Sirvoy-Blog
Der Sirvoy Gastgeber-Blog
Brancheneinblicke, Produktneuheiten und praktische Tipps für Beherbergungsbetriebe.
17. März 2026
Sirvoy Produkt-Update: Das ist neu im 4. Quartal 2025
Das 4. Quartal war ein starker Abschluss für ein großartiges Jahr. Wir haben MehrunterkunftsVerknüpfungen eingeführt, einige deiner meistgenutzten Seiten überarbeitet und alltägliche Aufgaben wie das Einloggen und den Export von Zahlungen verbessert. Hier sind die wichtigsten Neuerungen. MehrunterkunftsVerknüpfungen (MPC) Du kannst jetzt mehrere Unterkünfte mit einem einzigen ChannelKonto für Booking.com, Expedia und Agoda verbinden. Keine
10. März 2026
Was uns das Feststecken in Dubai über Gastfreundschaft gelehrt hat
Unser Chief Customer Officer stand auf dem Balkon seines Hotels in Dubai und beobachtete, wie Raketen über den Nachthimmel zogen, während seine Familie drinnen schlief. Sekunden später heulten Sirenen auf, und alle sprangen aus ihren Betten, um sich in Treppenhäusern und Kellern zu versammeln – mitten in der Nacht, stundenlang wartend, bis endlich Entwarnung gegeben
25. Februar 2026
6 KI-Trends, auf die Hotels 2026 achten sollten
Fangen wir mit dem Offensichtlichen an: KI ist gerade überall. In den letzten Jahren war sie in der Hotellerie ständig Thema – oft ohne klar zu zeigen, wie sie konkret in den Alltag eines Hotels passt. Doch 2026 fühlt sich anders an. Gäste nutzen KI bereits, um Unterkünfte zu finden, Optionen zu vergleichen und Fragen
22. Januar 2026
Marketing für Hotels ist aufwendig – Googles Pomelli-KI macht es einfacher
Steht das Marketing für dein Hotel oder B&B schon seit einer Weile auf deiner TodoListe? Du weißt, dass es wichtig ist, hast Ideen – aber es ist genau die Aufgabe, die immer wieder auf „später“ verschoben wird. Wenn Marketing nicht deine größte Stärke ist, bist du damit nicht allein. Meist fehlt einfach die Zeit. Genau
13. Januar 2026
Einfacher und kostenlos deine Unterkunft verwalten – Sirvoy Free ist da
Eine kleine Unterkunft zu führen sollte sich aufregend anfühlen – nicht überwältigend. Wenn du nur eine Einheit hast oder eine sehr kleine Unterkunft vermietest, kennst du wahrscheinlich diesen inneren Zwiespalt: Alles manuell machen oder ein PropertyManagementSystem nutzen, das sich zu groß oder zu teuer anfühlt. Allein ist das viel, vor allem wenn du gleichzeitig alles
22. Dezember 2025
Die versteckten Kosten beim Verwalten mehrerer Unterkünfte (und wie du sie vermeidest)
Multitasking fühlt sich oft produktiv an – aber sobald wir unsere Aufmerksamkeit aufteilen, hat das immer seinen Preis. Im Gastgewerbe spürt man das besonders stark, wenn jede Unterkunft einen eigenen Login und eine eigene ChannelID hat. Für viele Gastgeber wird dieses ständige Wechseln zwischen Konten irgendwann zur Routine. Doch leise und stetig kostet es Zeit,
28. November 2025
Sirvoy Produkt-Update: Das ist neu im 3. Quartal 2025
Das 3. Quartal war für viele von euch Hochsaison – und für uns eine ruhigere Zeit im Hintergrund. Trotz einiger wohlverdienter Urlaube im Team freuen wir uns, euch eine Reihe von Updates zu präsentieren, die Sirvoy noch besser für euch und eure Gäste machen. Von Self Checkin bis zu intelligenteren Rückerstattungen (und einigen lang ersehnten
06. November 2025
Warum Self Check-in die Art verändert, wie kleine Unterkünfte ihre Gäste empfangen
Gäste reisen heute anders als früher. Sie buchen unterwegs, kommen später an als geplant – und erwarten trotzdem, dass alles bereit ist, sobald sie eintreffen. Für kleine Unterkünfte bedeutete das früher längere Arbeitszeiten, verpasste Abendessen und viel Warterei. Heute bedeutet es etwas Besseres – für dich und deine Gäste. Mit Self Checkin können Gäste einchecken,
09. September 2025
Ein neuer, einladender Zugang zu Sirvoy
Hast du schon gehört? Wir haben in aller Ruhe daran gearbeitet – und jetzt freuen wir uns, es endlich zu teilen: Die brandneue SirvoyWebsite ist live! 🎉 Sirvoy stand schon immer für echte Gastfreundschaft. Als Birgitta Persson 2008 ihr Hostel eröffnete, bauten ihre Söhne Mats, Ola und John die erste Version von Sirvoy, um ihr
28. August 2025
Sirvoy Produkt-Update: Neuigkeiten aus dem 2. Quartal 2025
Von vereinfachter Rechnungsstellung bis zu mehr Kontrolle über Booking.comEinstellungen – unser Team war im zweiten Quartal 2025 fleißig und hat an kleinen und größeren Verbesserungen gearbeitet. Du findest Updates in den Bereichen Zahlungen, Design, Channels und Sicherheit – plus einen Ausblick auf das, was noch kommt. Zahlungen & Rechnungen: mehr Optionen, mehr Kontrolle Wir haben
03. Juni 2025
Ein Leitfaden für Hoteliers: Umsatzkennzahlen verstehen
Wir sind uns bewusst, dass Sie als Hotelier einen vollen Terminkalender haben. Vom Verwalten von Buchungen bis hin zur Zufriedenstellung Ihrer Gäste sind Sie ständig im Einsatz. Aber was wäre, wenn Sie einige Ihrer Entscheidungen nicht mehr auf der Basis von Mutmaßungen treffen müssten? Genau hier kommen sogenannte Hotelkennzahlen ins Spiel. Diese Zahlen dienen nicht
14. Mai 2025
Sirvoy + Booking.com: neue Funktionen für einfacheres Management
Wenn du deine Unterkunft auf Booking.com gelistet hast, weißt du, wie wichtig ein reibungsloses Zusammenspiel zwischen deiner Buchungsplattform und deinem HotelmanagementSystem ist. Deshalb bringt Sirvoy jetzt drei neue Updates raus, mit denen du mehr Kontrolle hast, Zeit sparst – und sicherstellst, dass deine Zahlen immer stimmen. 1. Steuern & Gebühren? Werden jetzt automatisch importiert Sirvoy