# Sirvoy — full content (German) > The full text of Sirvoy's most useful pages in German, concatenated as Markdown for LLM ingestion. This is the content companion to /llms.txt (the curated link index). The same content in other languages is available at //llms-full.txt, and every page's translated variants are listed in the XML sitemap via hreflang alternate links. ## Platform ### Property Management System Source: https://sirvoy.com/de/property-management-system Property-Management-System #### Führen Sie Ihren gesamten Betrieb über ein System Sirvoys PMS vereint Rezeption, Kanäle, Zahlungen, Gästenachrichten und Ihre Buchungsmaschine in einem System. Weniger Software zu verwalten. Mehr Zeit, um Ihren Betrieb zu führen. [Kostenlos testen](https://sirvoy.com/de/signup)[Demo buchen](https://calendly.com/simonatsirvoy/30min-german) 14 Tage kostenlos testen – keine Kreditkarte erforderlich. * ![Capterra](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/badges/capterra-logo.svg) 4,7 301 Bewertungen * ![HotelTechReport](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/badges/hoteltechreport-logo.svg) 4,8 130 Bewertungen ![A host working at a laptop in a modern office](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/host-working-on-computer-2.webp) ![Sirvoy Rezeptionskalender-Ansicht](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/pms-calendar.webp) Betrieb ##### Ihr Tag, auf einem Bildschirm * Kalender * Preise * Gästenachrichten * Einblicke * Zahlungen ![Sirvoy Rezeptionskalender — jede Buchung in einer Ansicht](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/pms-detailed-calendar.webp) ###### Ein Kalender. Jede Buchung OTAs, Ihre Website, Laufkundschaft, der Anruf, den Sie am Dienstag entgegengenommen haben — alles landet im selben Kalender. Ziehen, ablegen, bearbeiten, fertig. Die Verfügbarkeit synchronisiert sich überall innerhalb von Sekunden, sodass ein Zimmer nicht doppelt gebucht werden kann. ![Sirvoy Zimmerpreis-Editor mit flexibler Preisgestaltung](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/rates-config.png) ###### Preise, die sich nach Ihrer Woche richten Erhöhen Sie die Preise zum Festival. Senken Sie sie unter der Woche. Fügen Sie eine Mindestaufenthaltsdauer von 3 Nächten, einen Aktionscode, ein Frühstücks-Extra hinzu — pro Zimmer, pro Saison, nach jeder Regel, die für Sie Sinn ergibt. Keine Tabelle nötig. ![Sirvoy Einstellungen für automatische Gästenachrichten](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/automations.png) ###### Nachrichten, die sich selbst versenden. Klingen wie Sie Bestätigungen, Tipps vor der Anreise, Dankesnachrichten zum Check-out, „Wir vermissen Sie"-Notizen einen Monat später. Schreiben Sie sie einmal, lassen Sie Sirvoy das Timing übernehmen — ausgelöst durch Buchungsdatum, Check-in, Check-out oder was auch immer für Ihren Aufenthalt Sinn ergibt. ![Sirvoy Statistik-Dashboard — Auslastung, ADR, Umsatz](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/statistics-dashboard.png) ###### Zahlen, die tatsächlich etwas bedeuten Auslastung, Umsatz, woher Ihre Buchungen kommen, welche Kanäle sich lohnen. Sirvoys Dashboard verwandelt das Durcheinander in klare Antworten, sodass Sie nicht graben müssen, wenn jemand fragt „Wie war der letzte Monat?". ![Gast, der an der Hotelrezeption bezahlt](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/payments-overview_1.webp) ###### Belasten, speichern und erstatten, ohne die Buchung zu verlassen Speichern Sie Karten, belasten Sie Gäste, erstatten Sie Beträge — ohne die Buchung zu verlassen. Sirvoy verbindet sich mit Stripe, PayPal und anderen vertrauenswürdigen Anbietern. PCI-konform. Kein erneutes Eintippen von Kartennummern an der Rezeption. Keine peinlichen „Das Gerät ist ausgefallen"-Momente. Tag für Tag ##### Die kleinen Aufgaben, im Hintergrund erledigt ![Gast, der unterwegs vom Handy aus eincheckt](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/pms-self-check-in.png) ###### Self-Check-in Ihr Gast um 1 Uhr nachts checkt vom Flughafen aus ein. Seine Buchung aktualisiert sich selbst. Er erhält eine Bestätigung. Sie bekommen eine ganze Nacht Schlaf. Alle gewinnen. ![Sirvoy guest CRM profile view](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/pms-guest-crm.webp) ###### Gäste-CRM Sirvoys Gäste-CRM merkt sich, was Sie sonst vergessen würden. Sehen Sie wiederkehrende Gäste auf einen Blick, halten Sie Notizen zu Vorlieben fest, bauen Sie eine Historie auf, die Ihnen hilft, Menschen wie die Stammgäste willkommen zu heißen, die sie geworden sind. Filtern Sie Ihre Gästeliste und melden Sie sich mit einem saisonalen Angebot, wenn es passt. ![Sirvoy housekeeping room-status view](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/pms-housekeeping.png) ###### Housekeeping Aufgaben werden automatisch aus Check-ins und Check-outs generiert. Ihr Team sieht, was wann gereinigt werden muss und welche Zimmer noch belegt sind — auf dem Handy, in Echtzeit. Das Klemmbrett kann in Rente gehen. * 3,000,000+ Buchungen jährlich verarbeitet * 4,000+ Unterkünfte weltweit verwaltet * 98% Nutzerzufriedenheit * 99.99% Verfügbarkeit, immer Wachsen Sie mit Sirvoy ##### Einfacher, die Zimmer zu füllen Channel Manager und Buchungsmaschine sind integriert — verbinden Sie Ihre OTAs, nehmen Sie Direktbuchungen auf Ihrer Website entgegen und halten Sie alles automatisch synchron. ![Gastgeber verwaltet Buchungen am Laptop](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/working_1.webp) ###### Channel Manager * Jeder Kanal. Ein Kalender. Null Doppelbuchungen. * Verbindet sich mit Booking.com, Airbnb, Expedia und 30+ weiteren * Zwei-Wege-Synchronisation — einmal aktualisieren, überall aktualisiert * Eine Live-OTA-Distributionskarte, woher Ihre Gäste kommen [Channel Manager entdecken](https://sirvoy.com/de/channel-manager) ![Gast überprüft eine Buchung auf einem Laptop](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/booking_1.webp) ###### Buchungsmaschine * Direktbuchungen, provisionsfrei. Für immer. * In wenigen Minuten in Ihre Website eingebettet * Funktioniert in 30+ Sprachen * Jede Direktbuchung landet direkt in Ihrem Kalender [Buchungsmaschine entdecken](https://sirvoy.com/de/buchungsformular) Weltweit vertraut ##### Über 4.000 Unterkünfte nutzen unser PMS Hotel B&B / Pension Glamping Hostel Ferienunterkunft Langzeitaufenthalt ###### Wie Sirvoy Engeltofta half, die Auslastung um 203 % zu steigern [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/engeltofta-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hotel Online-Check-in Schweden ![Engeltofta](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/engeltofta/hotell-engeltofta-engeltofta-ab-gavle-07-01-2025_02_59_pm.jpg) 1 / 5 ###### Klockargårdens Erfolgsgeschichte: 127 % Umsatzplus mit Sirvoy [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/klockargarden-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hotel Channel-Manager-Sync Schweden ![Klockargården](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/klockargarden/1000038354.webp) 2 / 5 ###### Wie Borghamn Strand bei weniger Aufwand seine Reservierungen verdoppeln konnte [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/borghamn-strand-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hotel Provisionsfreie Buchungen Schweden ![Borghamn Strand](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/borghamn-strand/img_8707-e1751370653702.jpg) 3 / 5 ###### Bryggan på Dønna: „Ohne Sirvoy hätten wir es nie geschafft" [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/bryggan-paa-donna-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hotel Einfach für alle Norwegen ![Bryggan på Dønna](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/bryggan-pa-donna/brygga-pa-donna-preview-hero-scaled.webp) 4 / 5 ###### Wie Estancia Los Potreros mit Sirvoy um 50 % wuchs [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/estancia-los-potreros-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hotel Automatische Antworten Argentinien ![Estancia Los Potreros](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/estancia-los-potreros/6_bedrooms-scaled.webp) 5 / 5 ###### Von Papierbüchern zu 203 % Wachstum: Die Geschichte von Ronneby Brunnspark [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/ronneby-brunnspark-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft B&B / Pension Wächst mit dir Schweden ![Ronneby Brunnspark](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/1621863826060.jpg) 1 / 3 ###### Erfahre, wie Swedish Country Living die Anzahl der Direktbuchungen erhöht hat [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/swedish-country-living-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft B&B / Pension Weniger Verwaltung Schweden ![Swedish Country Living](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/property-exterior-banner.jpg) 2 / 3 ###### Joie Inn: Eine Geschichte über Liebe, Design und Gastfreundschaft [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/joie-inn-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft B&B / Pension Automatische Gästenachrichten USA ![Joie Inn](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/joie-inn/dsc01874-scaled.webp) 3 / 3 ###### Archer's Edge steigert Direktbuchungen um 65 % mit Sirvoy [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/archers-edge) Über diese Unterkunft Glamping Mehr Direktbuchungen Kanada ![Archer's Edge](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/archers-edge/domes-sunset-july-2024-1-scaled.webp) 1 / 3 ###### Wie Inforest mit Sirvoy ein florierendes Unternehmen aufbaute [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/inforest-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Glamping In Minuten startklar Schweden ![Inforest](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/inforest/inforest_vilgot24%C2%A9inforest-scaled.webp) 2 / 3 ###### Wie Surflogiet mit Sirvoy das Wachstum seines Unternehmens zum Kinderspiel machte [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/surflogiet-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Glamping Verbundene Kanäle Schweden ![Surflogiet](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/surflogiet/ma__sl_023_fx230926_7-1-scaled.jpg) 3 / 3 ###### Vallåsens Värdshus startet mit Sirvoy neu durch [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/vallaasens-vaerdshus-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hostel Einfache Gruppenbuchungen Schweden ![Vallåsens Värdshus](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/vallasens-vardshus/screenshot-2025-07-15-at-11.45.09.webp) 1 / 2 ###### Von New Orleans nach Clarksdale: Die Reise eines Hoteliers zum florierenden Hostelbetrieb [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/clarksdale-nola-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hostel Mehrere Unterkünfte verwalten USA ![Auberge](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/new-orleans-clarksdale/screenshot-2025-07-15-at-09.19.03.jpg) 2 / 2 ###### Von der Timesharing-Tradition zum Vermietungserfolg bei Calabogie Lodge [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/erfolgsgeschichten-calabogie-lodge) Über diese Unterkunft Ferienunterkunft Verwaltung aus der Ferne Kanada ![Calabogie Lodge](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/calabogie-lodge/screenshot-2025-07-14-at-10.15.23.webp) 1 / 2 ###### Wie Akasia Villas die Auslastung um 25 % steigerte und das Gästeerlebnis verbesserte [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/akasia-villas) Über diese Unterkunft Ferienunterkunft Keine Überbuchungen mehr Indonesien ![Akasia