitalidad de Sirvoy
Perspectivas del sector, novedades del producto y consejos prácticos para empresas de hostelería.
16 de junio de 2026
Por qué los huéspedes directos sí aparecen
Imagina dos reservas para el mismo tipo de habitación, en la misma semana. Una llegó a través de una gran web de viajes. La otra llegó a través de tu propia web. Sobre el papel parecen idénticas. En la práctica, se comportan de forma muy distinta. Analizamos millones de reservas de alojamientos independientes para ver cómo se desarrolla cada una. El patrón más claro no tenía que ver con el precio. Tenía que ver con quién aparece de verdad.
03 de junio de 2026
Ya viene la versión 4 del motor de reservas: una experiencia moderna para reservas directas
Tenemos noticias. Desde hace un tiempo, el equipo ha estado trabajando entre bastidores: imaginando, probando prototipos y dedicando mucho cuidado a algo que nos emociona compartir. Hoy es el día. Te presentamos la versión 4 del motor de reservas, o BE4 para abreviar: una experiencia moderna para reservas directas, rediseñada y creada pensando en cómo
20 de mayo de 2026
Tú lo pediste, nosotros te escuchamos, Sirvoy POS está en camino
Durante 18 años, hemos trabajado en una idea concreta: hacer más fácil la gestión de tu propiedad. Cuanto más hemos facilitado, más clara se ha vuelto una molestia persistente: la brecha entre Sirvoy y lo que sea que utilices para las ventas de restaurante, café, desayuno, bar o tienda de regalos. Por eso, a finales
17 de marzo de 2026
Actualizaciones de Producto en Sirvoy: novedades del cuarto trimestre de 2025
El cuarto trimestre fue un buen cierre para un gran año. Lanzamos las conexiones multipropiedad, renovamos algunas de las páginas que más usas e hicimos que tareas cotidianas como iniciar sesión y exportar pagos sean más fluidas. Esto es lo nuevo: Conexión de múltiples propiedades (MPC) Ahora puedes conectar múltiples propiedades a una sola cuenta
10 de marzo de 2026
Quedamos varados en Dubái. Esto nos recordó lo que la verdadera hospitalidad significa
Nuestro Director de Atención al Cliente se encontraba en el balcón de su hotel en Dubái, observando a los misiles cruzar el cielo nocturno mientras su familia dormía adentro. Segundos después, las sirenas hicieron que todos salieran de sus camas para buscar refugio en escaleras y sótanos, esperando en medio de la noche, por horas,
25 de febrero de 2026
6 tendencias de IA para hoteles que vale la pena tener en el radar en 2026
Comencemos con lo obvio. La IA está en todas partes en este momento. En los últimos años, se ha convertido en un tema de conversación constante en la industria de la hospitalidad, a menudo sin mostrar claramente cómo encaja en la realidad diaria de la administración de un hotel. Pero este año 2026 se siente
22 de enero de 2026
El marketing para hoteles es difícil. La IA Pomelli de Google lo hace más fácil
¿Ha estado el marketing de tu hotel o B&B en tu lista de tareas pendientes por un buen tiempo? Sabes que importa y hasta tienes ideas, pero simplemente no encuentras el tiempo para atenderlo. Si el marketing no es tu fuerte, no estás solo. El tiempo suele ser el verdadero desafío. Por eso estamos atentos
13 de enero de 2026
Ha llegado una forma más simple y gratuita de gestionar tu alojamiento
Gestionar una pequeña propiedad debería ser emocionante, no abrumador. Si tienes una alojamiento de una sola unidad o un alquiler pequeño, probablemente has sentido esa lucha entre hacer todo manualmente o registrarte en un sistema de gestión de propiedades que parece ser demasiado grande o demasiado caro. Es demasiado para manejarlo por tu cuenta, especialmente
22 de diciembre de 2025
Los costos ocultos de administrar múltiples propiedades (y cómo evitarlos)
El multitasking a menudo se siente productivo, pero dividir nuestra atención siempre tiene un costo. En la hospitalidad, el efecto es aún más fuerte cuando se tiene que manejar cada propiedad con su propio inicio de sesión e ID de canal. Para muchos anfitriones, este constante cambio entre cuentas se vuelve rutinario. Pero consume silenciosamente
28 de noviembre de 2025
Actualizaciones en el área de Producto de Sirvoy: novedades del tercer trimestre de 2025
El tercer trimestre fue la temporada alta para muchos de ustedes, y un período más tranquilo para nosotros detrás de escenas. A pesar de que muchos en nuestro equipo se tomaron un merecido descanso, estamos felices de tener una sólida lista de actualizaciones para hacer que Sirvoy funcione mejor para ti y tus huéspedes. Desde
06 de noviembre de 2025
Por qué el auto check-in está cambiando la forma en que los pequeños hoteles reciben a los huéspedes
Los huéspedes no viajan como solían hacerlo. Reservan en el camino, llegan más tarde de lo planeado y aún esperan que todo esté listo cuando crucen la puerta. Para los pequeños hoteles, eso solía significar horas más largas, cenas perdidas y mucha espera. Ahora significa algo mejor para ti y tus huéspedes. Con Auto checkin,
09 de septiembre de 2025
Una nueva y acogedora puerta de entrada para Sirvoy
¿Has oído la noticia? Hemos estado trabajando discretamente y ahora estamos encantados de compartirlo por fin: ¡la nueva página web de Sirvoy ya está activa! 🎉 Sirvoy siempre se ha centrado en la hospitalidad genuina. En 2008, cuando Birgitta Persson abrió su hostal, sus hijos Mats, Ola y John crearon la primera versión de Sirvoy