Definisjoner

Ordliste

Velkommen til Sirvoy-ordlisten, en guide som forklarer mange av begrepene du vil møte på din reise med hotell-programvaren. Mangler det noe? Gi oss beskjed, så legger vi det til.

Teknologi og programvare

Bookingsystem (PMS)

Programvare som administrerer reservasjoner, innsjekking, gjeste-informasjon, betalinger og mer.

System for gjestfrihetsstyring

Et bredere begrep som inkluderer PMS og andre verktøy som brukes i driften av et hotell eller en eiendom.

Resepsjon

Sirvoys hoveddashboard for å administrere daglige operasjoner som innsjekking, utsjekking, reservasjoner og rom-tilgjengelighet.

CRM (kunderelasjonshåndtering)

Programvare som brukes til å administrere relasjoner med gjester, kommunikasjon og historikk.

Bookingmotor

Programvaren som lar gjester bestille direkte via nettstedet ditt eller sosiale kanaler.

Online reisebyrå

En tredjepartsplattform der gjester kan bestille rom hos deg, f.eks. Expedia, Airbnb, Booking.com.

Channel manager (kanalansvarlig)

Kobler eiendommen din til OTAs og synkroniserer tilgjengelighet og priser i sanntid.

Kanal

En distribusjonspartner som Booking.com, Airbnb eller Expedia.

Startside

Hovedoversikten som viser et sammendrag av eiendommens viktigste informasjon, som kalender og statistikk.

Nettsidebygger

Et verktøy for å lage og administrere eiendommens nettside, ofte med integrert booking.

Integrasjon

Når PMS-systemet ditt kobles til tredjepartsverktøy (f.eks. Stripe, SiteMinder eller GDS) for å forenkle driften.

Åpent API

En måte for utviklere å koble eksterne systemer med Sirvoy eller andre plattformer.

Webhook API

Et system som sender data til en annen plattform når visse hendelser skjer (som når en booking foretas).

Prisansvarlig

Et verktøy som brukes for å kontrollere og justere rompriser på tvers av kanaler, romtyper og datoer.

URL callback API / URL callback funksjon

Varsler ditt eksterne system når spesifikke handlinger utføres i Sirvoy.

Plug-in

Et programtillegg som utvider funksjonaliteten (f.eks. for å håndtere anmeldelser eller analyse).

Tilpasset skript

Kode du kan legge til for å tilpasse deler av bookingsystemet eller nettsiden (i Sirvoy betyr det å bruke egendefinert CSS for å endre farger, skrifttyper, avstand og layout, slik at booking-motoren matcher merkevaren din perfekt).

Kobling

Prosessen med å koble romtyper og priser til OTAs i Channel Manager.

SiteMinder

En populær Channel Manager og app-butikk med direkte tilkobling til Sirvoy.

Måling av oppnåelse

ADR (gjennomsnittlig daglig pris)

Total rom-inntekter delt på antall solgte rom.
Formel: ADR = Rom-inntekter / Solgte rom

RevPAR (Inntekt per tilgjengelig rom)

En viktig lønnsomhetsmåling.
Formel: RevPAR = ADR x Beleggsprosen

Beleggsgrad

Prosentandelen av tilgjengelige rom som er solgt i en gitt periode.
Formel: Solgte rom / Tilgjengelige rom x 100

LOS (Oppholdslengde)

Gjennomsnittlig antall netter gjestene blir.

Bestillingsvindu

Antall dager mellom når en booking gjøres og innsjekkingsdatoen.

Betalinger

POS (salgssted)

Et system som brukes for å håndtere betalinger i restaurant, bar eller andre tjenester på eiendommen.

Betalingsgateway

En tjeneste som behandler kredittkortbetalinger sikkert på nett (som Stripe eller PayPal).

Betalingsløsninger

Et bredere begrep for verktøy som håndterer betalinger; inkluderer gateways, hvelv og POS-systemer.

Sikkerhet & overholdelse

Autentiseringsenheter / Tofaktorautentisering

Enheter eller metoder (som SMS-koder eller apper) som gir et ekstra lag med sikkerhet ved innlogging.

SCA (sterk kundeautentisering)

Et lovkrav i Europa for sikker bekreftelse av elektroniske betalinger.

Tokenisering

En sikkerhetsmetode som erstatter sensitiv betalingsinformasjon med krypterte tokens.

Sirvoy Vault

Et sikkert system for å lagre gjestenes betalingsinformasjon trygt.

Verifisert Stripe-partner

En betrodd integrasjons-status for partnere av Stripe, som sikrer høy grad av samsvar og ytelse.

Phishing

Et svindelforsøk der angripere utgir seg for kjente merkevarer for å stjele sensitiv informasjon.

GDPR (Personvernforordningen)

Europeisk regulering for hvordan personopplysninger skal håndteres og beskyttes.

Funksjoner

Flere priser

Tilby flere prisplaner for samme rom (f.eks. refunderbar vs ikke-refunderbar).

Derived pricing

Automatisk beregnede priser basert på en annen sats (f.eks. 10 % rabatt på standardprisen).

Avledede data

Informasjon beregnet fra andre data – som belegg basert på rombestillinger.

Restriksjoner

Regler for når og hvordan rom kan bookes (f.eks. minimumsopphold, lukkede datoer).

Sesongpris

Ulike priser satt for høysesong vs lavsesong.

Metode for tilbakestilling

En reserve-prosess som brukes når et primærsystem eller integrasjon feiler.

Sikkerhetskopi og gjenoppretting

Systemer for å lagre data og gjenopprette det ved tap eller feil.

Avbrudd

Når et system midlertidig er utilgjengelig på grunn av tekniske problemer.

Plassholderen

Midlertidig innhold eller variabler brukt når faktisk data ikke er tilgjengelig ennå.

Parent Room Type

En hovedkategori som kan knyttes til varianter, som underliggende romtyper eller dummy-rom.

Fktivt rom

Et fiktivt rom som brukes for testing eller sporing av tilgjengelighet.

Eiendoms- og booking-administrasjon

Rom

En enhet som kan bookes (f.eks. enkeltrom, dobbeltrom, suite).

Romtyper

Kategorier av rom basert på egenskaper (f.eks. king-rom, familiesuite).

Duplikatrom

En kopi av et eksisterende rom, ofte opprettet under oppsett.

Kiosker

Selvbetjenings-automater der gjester kan sjekke inn eller få tilgang til bookinginformasjon.

Tillegg

Ekstra tjenester eller produkter som tilbys gjestene (f.eks. frokost, parkering).

Sjekk booking

Oppsummering som viser bookingdetaljer før bekreftelse.

Direkte bestilling

En reservasjon gjort direkte via nettsiden din eller over telefon – uten provisjon til OTAs!

Distribusjon & Markedsføring

Globalt distribusjonssystem

Plattformer som Amadeus eller Sabre som kobler eiendommer til reisebyråer og bedriftsbookinger.

SEO (søkemotoroptimalisering)

Teknikker for å hjelpe eiendommens nettside å rangere høyere i Google-søk.

SMB (Små og mellomstore bedrifter)

Typen bedrifter Sirvoy er designet for å støtte uavhengige hoteller, B&B-er osv.