Villas](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/akasia-villas/screenshot-2025-01-09-11.48.30.webp) 2 / 2 ###### Wie dieses Co-Living-Zuhause das Gästemanagement mit Sirvoy ganz einfach machte [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/jbay-co-living-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Langzeitaufenthalt Individuelle Buchungsfragen Südafrika ![JBay Co-Living](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/jbay-co-living/img_8510-scaled.webp) ##### Möchten Sie sehen, wie es tatsächlich funktioniert? Mit Sirvoy gibt es **keine Verträge**, **keine Einrichtungsgebühren** und **keine Provisionen**. [Kostenlos testen](https://sirvoy.com/de/signup) Keine Kreditkarte nötig. Die Geschichte hinter Sirvoy ##### Immer noch familiengeführt. Immer noch für Gastgeber gemacht 2008 fand sich Birgitta — fast aus Versehen — als Betreiberin eines Hostels in Hjo, Schweden, wieder. Sie brauchte eine einfache Möglichkeit, den Überblick über Buchungen zu behalten. Ihr Sohn John, ein Entwickler, beschloss zu helfen. Seine Brüder stiegen mit ein. Was sie bauten, funktionierte. Achtzehn Jahre später läuft Sirvoy in 140 Ländern. Immer noch in Familienbesitz. Immer noch von Menschen entwickelt, die wissen, wie sich 23 Uhr an der Rezeption anfühlt. Deshalb existiert alles, was Sie auf dieser Seite sehen. Weil wir es selbst gebraucht haben. [Lernen Sie die Menschen hinter Sirvoy kennen](https://sirvoy.com/de/ueber-uns) ![Birgitta und John, die Gründer von Sirvoy](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/property-management-system/about-us-scaled.webp) ##### Schnelle Antworten, bevor Sie gehen Was ist ein Property-Management-System? Ein Property-Management-System (PMS) ist die Software, die das Tagesgeschäft eines Beherbergungsbetriebs steuert. Es verwaltet Buchungen, Kalender, Preise, Gästedaten, Zahlungen und Berichte — alles, was Sie sonst über Tabellen, Klebezettel und drei verschiedene Tabs nachverfolgen würden. Ein modernes PMS wie Sirvoy verbindet sich außerdem mit Ihren Buchungskanälen (Booking.com, Airbnb, Expedia) und Ihrer eigenen Website, sodass Reservierungen von überall denselben Kalender automatisch aktualisieren. Kurz gesagt: ein System für den gesamten Betrieb statt fünf Tools, die nicht miteinander reden. Für wen ist Sirvoys PMS gedacht? Sirvoy ist für unabhängige Beherbergungsbetriebe gebaut — Hotels, Hostels, B&Bs, Pensionen, Glamping-Anlagen, Ferienunterkünfte und Serviced Apartments. Von der Einzimmer-Vermietung bis zu Gruppen mit mehreren Unterkünften, in 140 Ländern. Wenn Sie Buchungen entgegennehmen und Ihre Zeit lieber mit Gästen verbringen als mit Verwaltung kämpfen, sind Sie genau die Person, für die wir es entwickelt haben. Was, wenn ich ein Solo-Gastgeber bin? Kann ich ein PMS nutzen? Ja — und mit **Sirvoy Free** kostet es nichts. Sirvoy Free ist ein vollständiges PMS für Solo-Gastgeber, die eine einzelne Kurzzeitvermietung betreiben (denken Sie an Apartments im Airbnb-Stil, Ferienhäuser, Auszeiten in einer einzelnen Einheit). Sie erhalten den Kalender, eine Website für Direktbuchungen, smarte Zahlungen und Tools zur Gästekommunikation — alles kostenlos, ohne Karte. Es ist auf die ersten 500 Gastgeber begrenzt. [Mehr über Sirvoy Free erfahren →](https://sirvoy.com/de/preise) Wie unterscheidet sich Sirvoy von anderen PMS-Optionen? Die kurze Antwort: **es funktioniert einfach.** Gastgeber beschreiben Sirvoy durchweg als _einfach_, _intuitiv_ und _benutzerfreundlich_ — die Art von System, für das man kein Handbuch braucht. Darüber hinaus heben uns drei Dinge ab: * **Keine Vertriebshürde.** Registrieren Sie sich online und nutzen Sie das vollständige PMS noch heute. Keine Demo erforderlich, kein „Angebot anfordern". * **Offene Preise.** Pro Zimmer, pro Monat, in 10 Währungen. Keine Einrichtungsgebühren, keine Verträge, keine versteckten Kosten. * **Unabhängig im Besitz.** Familiengeführt seit 2008\. Kein Risikokapital, keine Übernahmen — nur ein Produkt, das für die Menschen gebaut wurde, die es nutzen. Bewertet mit **4,7 von 5** auf Capterra, GetApp und Software Advice und fünf Jahre in Folge als **Bester Kundensupport** ausgezeichnet. Brauche ich eine Demo oder ein Verkaufsgespräch, um mich anzumelden? Nein. Sie können sich online anmelden und sofort Zugriff auf das vollständige PMS haben — keine Demo erforderlich, keine Karte nötig. Wenn Sie vor der Entscheidung lieber eine Einführung möchten, bieten wir eine 30-minütige Demo mit jemandem an, der das Produkt wirklich kennt. Aber sie ist optional, und der Testzeitraum ist in beiden Fällen derselbe. Wie lange dauert es, meine Unterkunft einzurichten? Die meisten Unterkünfte sind am selben Tag einsatzbereit. Nach der Anmeldung können Sie Ihre Zimmer und Preise hinzufügen, Ihre Buchungskanäle verbinden und innerhalb weniger Stunden mit dem Entgegennehmen von Reservierungen beginnen. Wenn Sie von einem anderen System wechseln, hilft Ihnen unser Support-Team beim Migrieren Ihrer vorhandenen Daten — Buchungen, Gästedaten, alles. Kein Neustart bei null erforderlich. Sind meine Daten bei Sirvoy sicher? Ja. Sirvoy wird auf Amazon Web Services gehostet, mit täglichen Backups, PCI-konformer Zahlungsabwicklung und 99,9 % Verfügbarkeit. Wir lagern die Entwicklung nicht aus, sodass die Menschen, die das System gebaut haben, dieselben sind, die es schützen. Sie besitzen Ihre Daten und können sie jederzeit exportieren. Was kostet Sirvoy? Die Preise beginnen bei 9 USD pro Monat und skalieren pro Zimmer. Die Stufen sind klar aufgeführt — keine Einrichtungsgebühren, keine Verträge, keine Mindestmengen. Solo-Gastgeber mit einer einzelnen Vermietung können **Sirvoy Free** kostenlos nutzen. Sie können das vollständige PMS auch 14 Tage lang kostenlos testen, ohne Kreditkarte. [Preise ansehen →](https://sirvoy.com/de/preise) ### Channel Manager Source: https://sirvoy.com/de/channel-manager Channel manager #### Mehr Gäste erreichen und dein Geschäft ausbauen Halte Verfügbarkeit und Preise auf allen wichtigen OTAs synchron – ganz ohne Zusatzprovision und ohne unnötigen Ballast. Der Channel Manager von Sirvoy verbindet deine Unterkunft mit führenden Buchungsportalen und Metasuchmaschinen – so vermeidest du Überbuchungen, steigerst deine Sichtbarkeit und sparst jede Woche wertvolle Zeit. [Kostenlos testen](https://sirvoy.com/de/signup)[Demo buchen](https://calendly.com/simonatsirvoy/30min-german) 14 Tage kostenlos testen – keine Kreditkarte erforderlich. * ![Capterra](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/badges/capterra-logo.svg) 4,7 301 Bewertungen * ![HotelTechReport](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/badges/hoteltechreport-logo.svg) 4,8 130 Bewertungen ![A host working on a laptop on a balcony at sunset](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/channel-manager/host-computer-balcony.webp) Immer synchron ##### Verbinde dich mit den Channels, die zählen Synchronisiere Verfügbarkeit und Preise über alle Channels und verwalte alles an einem Ort – ohne Doppelbuchungen. [ ![](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/booking-com.png) ](https://sirvoy.com/de/channel-manager/booking-com)[ ![](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/airbnb.png) ](https://sirvoy.com/de/channel-manager/airbnb)[ ![](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/expedia.png) ](https://sirvoy.com/de/channel-manager/expedia) ••• mehr ![](https://sirvoy.com/brand/logo-mark.svg) ![Buchungen von Booking.com, Airbnb und weiteren Kanälen, die in einem Sirvoy-Kalender zusammenlaufen.](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/front-desk-calendar.png) Und Hunderte mehr * [ ![](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/google.png) ](https://sirvoy.com/de/channel-manager/google) * [ ![](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/agoda.png) ](https://sirvoy.com/de/channel-manager/agoda) * [ ![](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/hotels-com.png) ](https://sirvoy.com/de/channel-manager/hotels-com) * [ ![](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/siteminder.png) ](https://sirvoy.com/de/channel-manager/siteminder) * [ ![](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/hostelworld.png) ](https://sirvoy.com/de/channel-manager/hostelworld) * ![BookVisit-Logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/bookvisit.png) * ![Vrbo-Logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/vrbo.png) * ![Abritel-Logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/abritel.png) * ![FeWo-direkt-Logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/fewo-direkt.png) * ![Bookabach-Logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/bookabach.png) * ![Stayz-Logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/stayz.png) * ![Costasur-Logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/costasur.png) * ![GlampingHub-Logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/glamping-hub.png) * ![Campanyon-Logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/campanyon.png) * ![Campcation-Logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/campcation.png) * ![GOTO Hub-Logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/goto-hub.png) * ![Wimdu-Logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/wimdu.png) * ![Holiday Lettings-Logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/holiday-lettings.png) * ![Bedandbreakfast.nl-Logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/bedandbreakfast-nl.png) * ![Only Apartments-Logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/only-apartments.png) * ![Bedycasa-Logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/bedycasa.png) * ![Spain Holiday-Logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/spain-holiday.png) * ••• * 3,000,000+ Buchungen pro Jahr verarbeitet * 4,000+ Unterkünfte weltweit verwaltet * 98% Zufriedenheit der Nutzer * 99.99% Verfügbarkeit, immer Wachstum ##### Reichweite automatisch in Umsatz verwandeln ![Glamping-Kuppeln entlang einer Küste bei Sonnenuntergang](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/domes-sunset-july-2024-scaled.webp) ###### Neue Märkte erschließen Reichen Sirvoys eigene Channels nicht? Unsere SiteMinder-Anbindung öffnet 450+ weitere – von globalen OTAs bis zu Nischenplattformen. ![A guest checking in with a tablet at hotel reception](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/guest-check-in.webp) ###### Smartere Preise gestalten Passe Preise pro Channel oder Saison an und ergänze Beschränkungen, Pakete oder Aktionscodes, um wettbewerbsfähig zu bleiben und mehr Zimmer zu füllen. ![A couple viewing a booking on a phone over coffee](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/booking-on-phone.webp) ###### Strategisch expandieren Lege fest, welche Channels welche Preise, Verfügbarkeiten und Beschränkungen erhalten, und sende die richtigen Zimmer an die richtigen Plattformen. ![Innenhof eines Boutique-Hotels mit mehreren Gebäuden](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/channel-manager/1000044606.jpg) ###### Alle deine Unterkünfte verwalten Verbinde mehrere Booking.com- oder Expedia-Unterkünfte mit einem Sirvoy-Konto – spare Zeit, vermeide zusätzliche Logins und verwalte alle Aufenthalte an einem Ort. ##### Willst du sehen, wie es wirklich funktioniert? Mit Sirvoy gibt es **keine Verträge**, **keine Einrichtungsgebühren** und **keine Provisionen**. [Kostenlos testen](https://sirvoy.com/de/signup) 14 Tage kostenlos testen – keine Kreditkarte erforderlich. Weltweit vertraut ##### Über 4.000 Unterkünfte nutzen unser PMS Hotel B&B / Pension Glamping Hostel Ferienunterkunft Langzeitaufenthalt ###### Wie Sirvoy Engeltofta half, die Auslastung um 203 % zu steigern [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/engeltofta-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hotel Online-Check-in Schweden ![Engeltofta](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/engeltofta/hotell-engeltofta-engeltofta-ab-gavle-07-01-2025_02_59_pm.jpg) 1 / 5 ###### Klockargårdens Erfolgsgeschichte: 127 % Umsatzplus mit Sirvoy [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/klockargarden-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hotel Channel-Manager-Sync Schweden ![Klockargården](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/klockargarden/1000038354.webp) 2 / 5 ###### Wie Borghamn Strand bei weniger Aufwand seine Reservierungen verdoppeln konnte [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/borghamn-strand-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hotel Provisionsfreie Buchungen Schweden ![Borghamn Strand](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/borghamn-strand/img_8707-e1751370653702.jpg) 3 / 5 ###### Bryggan på Dønna: „Ohne Sirvoy hätten wir es nie geschafft" [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/bryggan-paa-donna-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hotel Einfach für alle Norwegen ![Bryggan på Dønna](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/bryggan-pa-donna/brygga-pa-donna-preview-hero-scaled.webp) 4 / 5 ###### Wie Estancia Los Potreros mit Sirvoy um 50 % wuchs [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/estancia-los-potreros-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hotel Automatische Antworten Argentinien ![Estancia Los Potreros](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/estancia-los-potreros/6_bedrooms-scaled.webp) 5 / 5 ###### Von Papierbüchern zu 203 % Wachstum: Die Geschichte von Ronneby Brunnspark [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/ronneby-brunnspark-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft B&B / Pension Wächst mit dir Schweden ![Ronneby Brunnspark](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/1621863826060.jpg) 1 / 3 ###### Erfahre, wie Swedish Country Living die Anzahl der Direktbuchungen erhöht hat [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/swedish-country-living-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft B&B / Pension Weniger Verwaltung Schweden ![Swedish Country Living](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/property-exterior-banner.jpg) 2 / 3 ###### Joie Inn: Eine Geschichte über Liebe, Design und Gastfreundschaft [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/joie-inn-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft B&B / Pension Automatische Gästenachrichten USA ![Joie Inn](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/joie-inn/dsc01874-scaled.webp) 3 / 3 ###### Archer's Edge steigert Direktbuchungen um 65 % mit Sirvoy [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/archers-edge) Über diese Unterkunft Glamping Mehr Direktbuchungen Kanada ![Archer's Edge](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/archers-edge/domes-sunset-july-2024-1-scaled.webp) 1 / 3 ###### Wie Inforest mit Sirvoy ein florierendes Unternehmen aufbaute [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/inforest-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Glamping In Minuten startklar Schweden ![Inforest](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/inforest/inforest_vilgot24%C2%A9inforest-scaled.webp) 2 / 3 ###### Wie Surflogiet mit Sirvoy das Wachstum seines Unternehmens zum Kinderspiel machte [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/surflogiet-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Glamping Verbundene Kanäle Schweden ![Surflogiet](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/surflogiet/ma__sl_023_fx230926_7-1-scaled.jpg) 3 / 3 ###### Vallåsens Värdshus startet mit Sirvoy neu durch [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/vallaasens-vaerdshus-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hostel Einfache Gruppenbuchungen Schweden ![Vallåsens Värdshus](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/vallasens-vardshus/screenshot-2025-07-15-at-11.45.09.webp) 1 / 2 ###### Von New Orleans nach Clarksdale: Die Reise eines Hoteliers zum florierenden Hostelbetrieb [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/clarksdale-nola-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hostel Mehrere Unterkünfte verwalten USA ![Auberge](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/new-orleans-clarksdale/screenshot-2025-07-15-at-09.19.03.jpg) 2 / 2 ###### Von der Timesharing-Tradition zum Vermietungserfolg bei Calabogie Lodge [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/erfolgsgeschichten-calabogie-lodge) Über diese Unterkunft Ferienunterkunft Verwaltung aus der Ferne Kanada ![Calabogie Lodge](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/calabogie-lodge/screenshot-2025-07-14-at-10.15.23.webp) 1 / 2 ###### Wie Akasia Villas die Auslastung um 25 % steigerte und das Gästeerlebnis verbesserte [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/akasia-villas) Über diese Unterkunft Ferienunterkunft Keine Überbuchungen mehr Indonesien ![Akasia Villas](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/akasia-villas/screenshot-2025-01-09-11.48.30.webp) 2 / 2 ###### Wie dieses Co-Living-Zuhause das Gästemanagement mit Sirvoy ganz einfach machte [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/jbay-co-living-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Langzeitaufenthalt Individuelle Buchungsfragen Südafrika ![JBay Co-Living](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/jbay-co-living/img_8510-scaled.webp) FAQ ##### Fragen zum Channel Manager, beantwortet Was ist ein Channel Manager? Ein Channel Manager ist eine Software, die deine Unterkunft mit den Buchungsportalen verbindet, auf denen Reisende suchen – wie Booking.com, Expedia und Airbnb – und deine Verfügbarkeit, Preise und Reservierungen über alle hinweg an einem Ort synchron hält. Statt dich bei jedem Portal einzeln anzumelden, um Preise zu ändern oder ein gerade verkauftes Zimmer zu schließen, verwaltest du alles einmal in Sirvoy, und die Änderungen werden automatisch an jeden verbundenen Channel weitergegeben. Wie funktioniert der Channel Manager von Sirvoy? Sirvoy verbindet sich mit jedem Channel über eine bidirektionale Echtzeit-Anbindung. In dem Moment, in dem ein Zimmer verkauft wird – oder du einen Preis oder eine Beschränkung änderst – aktualisiert Sirvoy jeden verbundenen Channel sofort, und neue Buchungen fließen direkt zurück in deinen Sirvoy-Kalender. Das Ergebnis ist ein stets aktueller Kalender, der deine gesamte Unterkunft steuert – ohne manuelles Kopieren zwischen Portalen. Mit welchen Channels und OTAs kann ich mich verbinden? Sirvoy verbindet sich direkt mit den Channels, auf die sich die meisten Unterkünfte verlassen, darunter [Booking.com](https://sirvoy.com/de/channel-manager/booking-com), [Expedia](https://sirvoy.com/de/channel-manager/expedia), [Airbnb](https://sirvoy.com/de/channel-manager/airbnb), [Agoda](https://sirvoy.com/de/channel-manager/agoda), [Google Hotel Ads](https://sirvoy.com/de/channel-manager/google), Hotels.com und [Hostelworld](https://sirvoy.com/de/channel-manager/hostelworld). Du brauchst mehr Reichweite? Unsere [SiteMinder-Anbindung](https://sirvoy.com/de/channel-manager/siteminder) öffnet dir 450+ zusätzliche Channels, und unsere iCal-Synchronisierung deckt Plattformen wie Vrbo und Glamping Hub ab. Verhindert ein Channel Manager Überbuchungen? Ja. Da Sirvoy die Verfügbarkeit über jeden Channel in Echtzeit aktualisiert, wird ein auf einem Portal gebuchtes Zimmer sofort überall sonst geschlossen. Das beseitigt das manuelle Jonglieren – und die Doppelbuchungen – die entstehen, wenn man jeden Channel einzeln verwaltet. Wie viel kostet der Channel Manager von Sirvoy? Der Channel Manager ist in der Pro-Version von Sirvoy mit **0 % Zusatzprovision** enthalten, sodass dir mehr von jeder Buchung bleibt. Du kannst die gesamte Plattform 14 Tage lang kostenlos testen – ohne Kreditkarte. [Preise ansehen →](https://sirvoy.com/de/preise) Kann ich einen Channel verbinden, den Sirvoy nicht direkt integriert? Meistens ja. Wenn eine Plattform nicht zu Sirvoys direkten Integrationen gehört, kannst du sie über unsere [SiteMinder-Anbindung](https://sirvoy.com/de/channel-manager/siteminder) (450+ zusätzliche Channels) erreichen oder sie mit unserer iCal-Funktion synchronisieren – so bist du selten auf eine feste Liste beschränkt. Wie lange dauert die Einrichtung? Die meisten Unterkünfte gehen schnell live, ganz ohne technisches Vorwissen. Du startest eine kostenlose Testphase, öffnest den Channel Manager, ordnest deine Zimmertypen und Preise jedem Channel zu und aktivierst dann die Anbindung. Von da an synchronisieren sich Verfügbarkeit und Preise automatisch – keine Tabellen, kein Rätselraten. Kann ich mehr als eine Unterkunft verwalten? Ja. Mit Sirvoys Multi-Property Connection kannst du mehrere Booking.com- oder Expedia-Unterkünfte über ein einziges Konto führen, sodass du all deine Aufenthalte von einem Ort aus verwalten kannst, ohne mit zusätzlichen Logins zu jonglieren. ### Automation Tools Source: https://sirvoy.com/de/automation-tools Automatisierungstools für Hotels #### Automatisierte Abläufe mit persönlicher Note Sirvoys Automatisierungstools übernehmen die wiederkehrenden Aufgaben – von Gästenachrichten bis hin zu Reinigungsplänen – damit du den Überblick behältst, ohne den persönlichen Kontakt zu verlieren. Automatisiere deinen Betrieb und konzentriere dich auf das, was wirklich zählt. [Kostenlos testen](https://sirvoy.com/de/signup) 14 Tage kostenlos testen – keine Kreditkarte erforderlich. ![Rezeptionsteam an der Hotelrezeption](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/front-desk.webp) So funktioniert's ##### Einfaches Hospitality-Management mit Sirvoy * Mach dir das Leben leichter und lass Sirvoy deine täglichen Aufgaben automatisieren. * Weg mit Klemmbrett und Post-its. * Automatisiere mit den leicht zu bedienenden Automatisierungstools alles von Check-in-Erinnerungen und Reinigungen bis hin zu Online-Bewertungsanfragen. ![A hotel reception with staff and guests](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/front-desk-photo.webp) Wichtige Funktionen ##### Bessere Kommunikation mit weniger Aufwand ![Hotel staff checking reservations at a computer](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/features/front-desk-reservations.webp) ###### Wiederkehrende Aufgaben automatisieren Erstelle und weise Aufgaben nach Bedarf zu. ![Übersicht über den Zimmerstatus in Sirvoy](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/housekeeping-status.png) ###### Zimmerstatus verfolgen Behalte Belegung, Reinigungsstatus, Gästeanzahl und Bettwechsel auf einem einzigen Bildschirm im Blick. ![Automatisierte E-Mail- und SMS-Kommunikation in Sirvoy](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/automations.png) ###### Automatisierte E-Mails und SMS Versende automatisch personalisierte E-Mails oder SMS – von Buchungsbestätigungen und Erinnerungen bis hin zu Nachrichten nach dem Aufenthalt. ![A host reviewing emails on a laptop at a desk](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/features/host-man-computer.webp) ###### Vorlagen, die für dich sprechen Erstelle eine Nachrichtenvorlage einmal – Sirvoy übernimmt den Rest. ##### Willst du sehen, wie es wirklich funktioniert? Mit Sirvoy gibt es **keine Verträge**, **keine Einrichtungsgebühren** und **keine Provisionen**. [Kostenlos testen](https://sirvoy.com/de/signup) 14 Tage kostenlos testen – keine Kreditkarte erforderlich. Kundenstimmen ##### Vertraue nicht nur unserem Wort – hör selbst, was unsere Kunden sagen “ > Was ich an Sirvoy besonders schätze, ist der Live-Chat! Wenn ich Unterstützung brauche, bekomme ich sofort eine Antwort – oft sogar mit zusätzlicher Info, wenn sie denken, dass sie mir weiterhilft. Vor Sirvoy hatte ich mit vielen anderen Anbietern Kontakt – aber keine Rückmeldung. Bei Sirvoy habe ich Konstanz erlebt – und vor allem Ergebnisse. Ich vergebe Sirvoy 5 Sterne. Ich bin rundum zufrieden mit dem Service! ![](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/cherie-reneau.webp) Cherie Reneau Elan Guest Suites, USA “ > Als neues Start-up hat uns Sirvoy den Einstieg ins Buchungsgeschäft als unabhängiger Anbieter sehr leicht gemacht. Es ist einfach zu bedienen, und unsere Lieblingsfunktion ist ganz klar der Live-Chat. Sie sind rund um die Uhr für uns da und helfen uns sofort bei allem, was wir brauchen. Wir bekommen ständig Hilfe, um uns auf der Website zurechtzufinden. Wir können Sirvoy allen Unterkunftsbetrieben wärmstens empfehlen. ![](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/eyre-way.jpg) Amanda Hogg Eyre Way, Australien “ > Sirvoy ist perfekt für mein kleines Gästehaus. Es bietet alle Funktionen, die ich brauche. Ich habe immer einen guten Überblick über meine Buchungen und finde alle Informationen mit nur einem Klick. Rechnungen sind in Sekunden erstellt – und Hilfe ist jederzeit verfügbar. ![](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/list-five.jpg) Stephanie Kovacs List Five B&B, Deutschland “ > Ich nutze Sirvoy seit 2017 – und es war ohne Zweifel die beste Entscheidung. Die Anbindung an externe Buchungs-Channels funktioniert mühelos, und das Sirvoy-Team ist in Sachen Feature-Entwicklung immer einen Schritt voraus. Ich kann Sirvoy wirklich allen Hotel- und Hostelbesitzern empfehlen. ![](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/features/trunna.webp) Andrew Langran Trunna Hostel, Schweden “ > Sirvoy ist ein echter Gewinn für unser Geschäft. Einfach und intuitiv zu bedienen – und der beste Kundenservice, den ich je erlebt habe! Das Team im Live-Chat ist erstklassig. ![](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/features/funky-dodo.jpg) Anna and Roy The Funky Dodo Hostel, Belize “ > Der Channel Manager arbeitet extrem effizient im Hintergrund und hält unseren Kalender stets aktuell und gut gefüllt – ganz ohne Aufwand. Außerdem hilft uns Sirvoy dabei, mehr Direktbuchungen über unsere Website zu erhalten. ![](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/features/sharlynn-by-the-river.webp) John de Rooy Sharlynn by The River, Australien ##### Häufig gestellte Fragen Was kann ich mit Sirvoy automatisieren? Du kannst wiederkehrende Aufgaben und Erinnerungen, die Statusverfolgung der Zimmer sowie personalisierte E-Mails oder SMS automatisieren, von Buchungsbestätigungen und Erinnerungen bis hin zu Aufgabenlisten für die Reinigung. Wie werden automatische Nachrichten und Aufgaben ausgelöst? Sie werden durch echte Buchungsereignisse ausgelöst, etwa eine neue Reservierung oder einen bevorstehenden Check-in, sodass die richtige Nachricht oder Aufgabe ohne manuellen Aufwand zum richtigen Zeitpunkt rausgeht. Muss ich die Automatisierung jedes Mal einrichten? Nein. Du richtest deine Auslöser und Nachrichtenvorlagen einmal ein, und Sirvoy hält sie im Hintergrund am Laufen. Hält die Automatisierung mein Team auf dem gleichen Stand? Ja. Automatische Aufgabenlisten halten Rezeption und Reinigung beim selben Plan, sodass das ganze Team weiß, was zu tun ist. Kann ich Reinigungs- und Wartungsaufgaben automatisieren? Ja. Erstelle und weise Aufgaben nach Bedarf zu. Erinnerungen lassen sich automatisieren – für alles von täglicher Reinigung und Wartung bis hin zu Willkommens-Körben oder dem Wechseln der Bettwäsche. Verfolge Aufgaben ganz einfach und löse sie in passenden Intervallen aus. Kann ich den Zimmer- und Reinigungsstatus verfolgen? Ja. Behalte Belegung, Reinigungsstatus, Gästeanzahl und Bettwechsel auf einem einzigen Bildschirm im Blick. Filtere Zimmer nach Aufgabenstatus, erstelle Evakuierungslisten und halte alle im Team auf dem Laufenden – ganz ohne ständiges Nachfragen. Kann ich Nachrichten mit Platzhaltern personalisieren? Ja. Erstelle eine Nachrichtenvorlage einmal – Sirvoy übernimmt den Rest. Mit Platzhaltern für Namen, Zimmertypen und Daten wird jede Nachricht persönlich, ganz ohne manuelles Bearbeiten. Bietet mir die Automatisierung Aufgabenverfolgung in Echtzeit? Ja. Bei manuellen Abläufen geht schnell mal was unter. Mit automatisierten Workflows und der Aufgabenverfolgung in Echtzeit rutscht jedoch nichts mehr durch – selbst an stressigen Tagen. ### Booking Engine Source: https://sirvoy.com/de/buchungsformular Buchungsformular #### Mehr Direktbuchungen – ganz ohne Provision Füge Sirvoys Buchungsformular in wenigen Minuten zu deiner Website oder deinen Social-Media-Seiten hinzu und mache aus Interessenten direkte, provisionsfreie Buchungen. Einfach einzurichten und für Gäste leicht zu nutzen. [Kostenlos testen](https://sirvoy.com/de/signup) [Demo buchen](https://calendly.com/simonatsirvoy/30min-german) 14 Tage kostenlos testen – keine Kreditkarte erforderlich. * ![Capterra](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/badges/capterra-logo.svg) 4,7 301 Bewertungen * ![HotelTechReport](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/badges/hoteltechreport-logo.svg) 4,8 130 Bewertungen ![Gast überprüft eine Buchung auf einem Laptop](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/booking_1.webp) So funktioniert's ##### Mehr als nur ein Buchungsbutton Dein Buchungsformular ist in wenigen Minuten startklar – ganz ohne Entwickler. Es lebt auf deiner Website oder deinen Social-Media-Seiten, sieht aus wie deine Marke und funktioniert auf jedem Bildschirm. Jede Buchung wird sofort bestätigt und landet direkt in deinem Kalender. Und es arbeitet auch nach dem Check-out weiter: Über das Gästeportal können Gäste ihre Buchung einsehen, den Restbetrag zahlen oder selbst Änderungen vornehmen – so erreichen weniger Fragen deine Rezeption. ![Sirvoy-Buchungsformular auf mehreren Geräten](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/booking-engine.webp) Wichtige Funktionen ##### Alles, was du für mehr Direktbuchungen brauchst ![Kartenzahlung an der Rezeption](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/payments_1.webp) ###### Für weltweite Zahlungen gemacht Akzeptiere sichere Zahlungen und Anzahlungen in mehreren Währungen über deinen bevorzugten Zahlungsanbieter. Speichere Karten und belaste sie später – ganz nach deinen Vorstellungen. ![Konfiguration von Zimmern und Preisen in Sirvoy](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/booking-room_room-rate_1.webp) ###### Mehr verdienen bei jeder Buchung Füge flexible Preispläne, Rabattcodes und Extras hinzu, die Gästen mehr Gründe zum Buchen geben und den Wert jeder Buchung steigern. ![Gastgeberin begrüßt einen Gast](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/hotelier_1.webp) ###### Spricht die Sprache deiner Gäste Gäste buchen in über 20 Sprachen mit automatischen Bestätigungen und Platz für Sonderwünsche – alles in einem klaren, einfachen Layout. Website-Baukasten ##### Keine Website? Kein Problem Nutze Sirvoys integrierten Website-Baukasten, der in der Pro-Version enthalten ist, um eine saubere, professionelle Website mit bereits eingebautem Buchungsformular zu starten. Schnell eingerichtet, einfach zu bearbeiten und immer mit deinem Kalender und deinen Zahlungseinstellungen verbunden. [Website-Baukasten entdecken](https://sirvoy.com/de/website-baukasten) ![Mit Sirvoys Website-Baukasten erstellte Unterkunfts-Website](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/website-builder-after.webp) Weltweit vertraut ##### Über 4.000 Unterkünfte nutzen unser PMS Hotel B&B / Pension Glamping Hostel Ferienunterkunft Langzeitaufenthalt ###### Wie Sirvoy Engeltofta half, die Auslastung um 203 % zu steigern [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/engeltofta-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hotel Online-Check-in Schweden ![Engeltofta](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/engeltofta/hotell-engeltofta-engeltofta-ab-gavle-07-01-2025_02_59_pm.jpg) 1 / 5 ###### Klockargårdens Erfolgsgeschichte: 127 % Umsatzplus mit Sirvoy [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/klockargarden-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hotel Channel-Manager-Sync Schweden ![Klockargården](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/klockargarden/1000038354.webp) 2 / 5 ###### Wie Borghamn Strand bei weniger Aufwand seine Reservierungen verdoppeln konnte [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/borghamn-strand-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hotel Provisionsfreie Buchungen Schweden ![Borghamn Strand](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/borghamn-strand/img_8707-e1751370653702.jpg) 3 / 5 ###### Bryggan på Dønna: „Ohne Sirvoy hätten wir es nie geschafft" [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/bryggan-paa-donna-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hotel Einfach für alle Norwegen ![Bryggan på Dønna](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/bryggan-pa-donna/brygga-pa-donna-preview-hero-scaled.webp) 4 / 5 ###### Wie Estancia Los Potreros mit Sirvoy um 50 % wuchs [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/estancia-los-potreros-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hotel Automatische Antworten Argentinien ![Estancia Los Potreros](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/estancia-los-potreros/6_bedrooms-scaled.webp) 5 / 5 ###### Von Papierbüchern zu 203 % Wachstum: Die Geschichte von Ronneby Brunnspark [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/ronneby-brunnspark-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft B&B / Pension Wächst mit dir Schweden ![Ronneby Brunnspark](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/1621863826060.jpg) 1 / 3 ###### Erfahre, wie Swedish Country Living die Anzahl der Direktbuchungen erhöht hat [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/swedish-country-living-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft B&B / Pension Weniger Verwaltung Schweden ![Swedish Country Living](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/property-exterior-banner.jpg) 2 / 3 ###### Joie Inn: Eine Geschichte über Liebe, Design und Gastfreundschaft [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/joie-inn-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft B&B / Pension Automatische Gästenachrichten USA ![Joie Inn](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/joie-inn/dsc01874-scaled.webp) 3 / 3 ###### Archer's Edge steigert Direktbuchungen um 65 % mit Sirvoy [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/archers-edge) Über diese Unterkunft Glamping Mehr Direktbuchungen Kanada ![Archer's Edge](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/archers-edge/domes-sunset-july-2024-1-scaled.webp) 1 / 3 ###### Wie Inforest mit Sirvoy ein florierendes Unternehmen aufbaute [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/inforest-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Glamping In Minuten startklar Schweden ![Inforest](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/inforest/inforest_vilgot24%C2%A9inforest-scaled.webp) 2 / 3 ###### Wie Surflogiet mit Sirvoy das Wachstum seines Unternehmens zum Kinderspiel machte [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/surflogiet-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Glamping Verbundene Kanäle Schweden ![Surflogiet](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/surflogiet/ma__sl_023_fx230926_7-1-scaled.jpg) 3 / 3 ###### Vallåsens Värdshus startet mit Sirvoy neu durch [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/vallaasens-vaerdshus-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hostel Einfache Gruppenbuchungen Schweden ![Vallåsens Värdshus](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/vallasens-vardshus/screenshot-2025-07-15-at-11.45.09.webp) 1 / 2 ###### Von New Orleans nach Clarksdale: Die Reise eines Hoteliers zum florierenden Hostelbetrieb [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/clarksdale-nola-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hostel Mehrere Unterkünfte verwalten USA ![Auberge](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/new-orleans-clarksdale/screenshot-2025-07-15-at-09.19.03.jpg) 2 / 2 ###### Von der Timesharing-Tradition zum Vermietungserfolg bei Calabogie Lodge [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/erfolgsgeschichten-calabogie-lodge) Über diese Unterkunft Ferienunterkunft Verwaltung aus der Ferne Kanada ![Calabogie Lodge](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/calabogie-lodge/screenshot-2025-07-14-at-10.15.23.webp) 1 / 2 ###### Wie Akasia Villas die Auslastung um 25 % steigerte und das Gästeerlebnis verbesserte [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/akasia-villas) Über diese Unterkunft Ferienunterkunft Keine Überbuchungen mehr Indonesien ![Akasia Villas](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/akasia-villas/screenshot-2025-01-09-11.48.30.webp) 2 / 2 ###### Wie dieses Co-Living-Zuhause das Gästemanagement mit Sirvoy ganz einfach machte [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/jbay-co-living-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Langzeitaufenthalt Individuelle Buchungsfragen Südafrika ![JBay Co-Living](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/jbay-co-living/img_8510-scaled.webp) ##### Willst du sehen, wie es wirklich funktioniert? Mit Sirvoy gibt es **keine Verträge**, **keine Einrichtungsgebühren** und **keine Provisionen**. [Kostenlos testen](https://sirvoy.com/de/signup) 14 Tage kostenlos testen – keine Kreditkarte erforderlich. ##### Häufig gestellte Fragen Erhebt die Buchungsmaschine von Sirvoy Provision auf Direktbuchungen? Nein. Gäste buchen direkt über deine Website oder deine sozialen Medien ganz ohne Provisionsgebühren, sodass dir der volle Wert jeder Direktbuchung bleibt. Wo kann ich die Buchungsmaschine einbinden? Du kannst sie in wenigen Minuten auf deiner eigenen Website (WIX, Joomla, WordPress und mehr), deiner Facebook-Seite und in sozialen Medien einbinden, ganz ohne technische Kenntnisse. Du kannst auch mehrere Buchungsmaschinen-Links erstellen. Können Gäste in ihrer eigenen Sprache und Währung buchen und bezahlen? Ja. Gäste können in über 20 Sprachen buchen und sicher in mehreren Währungen bezahlen, inklusive Unterstützung für Anzahlungen und deinen bevorzugten Zahlungsanbieter. Ich habe noch keine Website. Kann ich trotzdem Direktbuchungen annehmen? Ja. Mit dem integrierten Website-Baukasten von Sirvoy, der in Pro enthalten ist, erstellst du eine klare Onepage-Website, sodass du auch ohne bestehende Website Direktbuchungen annehmen kannst. ### Payment Processing Source: https://sirvoy.com/de/zahlungsabwicklung Zahlungen #### Einfach und stressfrei bezahlt werden Erhalte dein Geld schneller – mit weniger Aufwand. Mit flexiblen Zahlungsoptionen, leistungsstarker Automatisierung und einem Gästeportal, das dir die Arbeit abnimmt, gibt dir Sirvoy volle Kontrolle über deinen Cashflow – und macht das Bezahlen einfacher, egal ob online, vor Ort oder vor der Anreise. [Kostenlos testen](https://sirvoy.com/de/signup) 14 Tage kostenlos testen – keine Kreditkarte erforderlich. ![Gast bezahlt an der Rezeption mit Karte](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/payments_2.webp) So funktioniert's ##### Flexible Zahlungsoptionen – passend für dich und deine Gäste Richte Zahlungsregeln ein: z. B. Anzahlungen direkt bei Buchung einziehen, Restbeträge vor Anreise abbuchen oder No-Show-Gebühren berechnen. ![Rezeptionsteam wickelt eine Kartenzahlung ab](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/payments_1.webp) Warum Sirvoy ##### Einfach und sorgenfrei – ohne Überraschungen oder Zusatzgebühren Alle unsere Zahlungsfunktionen sind in der Pro-Version enthalten – mit 0% zusätzlicher Provision und vollem Zugang zu vertrauenswürdigen Zahlungsanbietern wie Stripe und PayPal. ![A card payment on a terminal beside a cocktail](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/payments-card-drink.webp) Wichtige Funktionen ##### Intelligente Zahlungen – speziell für die Hotellerie ![Wireframe der Transaktionsübersicht](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/features/wireframe_statistics.png) ###### Intelligente Transaktionsübersicht Behalte alle Transaktionen direkt von deiner zentralen Startseite aus im Blick. ![A waiter taking a card payment at a restaurant table](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/features/payments-restaurant.webp) ###### Mehr Zahlungsarten Akzeptiere alle gängigen Kreditkarten, virtuelle Karten, Banküberweisungen, lokale Zahlungsmethoden wie Giropay (über Stripe) und digitale Wallets wie Apple Pay oder Google Pay. ![Gästeportal aus Sicht eines Gastgebers](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/hotelier_1.webp) ###### Gästekonsole Im integrierten Gästeportal können Kunden ihren Restbetrag begleichen, Kartendetails aktualisieren oder ihre Buchung stornieren – ganz ohne dein Team zu kontaktieren. ![Buchhalter prüft virtuelle Karten am Laptop](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/happy-inner-accountant.webp) ###### Zahlungen einziehen und speichern Mit Sirvoy kannst du virtuelle Kreditkarten von OTAs wie Booking.com und Expedia ganz einfach verwalten. ##### Willst du sehen, wie es wirklich funktioniert? Mit Sirvoy gibt es **keine Verträge**, **keine Einrichtungsgebühren** und **keine Provisionen**. [Kostenlos testen](https://sirvoy.com/de/signup) 14 Tage kostenlos testen – keine Kreditkarte erforderlich. Kundenstimmen ##### Vertraue nicht nur unserem Wort – hör selbst, was unsere Kunden sagen “ > Was ich an Sirvoy besonders schätze, ist der Live-Chat! Wenn ich Unterstützung brauche, bekomme ich sofort eine Antwort – oft sogar mit zusätzlicher Info, wenn sie denken, dass sie mir weiterhilft. Vor Sirvoy hatte ich mit vielen anderen Anbietern Kontakt – aber keine Rückmeldung. Bei Sirvoy habe ich Konstanz erlebt – und vor allem Ergebnisse. Ich vergebe Sirvoy 5 Sterne. Ich bin rundum zufrieden mit dem Service! ![](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/cherie-reneau.webp) Cherie Reneau Elan Guest Suites, USA “ > Als neues Start-up hat uns Sirvoy den Einstieg ins Buchungsgeschäft als unabhängiger Anbieter sehr leicht gemacht. Es ist einfach zu bedienen, und unsere Lieblingsfunktion ist ganz klar der Live-Chat. Sie sind rund um die Uhr für uns da und helfen uns sofort bei allem, was wir brauchen. Wir bekommen ständig Hilfe, um uns auf der Website zurechtzufinden. Wir können Sirvoy allen Unterkunftsbetrieben wärmstens empfehlen. ![](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/eyre-way.jpg) Amanda Hogg Eyre Way, Australien “ > Sirvoy ist perfekt für mein kleines Gästehaus. Es bietet alle Funktionen, die ich brauche. Ich habe immer einen guten Überblick über meine Buchungen und finde alle Informationen mit nur einem Klick. Rechnungen sind in Sekunden erstellt – und Hilfe ist jederzeit verfügbar. ![](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/list-five.jpg) Stephanie Kovacs List Five B&B, Deutschland “ > Ich nutze Sirvoy seit 2017 – und es war ohne Zweifel die beste Entscheidung. Die Anbindung an externe Buchungs-Channels funktioniert mühelos, und das Sirvoy-Team ist in Sachen Feature-Entwicklung immer einen Schritt voraus. Ich kann Sirvoy wirklich allen Hotel- und Hostelbesitzern empfehlen. ![](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/features/trunna.webp) Andrew Langran Trunna Hostel, Schweden “ > Sirvoy ist ein echter Gewinn für unser Geschäft. Einfach und intuitiv zu bedienen – und der beste Kundenservice, den ich je erlebt habe! Das Team im Live-Chat ist erstklassig. ![](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/features/funky-dodo.jpg) Anna and Roy The Funky Dodo Hostel, Belize “ > Der Channel Manager arbeitet extrem effizient im Hintergrund und hält unseren Kalender stets aktuell und gut gefüllt – ganz ohne Aufwand. Außerdem hilft uns Sirvoy dabei, mehr Direktbuchungen über unsere Website zu erhalten. ![](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/features/sharlynn-by-the-river.webp) John de Rooy Sharlynn by The River, Australien ##### Häufig gestellte Fragen Welche Zahlungsmethoden kann ich akzeptieren? Du kannst alle gängigen Kreditkarten, virtuelle Karten, Banküberweisungen und lokale Zahlungsmethoden akzeptieren sowie Anzahlungen und Rückerstattungen abwickeln, alles übersichtlich in einem zentralen Dashboard. Kann ich Anzahlungen und Restzahlungen automatisieren? Ja. Du kannst Zahlungsregeln festlegen, die bei der Buchung eine Anzahlung und vor der Anreise den Restbetrag einziehen, während das integrierte Gästeportal es Gästen ermöglicht, Restbeträge zu zahlen und Kartendaten selbst zu aktualisieren. Kann ich Zahlungen vor Ort an der Rezeption entgegennehmen? Ja. Mit Stripe Terminal kannst du Kartenzahlungen sicher vor Ort entgegennehmen, ideal für Laufkundschaft und Abrechnungen vor Ort. Gibt es versteckte Gebühren bei Zahlungen? Nein. Wir verstecken niemals zusätzliche Gebühren in White-Label-Lösungen oder im Kleingedruckten, und integrierte Schutzmechanismen wie das automatische Ablaufen von Daten helfen dir, sicher und konform zu bleiben. Lässt sich Sirvoy mit Buchhaltungsprogrammen verbinden? Ja. Von Anzahlungen und Zahlungen bis hin zu Rückerstattungen und Rechnungen – behalte den Überblick mit einer klar nachvollziehbaren Aufzeichnung in deinen Buchungen und Buchhaltungsberichten. Sirvoy lässt sich auch mit Buchhaltungsprogrammen verbinden – für zusätzlichen Komfort. Kann ich virtuelle Karten von OTAs speichern und später belasten? Ja. Mit Sirvoy kannst du virtuelle Kreditkarten von OTAs wie Booking.com und Expedia ganz einfach verwalten. Die vorausbezahlten Karten werden in Sirvoy Vault oder Stripe gespeichert und bei Bedarf belastet – ganz ohne manuelle Nachverfolgung oder Rechnungsstellung. Ist Sirvoy PCI- und DSGVO-konform? Ja. Schütze deine Gäste – und dein Unternehmen – mit integrierten Sicherheitsfunktionen wie automatischem Datenverfall, PCI-konformer Verarbeitung und sicherer Kartenaufbewahrung. Kann ich Teilrückerstattungen und Stornogebühren verarbeiten? Ja. Gib Kartendaten manuell ein oder passe sie an, veranlasse Teilrückerstattungen und berechne Stornogebühren – alles unter voller Kontrolle direkt in deinem Sirvoy-Dashboard. ### Room & Rate Management Source: https://sirvoy.com/de/zimmer-und-preisverwaltung Zimmer & Preise #### Zimmer einfacher einrichten und Preise klug steuern – ganz ohne Rätselraten Egal, ob du eine oder mehrere Unterkünfte verwaltest – Sirvoy macht es einfach, deine Zimmer zu organisieren und deine Preise bei Bedarf zu aktualisieren. Erstelle Zimmertypen, lege saisonale Preise fest, biete Rabatte an und verfeinere deine Preisgestaltung über alle Buchungs-Channels hinweg – alles mit nur wenigen Klicks. [Kostenlos testen](https://sirvoy.com/de/signup) 14 Tage kostenlos testen – keine Kreditkarte erforderlich. ![A Scandinavian hotel room with a balcony breakfast](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/features/hotel-room-scandi.webp) So funktioniert's ##### Vereinfachte Verwaltung von Zimmern und Preisen Sirvoy gibt dir volle Übersicht und Kontrolle – damit du schnell reagieren kannst und weißt, dass deine Änderungen greifen. Kein Rätselraten mehr bei Preisen, Verfügbarkeit oder Einstellungen. ![Bildschirm zur Konfiguration der Zimmerpreise in Sirvoy](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/rates-config.png) Warum Sirvoy ##### Smarte Tools, die dir mehr Flexibilität geben Ob du eine Handvoll Zimmer verwaltest oder über mehrere Unterkünfte hinweg skalierst – die flexiblen Zimmer- und Preisfunktionen von Sirvoy passen sich deinem Unternehmen an, sodass du jederzeit bereit bist, neue Chancen zu nutzen. ![Unabhängiges kleines Hotel von außen](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/features/small-hotel_2.webp) Wichtige Funktionen ##### Flexible Kontrolle über Zimmer und Preise ![Sirvoy-Zimmerbeschränkungen auf einem Laptop](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/computer_image.jpg) ###### Zimmerbeschränkungen Steuere, wie und wann deine Zimmer gebucht werden können. ![Sirvoy-Dashboard für ein kleines Hotel](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/common/small-hotel_1.webp) ###### Alles im Blick Behalte mit Sirvoy deine Unterkunft jederzeit im Blick – mit Echtzeit-Überwachung von Zimmern, Verfügbarkeit, Preisen, Rabatten und Extras. ![A host working at a laptop in a modern office](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/host-working-on-computer-2.webp) ###### Flexible Preisgestaltung Passe Preise in nur wenigen Klicks an – für alle Zimmer gleichzeitig. ![A tropical boutique hotel courtyard with a pool](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/features/boutique-hotel-1.webp) ###### Clevere Pauschalangebote Biete dasselbe Zimmer in mehreren Varianten an – z. B. als Standardübernachtung oder als Dinner-Pauschalangebot – ohne Risiko von Doppelbuchungen. ##### Willst du sehen, wie es wirklich funktioniert? Mit Sirvoy gibt es **keine Verträge**, **keine Einrichtungsgebühren** und **keine Provisionen**. [Kostenlos testen](https://sirvoy.com/de/signup) 14 Tage kostenlos testen – keine Kreditkarte erforderlich. Kundenstimmen ##### Vertraue nicht nur unserem Wort – hör selbst, was unsere Kunden sagen “ > Was ich an Sirvoy besonders schätze, ist der Live-Chat! Wenn ich Unterstützung brauche, bekomme ich sofort eine Antwort – oft sogar mit zusätzlicher Info, wenn sie denken, dass sie mir weiterhilft. Vor Sirvoy hatte ich mit vielen anderen Anbietern Kontakt – aber keine Rückmeldung. Bei Sirvoy habe ich Konstanz erlebt – und vor allem Ergebnisse. Ich vergebe Sirvoy 5 Sterne. Ich bin rundum zufrieden mit dem Service! ![](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/cherie-reneau.webp) Cherie Reneau Elan Guest Suites, USA “ > Als neues Start-up hat uns Sirvoy den Einstieg ins Buchungsgeschäft als unabhängiger Anbieter sehr leicht gemacht. Es ist einfach zu bedienen, und unsere Lieblingsfunktion ist ganz klar der Live-Chat. Sie sind rund um die Uhr für uns da und helfen uns sofort bei allem, was wir brauchen. Wir bekommen ständig Hilfe, um uns auf der Website zurechtzufinden. Wir können Sirvoy allen Unterkunftsbetrieben wärmstens empfehlen. ![](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/eyre-way.jpg) Amanda Hogg Eyre Way, Australien “ > Sirvoy ist perfekt für mein kleines Gästehaus. Es bietet alle Funktionen, die ich brauche. Ich habe immer einen guten Überblick über meine Buchungen und finde alle Informationen mit nur einem Klick. Rechnungen sind in Sekunden erstellt – und Hilfe ist jederzeit verfügbar. ![](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/list-five.jpg) Stephanie Kovacs List Five B&B, Deutschland “ > Ich nutze Sirvoy seit 2017 – und es war ohne Zweifel die beste Entscheidung. Die Anbindung an externe Buchungs-Channels funktioniert mühelos, und das Sirvoy-Team ist in Sachen Feature-Entwicklung immer einen Schritt voraus. Ich kann Sirvoy wirklich allen Hotel- und Hostelbesitzern empfehlen. ![](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/features/trunna.webp) Andrew Langran Trunna Hostel, Schweden “ > Sirvoy ist ein echter Gewinn für unser Geschäft. Einfach und intuitiv zu bedienen – und der beste Kundenservice, den ich je erlebt habe! Das Team im Live-Chat ist erstklassig. ![](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/features/funky-dodo.jpg) Anna and Roy The Funky Dodo Hostel, Belize “ > Der Channel Manager arbeitet extrem effizient im Hintergrund und hält unseren Kalender stets aktuell und gut gefüllt – ganz ohne Aufwand. Außerdem hilft uns Sirvoy dabei, mehr Direktbuchungen über unsere Website zu erhalten. ![](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/features/sharlynn-by-the-river.webp) John de Rooy Sharlynn by The River, Australien ##### Häufig gestellte Fragen Kann ich verschiedene Zimmertypen anlegen? Ja. Du kannst mehrere Zimmertypen anlegen und kategorisieren, etwa Standard, Deluxe und Suiten, oder eigene Einzel- und Familienzimmer. Wie aktualisiere ich die Preise? Du kannst die Preise für alle Zimmer mit wenigen Klicks aktualisieren, von schnellen punktuellen Anpassungen bis zu Saisonpreisen für Haupt-, Neben- und Zwischensaison. Kann ich Buchungseinschränkungen festlegen? Ja. Du kannst Einschränkungen wie Mindestaufenthalt und Sperre bei Anreise festlegen und einzelne Zimmer blockieren, zum Beispiel für einen Langzeitgast, um Überbuchungen zu vermeiden. Kann ich Rabatte und Pakete anbieten? Ja. Du kannst Rabattcodes und Gutscheine für treue Gäste erstellen und dasselbe Zimmer auf verschiedene Weise anbieten, etwa als normalen Aufenthalt oder als Paket mit Abendessen. Kann ich Zimmer gruppieren und die Verfügbarkeit zwischen Zimmertypen teilen? Ja. Du hast viele verschiedene Zimmertypen – zum Beispiel Standard, Deluxe oder Suiten? Mit Sirvoy kannst du sie alle ganz einfach verwalten. Ähnliche Zimmer lassen sich gruppieren, die Verfügbarkeit zwischen den Typen teilen und Preisregeln auf alle anwenden – so sparst du Zeit. Kann ich automatische Preisregeln einrichten? Ja. Egal ob punktuelle Änderungen, prozentuale Erhöhungen oder saisonale Preislisten – wir machen's dir leicht. Du kannst Preise schnell ändern oder austauschen, ohne dich durch Einstellungen zu wühlen. Erstelle Preisregeln, z. B. dass nicht erstattungsfähige Zimmer immer 10% günstiger sind, um die Preisgestaltung über Zimmertypen hinweg zu automatisieren. Kann ich Mindestaufenthalte, gesperrte Anreisetage und Sperrtermine festlegen? Ja. Steuere, wie und wann deine Zimmer gebucht werden können. Füge Beschränkungen wie Mindestaufenthalt, geschlossene Anreisetage oder Sperrdaten hinzu – so vermeidest du unerwünschte Lücken und hältst den Kalender gerade in der Hochsaison effizient gefüllt. ### Statistics Source: https://sirvoy.com/de/statistiken Statistiken #### Leistungsstarke Einblicke, um dein Unternehmen besser zu führen Die integrierten Statistiken von Sirvoy machen Schluss mit Rätselraten. Behalte Belegung, Einnahmen, Buchungstrends und das Verhalten deiner Gäste über ein intuitives Dashboard im Blick. Mit automatisierten Berichten und branchenüblichen Kennzahlen wie ADR und RevPAR weißt du jederzeit, wie dein Unternehmen dasteht und wo du als Nächstes optimieren kannst. [Kostenlos testen](https://sirvoy.com/de/signup) 14 Tage kostenlos testen – keine Kreditkarte erforderlich. ![A host on a video call while working on a laptop](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/features/host-man-happy.webp) So funktioniert's ##### Zentrale Kennzahlen deines Hotels oder Gästehauses im Blick behalten Verfolge, was wirklich zählt – von Auslastung und Einnahmen bis hin zu Gästetrends und Buchungsquellen. Dank Echtzeitdaten und integrierter Kennzahlen weißt du genau, worauf du dich als Nächstes konzentrieren solltest. ![Sirvoy statistics dashboard](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/features/stats-dashboard.png) Warum Sirvoy ##### Mehr wissen, um mehr zu tun Verlasse dich auf aussagekräftige Berichte, um mit Sicherheit vorauszuplanen – ob bei Preisanpassungen, Zielsetzungen oder der Vorbereitung auf saisonale Nachfrage. Sirvoy hilft dir, jede Entscheidung sinnvoll zu treffen. ![A host working on a laptop on a tropical terrace](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/features/host-anywhere-bali.webp) Wichtige Funktionen ##### Erkenntnisse, die dich einen Schritt voraus halten ![Gastgeber prüft Leistungskennzahlen](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/features/working_2.webp) ###### Behalte deine Leistung im Blick Sirvoy liefert dir einen schnellen und umfassenden Überblick über die Performance deiner Unterkunft – inklusive Gesamtbuchungen, Zahlungen und Belegungsrate. ![A host working on a laptop with a dog beside them](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/features/computer-and-dog.webp) ###### Tägliche Übersichten Behalte den Überblick über deine Finanzen mit den automatisierten Tagesübersichten von Sirvoy – sie liefern dir einen klaren Bericht über alle eingegangenen Zahlungen. ![Reisender recherchiert Reiseziele am Smartphone](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/features/phone_travel1.webp) ###### Lerne deine Gäste kennen Finde heraus, woher deine Gäste kommen und über welche Buchungs-Channels sie dich erreichen – ob über deine Website, OTAs oder Direktbuchungen. ![A guest with luggage arriving at a bed and breakfast](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/features/bb-guest-arrival.webp) ###### Gästezahlen im Überblick Verfolge nicht nur Buchungen, sondern auch, wie viele Gäste im Laufe der Zeit tatsächlich bei dir übernachtet haben. ##### Willst du sehen, wie es wirklich funktioniert? Mit Sirvoy gibt es **keine Verträge**, **keine Einrichtungsgebühren** und **keine Provisionen**. [Kostenlos testen](https://sirvoy.com/de/signup) 14 Tage kostenlos testen – keine Kreditkarte erforderlich. Kundenstimmen ##### Vertraue nicht nur unserem Wort – hör selbst, was unsere Kunden sagen “ > Was ich an Sirvoy besonders schätze, ist der Live-Chat! Wenn ich Unterstützung brauche, bekomme ich sofort eine Antwort – oft sogar mit zusätzlicher Info, wenn sie denken, dass sie mir weiterhilft. Vor Sirvoy hatte ich mit vielen anderen Anbietern Kontakt – aber keine Rückmeldung. Bei Sirvoy habe ich Konstanz erlebt – und vor allem Ergebnisse. Ich vergebe Sirvoy 5 Sterne. Ich bin rundum zufrieden mit dem Service! ![](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/cherie-reneau.webp) Cherie Reneau Elan Guest Suites, USA “ > Als neues Start-up hat uns Sirvoy den Einstieg ins Buchungsgeschäft als unabhängiger Anbieter sehr leicht gemacht. Es ist einfach zu bedienen, und unsere Lieblingsfunktion ist ganz klar der Live-Chat. Sie sind rund um die Uhr für uns da und helfen uns sofort bei allem, was wir brauchen. Wir bekommen ständig Hilfe, um uns auf der Website zurechtzufinden. Wir können Sirvoy allen Unterkunftsbetrieben wärmstens empfehlen. ![](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/eyre-way.jpg) Amanda Hogg Eyre Way, Australien “ > Sirvoy ist perfekt für mein kleines Gästehaus. Es bietet alle Funktionen, die ich brauche. Ich habe immer einen guten Überblick über meine Buchungen und finde alle Informationen mit nur einem Klick. Rechnungen sind in Sekunden erstellt – und Hilfe ist jederzeit verfügbar. ![](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/list-five.jpg) Stephanie Kovacs List Five B&B, Deutschland “ > Ich nutze Sirvoy seit 2017 – und es war ohne Zweifel die beste Entscheidung. Die Anbindung an externe Buchungs-Channels funktioniert mühelos, und das Sirvoy-Team ist in Sachen Feature-Entwicklung immer einen Schritt voraus. Ich kann Sirvoy wirklich allen Hotel- und Hostelbesitzern empfehlen. ![](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/features/trunna.webp) Andrew Langran Trunna Hostel, Schweden “ > Sirvoy ist ein echter Gewinn für unser Geschäft. Einfach und intuitiv zu bedienen – und der beste Kundenservice, den ich je erlebt habe! Das Team im Live-Chat ist erstklassig. ![](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/features/funky-dodo.jpg) Anna and Roy The Funky Dodo Hostel, Belize “ > Der Channel Manager arbeitet extrem effizient im Hintergrund und hält unseren Kalender stets aktuell und gut gefüllt – ganz ohne Aufwand. Außerdem hilft uns Sirvoy dabei, mehr Direktbuchungen über unsere Website zu erhalten. ![](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/features/sharlynn-by-the-river.webp) John de Rooy Sharlynn by The River, Australien ##### Häufig gestellte Fragen Was kann ich mit den Statistiken von Sirvoy auswerten? Du kannst Auslastung, Umsatz, Buchungstrends und Gästeverhalten über ein Dashboard verfolgen, inklusive Leistungsübersichten, Gästezahlen und der Herkunft deiner Gäste. Erstellt Sirvoy Berichte automatisch? Ja. Automatische Tageszusammenfassungen geben dir einen klaren Überblick über deine Finanzen, und du kannst Auslastungszeiträume und deinen durchschnittlichen Tagespreis für jeden Zeitraum einsehen. Kann ich meine Berichte mit meinem Steuerberater teilen? Ja. Du kannst deine Statistiken exportieren, um sie mit deinem Steuerberater, Kollegen oder anderen Beteiligten zu teilen. Kann ich prüfen, ob alle Zahlungen verbucht sind? Ja. Du kannst Belege mit deinen Bankunterlagen abgleichen, um sicherzustellen, dass jede Zahlung verbucht ist. Kann ich sehen, über welche Kanäle und aus welchen Ländern meine Gäste kommen? Ja. Finde heraus, woher deine Gäste kommen und über welche Buchungs-Channels sie dich erreichen – ob über deine Website, OTAs oder Direktbuchungen. Nutze Informationen zu Herkunft und Buchungsquelle, um Muster zu erkennen, gezielte Angebote zu erstellen und dein Marketing dort zu platzieren, wo es am besten wirkt. Kann ich die gesamten Gästenächte verfolgen? Ja. Mit Kennzahlen wie Gesamtübernachtungen und individueller Gästeanzahl erhältst du ein klareres Bild zur Auslastung deiner Unterkunft – ideal zur Planung von Services, Reinigung und Personal. Kann ich Trends verfolgen und datenbasierte Entscheidungen treffen? Ja. Sirvoy liefert dir einen schnellen und umfassenden Überblick über die Performance deiner Unterkunft – inklusive Gesamtbuchungen, Zahlungen und Belegungsrate. Mit Echtzeitberichten und Analysen kannst du Trends erkennen, Umsätze steigern und fundierte Entscheidungen treffen. Alle wichtigen Zahlen findest du in einem zentralen, intuitiven Dashboard. Kann ich tägliche Einnahmen und den Cashflow auf einen Blick sehen? Ja. Behalte den Überblick über deine Finanzen mit den automatisierten Tagesübersichten von Sirvoy – sie liefern dir einen klaren Bericht über alle eingegangenen Zahlungen. Verschaffe dir sofort einen Überblick über deinen Umsatz – und behalte Cashflow und finanzielle Performance jederzeit im Griff. Dank Echtzeit-Updates hast du jederzeit verlässliche Einblicke – so kannst du fundierte Entscheidungen treffen. ### Website Builder Source: https://sirvoy.com/de/website-baukasten Website-Baukasten für Hotels #### Alles, was du brauchst, um online zu gehen – und dabei gut auszusehen Verwandle Besucher in Gäste. Mit dem Website-Baukasten von Sirvoy bringst du deine Unterkunft schnell online und nimmst Direktbuchungen entgegen. Erstelle eine professionelle Website mit eigener Domain, Buchungsformular und Gästeportal – alles an einem Ort. In jeder Version enthalten. [Kostenlos testen](https://sirvoy.com/de/signup) [Demo buchen](https://calendly.com/simonatsirvoy/30min-german) 14 Tage kostenlos testen – keine Kreditkarte erforderlich. * ![Capterra](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/badges/capterra-logo.svg) 4,7 301 Bewertungen * ![HotelTechReport](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/badges/hoteltechreport-logo.svg) 4,8 130 Bewertungen ![A smiling host in a bed and breakfast interior](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/bb-host.webp) So funktioniert's ##### In wenigen Minuten zur sauberen, professionellen Website * Starte eine moderne, responsive Website in nur wenigen Minuten – mit leicht zu bedienenden Vorlagen. * Kein Programmieren, kein Stress. * Einfach online gehen und Direktbuchungen annehmen. ![Laptop mit dem Sirvoy-Website-Baukasten](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/computer_image.jpg) Wichtige Funktionen ##### Maximale Wirkung mit minimalem Aufwand ![Bildschirm zur Konfiguration von Zimmern und Preisen](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/booking-room_room-rate_1.webp) ###### Integriertes Buchungsformular und Gästetools Dein Buchungsformular und Gästeportal sind automatisch integriert. Gäste können Verfügbarkeiten prüfen, provisionsfrei direkt buchen und ihren Aufenthalt online verwalten. ![A host at a laptop by a sunny window with coffee](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/website-builder/woman-warm-computer.webp) ###### Deine Unterkunft. Deine Domain Schaffe Vertrauen bei deinen Gästen und steigere deine Direktbuchungen mit einer eigenen Webadresse. Verbinde deine eigene Domain (z. B. www.deinhotel.com) und verwalte bis zu 10 Domains über eine zentrale Oberfläche. ![A couple viewing a booking on a phone over coffee](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/booking-on-phone.webp) ###### In Suchergebnissen herausstechen Füge SEO-Details wie Seitentitel und Keywords hinzu und verbinde deine Website mit der Google Search Console. So wirst du in lokalen Suchergebnissen besser gefunden und deine Unterkunft ist leichter auffindbar. ![A couple with luggage arriving in a hotel lobby](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/website-builder/guests-1.webp) ###### Wächst mit dir mit Der Website-Baukasten von Sirvoy unterstützt mehrere Sprachen, Zimmertypen und Unterkünfte. Egal ob kleines Gästehaus oder neue Standorte – deine Website wächst einfach mit, ganz ohne Neustart. ##### Willst du sehen, wie es wirklich funktioniert? Mit Sirvoy gibt es **keine Verträge**, **keine Einrichtungsgebühren** und **keine Provisionen**. [Kostenlos testen](https://sirvoy.com/de/signup) 14 Tage kostenlos testen – keine Kreditkarte erforderlich. Kundenstimmen ##### Vertraue nicht nur unserem Wort – hör selbst, was unsere Kunden sagen “ > Was ich an Sirvoy besonders schätze, ist der Live-Chat! Wenn ich Unterstützung brauche, bekomme ich sofort eine Antwort – oft sogar mit zusätzlicher Info, wenn sie denken, dass sie mir weiterhilft. Vor Sirvoy hatte ich mit vielen anderen Anbietern Kontakt – aber keine Rückmeldung. Bei Sirvoy habe ich Konstanz erlebt – und vor allem Ergebnisse. Ich vergebe Sirvoy 5 Sterne. Ich bin rundum zufrieden mit dem Service! ![](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/cherie-reneau.webp) Cherie Reneau Elan Guest Suites, USA “ > Als neues Start-up hat uns Sirvoy den Einstieg ins Buchungsgeschäft als unabhängiger Anbieter sehr leicht gemacht. Es ist einfach zu bedienen, und unsere Lieblingsfunktion ist ganz klar der Live-Chat. Sie sind rund um die Uhr für uns da und helfen uns sofort bei allem, was wir brauchen. Wir bekommen ständig Hilfe, um uns auf der Website zurechtzufinden. Wir können Sirvoy allen Unterkunftsbetrieben wärmstens empfehlen. ![](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/eyre-way.jpg) Amanda Hogg Eyre Way, Australien “ > Sirvoy ist perfekt für mein kleines Gästehaus. Es bietet alle Funktionen, die ich brauche. Ich habe immer einen guten Überblick über meine Buchungen und finde alle Informationen mit nur einem Klick. Rechnungen sind in Sekunden erstellt – und Hilfe ist jederzeit verfügbar. ![](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/list-five.jpg) Stephanie Kovacs List Five B&B, Deutschland “ > Ich nutze Sirvoy seit 2017 – und es war ohne Zweifel die beste Entscheidung. Die Anbindung an externe Buchungs-Channels funktioniert mühelos, und das Sirvoy-Team ist in Sachen Feature-Entwicklung immer einen Schritt voraus. Ich kann Sirvoy wirklich allen Hotel- und Hostelbesitzern empfehlen. ![](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/features/trunna.webp) Andrew Langran Trunna Hostel, Schweden “ > Sirvoy ist ein echter Gewinn für unser Geschäft. Einfach und intuitiv zu bedienen – und der beste Kundenservice, den ich je erlebt habe! Das Team im Live-Chat ist erstklassig. ![](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/features/funky-dodo.jpg) Anna and Roy The Funky Dodo Hostel, Belize “ > Der Channel Manager arbeitet extrem effizient im Hintergrund und hält unseren Kalender stets aktuell und gut gefüllt – ganz ohne Aufwand. Außerdem hilft uns Sirvoy dabei, mehr Direktbuchungen über unsere Website zu erhalten. ![](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/features/sharlynn-by-the-river.webp) John de Rooy Sharlynn by The River, Australien ##### Häufig gestellte Fragen Brauche ich technische Kenntnisse, um mit Sirvoy eine Website zu erstellen? Nein. Mit einfachen Vorlagen veröffentlichst du in wenigen Minuten eine ansprechende, responsive Onepage-Website, ganz ohne Programmieren und ohne separates Hosting zu verwalten. Ist die Buchungsmaschine im Website-Baukasten enthalten? Ja. Deine Buchungsmaschine und das Gästeportal werden automatisch integriert, sodass Gäste die Verfügbarkeit prüfen und direkt über deine Website buchen können. Kann ich meinen eigenen Domainnamen verwenden? Ja. Du kannst deine eigene Domain verbinden, um das Vertrauen der Gäste zu stärken und mehr Direktbuchungen zu erzielen. Fallen zusätzliche Gebühren für Hosting oder Wartung an? Nein. Es gibt keine zusätzlichen Hosting-Gebühren, keine Wartungskosten und keine überraschenden Zusatzkosten, denn deine Website ist inbegriffen. Funktioniert meine Website auf Smartphone und Tablet? Deine einseitige Website sieht auf Desktop, Tablet und Smartphone gleichermaßen gut aus. Gäste können stöbern, buchen und bezahlen – ganz ohne Zoomen oder Fehlklicks. Kann ich meine Website an meine Marke anpassen? Füge dein Logo hinzu, passe Farben an, schreibe eigene Texte und lade Bilder deiner Zimmer hoch – alles ganz einfach über den benutzerfreundlichen Editor direkt im Dashboard. Einfacher geht's nicht! Hilft meine Website dabei, dass meine Unterkunft bei Google gefunden wird? Eine klare, professionelle Website hilft dir, bei Suchmaschinen gefunden zu werden, Vertrauen bei Reisenden aufzubauen und Direktbuchungen ohne Provision zu erhalten. Dein eigener Auftritt im Netz – gemacht, um deinen Umsatz zu steigern. ### Features & Benefits Source: https://sirvoy.com/de/features Funktionen und Vorteile #### Eine Plattform für Ihre gesamte Unterkunft Rezeption, Buchungsmaschine, Channel Manager, Website-Baukasten und Automatisierungen – eine vernetzte Plattform, die das Tagesgeschäft übernimmt, damit Sie sich auf Ihre Gäste konzentrieren können. [Kostenlos testen](https://sirvoy.com/de/signup) [Demo buchen](https://calendly.com/simonatsirvoy/30min-german) 14 Tage kostenlos testen – keine Kreditkarte erforderlich. * ![Capterra](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/badges/capterra-logo.svg) 4,7 301 Bewertungen * ![HotelTechReport](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/badges/hoteltechreport-logo.svg) 4,8 130 Bewertungen ![Gastgeber verwaltet Buchungen an der Sirvoy-Rezeption](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/front-desk-620_413.webp) Plattform ##### Was wir bieten * Rezeption * Buchungsformular * Channel Manager * Website-Baukasten * Automatisierungen ![Kalenderansicht der Sirvoy-Rezeption](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/front-desk.png) ###### Verwalte deinen Betriebsalltag übersichtlich an einem zentralen Ort Sirvoys Rezeption (PMS) bringt alles zusammen, was du für deinen Tagesablauf brauchst – von Check-ins und Zimmerstatus bis zu Buchungsänderungen und Kalenderupdates. Mit nur wenigen Klicks kannst du Zimmer tauschen, Buchungen verschieben oder Daten anpassen. Egal, ob du an der Rezeption oder unterwegs bist – unser mobilfreundliches System gibt dir jederzeit einen klaren, aktuellen Überblick über deine Unterkunft – überall. [Rezeption entdecken](https://sirvoy.com/de/property-management-system/) ![Preiseditor des Sirvoy-Buchungsformulars](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/rates.png) ###### Nimm Direktbuchungen jederzeit entgegen – von überall auf der Welt Unser integriertes Buchungsformular kannst du in wenigen Minuten mit einem einfachen Codeschnipsel installieren – auf deiner Sirvoy-Website, deiner eigenen Seite oder sogar in sozialen Medien. Es ist mehrsprachig, benutzerfreundlich für deine Gäste und hilft dir, mehr Direktbuchungen zu generieren – ganz ohne hohe OTA-Kommissionen. Direktbuchungen über Sirvoy sind immer 100 % provisionsfrei. Dank unserer transparenten Preise gibt es keine Überraschungen – nur mehr Einnahmen für dich. [Buchungsformular entdecken](https://sirvoy.com/de/buchungsformular/) ![Übersicht des Sirvoy Channel Managers](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/channel-manager-620_413.webp) ###### Verbinde deine Unterkunft mühelos mit allen wichtigen Buchungs-Channels (OTAs) Erreiche sofort Millionen potenzieller Gäste mit unserem benutzerfreundlichen Channel Manager. Er integriert sich problemlos mit allen großen Buchungsportalen und Reisewebsites, hält deine Verfügbarkeiten automatisch aktuell und hilft dir, Überbuchungen zu vermeiden, damit du immer ein gutes Gefühl hast. [Channel Manager entdecken](https://sirvoy.com/de/channel-manager/) ![Vorschau des Sirvoy Website-Baukastens](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/website-builder-620_413.webp) ###### Erstelle eine einseitige Website ganz einfach von Grund auf Erstelle dir in wenigen Minuten eine schöne, mobilfreundliche Website – ohne technische Vorkenntnisse. Mit dem Website-Baukasten von Sirvoy präsentierst du deine Unterkunft optimal, nimmst provisionsfreie Direktbuchungen an und gestaltest deinen Online-Auftritt ganz individuell. Der Website-Baukasten ist schnell, einfach und in allen unseren Versionen enthalten. [Website-Baukasten entdecken](https://sirvoy.com/de/website-baukasten/) ![Automatisierte Gästekommunikation in Sirvoy](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/guest-messaging-auto.png) ###### Verwalte Abläufe schneller und effizienter Von Buchungsbestätigungen bis zu Nachrichten nach dem Aufenthalt – Sirvoy automatisiert deine Gästekommunikation und sorgt gleichzeitig dafür, dass jede Nachricht persönlich bleibt. Nutze Gästeprofile, Vorlieben und Aufenthaltsverläufe, um ein individuelles Erlebnis zu schaffen – vom ersten Kontakt bis zur herzlichen Rückkehr. Weniger Handarbeit – und Gästebeziehungen, die in Erinnerung bleiben. [Automatisierungen entdecken](https://sirvoy.com/de/automation-tools/) ##### Willst du sehen, wie es wirklich funktioniert? Mit Sirvoy gibt es **keine Verträge**, **keine Einrichtungsgebühren** und **keine Provisionen**. [Kostenlos testen](https://sirvoy.com/de/signup) 14 Tage kostenlos testen – keine Kreditkarte erforderlich. Weltweit vertraut ##### Über 4.000 Unterkünfte nutzen unser PMS Hotel B&B / Pension Glamping Hostel Ferienunterkunft Langzeitaufenthalt ###### Wie Sirvoy Engeltofta half, die Auslastung um 203 % zu steigern [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/engeltofta-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hotel Online-Check-in Schweden ![Engeltofta](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/engeltofta/hotell-engeltofta-engeltofta-ab-gavle-07-01-2025_02_59_pm.jpg) 1 / 5 ###### Klockargårdens Erfolgsgeschichte: 127 % Umsatzplus mit Sirvoy [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/klockargarden-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hotel Channel-Manager-Sync Schweden ![Klockargården](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/klockargarden/1000038354.webp) 2 / 5 ###### Wie Borghamn Strand bei weniger Aufwand seine Reservierungen verdoppeln konnte [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/borghamn-strand-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hotel Provisionsfreie Buchungen Schweden ![Borghamn Strand](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/borghamn-strand/img_8707-e1751370653702.jpg) 3 / 5 ###### Bryggan på Dønna: „Ohne Sirvoy hätten wir es nie geschafft" [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/bryggan-paa-donna-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hotel Einfach für alle Norwegen ![Bryggan på Dønna](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/bryggan-pa-donna/brygga-pa-donna-preview-hero-scaled.webp) 4 / 5 ###### Wie Estancia Los Potreros mit Sirvoy um 50 % wuchs [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/estancia-los-potreros-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hotel Automatische Antworten Argentinien ![Estancia Los Potreros](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/estancia-los-potreros/6_bedrooms-scaled.webp) 5 / 5 ###### Von Papierbüchern zu 203 % Wachstum: Die Geschichte von Ronneby Brunnspark [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/ronneby-brunnspark-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft B&B / Pension Wächst mit dir Schweden ![Ronneby Brunnspark](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/1621863826060.jpg) 1 / 3 ###### Erfahre, wie Swedish Country Living die Anzahl der Direktbuchungen erhöht hat [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/swedish-country-living-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft B&B / Pension Weniger Verwaltung Schweden ![Swedish Country Living](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/property-exterior-banner.jpg) 2 / 3 ###### Joie Inn: Eine Geschichte über Liebe, Design und Gastfreundschaft [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/joie-inn-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft B&B / Pension Automatische Gästenachrichten USA ![Joie Inn](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/joie-inn/dsc01874-scaled.webp) 3 / 3 ###### Archer's Edge steigert Direktbuchungen um 65 % mit Sirvoy [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/archers-edge) Über diese Unterkunft Glamping Mehr Direktbuchungen Kanada ![Archer's Edge](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/archers-edge/domes-sunset-july-2024-1-scaled.webp) 1 / 3 ###### Wie Inforest mit Sirvoy ein florierendes Unternehmen aufbaute [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/inforest-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Glamping In Minuten startklar Schweden ![Inforest](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/inforest/inforest_vilgot24%C2%A9inforest-scaled.webp) 2 / 3 ###### Wie Surflogiet mit Sirvoy das Wachstum seines Unternehmens zum Kinderspiel machte [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/surflogiet-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Glamping Verbundene Kanäle Schweden ![Surflogiet](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/surflogiet/ma__sl_023_fx230926_7-1-scaled.jpg) 3 / 3 ###### Vallåsens Värdshus startet mit Sirvoy neu durch [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/vallaasens-vaerdshus-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hostel Einfache Gruppenbuchungen Schweden ![Vallåsens Värdshus](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/vallasens-vardshus/screenshot-2025-07-15-at-11.45.09.webp) 1 / 2 ###### Von New Orleans nach Clarksdale: Die Reise eines Hoteliers zum florierenden Hostelbetrieb [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/clarksdale-nola-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hostel Mehrere Unterkünfte verwalten USA ![Auberge](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/new-orleans-clarksdale/screenshot-2025-07-15-at-09.19.03.jpg) 2 / 2 ###### Von der Timesharing-Tradition zum Vermietungserfolg bei Calabogie Lodge [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/erfolgsgeschichten-calabogie-lodge) Über diese Unterkunft Ferienunterkunft Verwaltung aus der Ferne Kanada ![Calabogie Lodge](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/calabogie-lodge/screenshot-2025-07-14-at-10.15.23.webp) 1 / 2 ###### Wie Akasia Villas die Auslastung um 25 % steigerte und das Gästeerlebnis verbesserte [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/akasia-villas) Über diese Unterkunft Ferienunterkunft Keine Überbuchungen mehr Indonesien ![Akasia Villas](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/akasia-villas/screenshot-2025-01-09-11.48.30.webp) 2 / 2 ###### Wie dieses Co-Living-Zuhause das Gästemanagement mit Sirvoy ganz einfach machte [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/jbay-co-living-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Langzeitaufenthalt Individuelle Buchungsfragen Südafrika ![JBay Co-Living](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/jbay-co-living/img_8510-scaled.webp) ## Channel manager connections ### Booking.com Source: https://sirvoy.com/de/channel-manager/booking-com [ ← Alle Kanäle ](https://sirvoy.com/de/channel-manager) Kanal · Booking.com #### Sirvoy mit Booking.com verbinden Halten Sie Ihre Verfügbarkeit und Preise auf Booking.com perfekt mit Sirvoy synchron — keine manuellen Aktualisierungen, keine Doppelbuchungen und keine zusätzliche Provision. [Kostenlose Testphase starten](https://sirvoy.com/de/signup) 14 Tage kostenlos testen – keine Kreditkarte erforderlich. ![Booking.com-Logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/booking-com.png) + ![Sirvoy](https://sirvoy.com/brand/logo-mark.svg) Booking.com ist eine der weltgrößten Online-Reisebüros und präsentiert Ihre Unterkunft Millionen von Reisenden weltweit. Mit Sirvoys bidirektionaler Verbindung fließen jede Reservierung, jede Preisänderung und jede Verfügbarkeitsaktualisierung automatisch zwischen Booking.com und Ihrem Sirvoy-Kalender. Warum Sirvoy ##### Alles, was Sie brauchen, um mehr Zimmer zu verkaufen ###### Bidirektionale Synchronisierung in Echtzeit Preise, Verfügbarkeit und Reservierungen werden automatisch in beide Richtungen aktualisiert, sodass Ihr Kalender immer korrekt ist. ###### Keine Überbuchungen mehr Wenn ein Zimmer auf einem Kanal verkauft wird, wird es sofort überall aktualisiert — keine Tabellen und keine Doppelbuchungen. ###### 0 % zusätzliche Provision Der Channel Manager ist im Pro-Tarif ohne zusätzliche Provision von Sirvoy enthalten, sodass Sie mehr von jeder Buchung behalten. Einrichtung ##### In vier einfachen Schritten verbinden Möchten Sie eine Schritt-für-Schritt-Anleitung? [ Lesen Sie den vollständigen Leitfaden in unserem Hilfecenter → ](https://help.sirvoy.com) 1. 1 Starten Sie Ihre kostenlose 14-tägige Sirvoy-Testphase — keine Karte erforderlich. 2. 2 Öffnen Sie den Channel Manager und wählen Sie Ihren Kanal. 3. 3 Ordnen Sie Ihre Zimmertypen und Preise zu, damit sie auf beiden Seiten übereinstimmen. 4. 4 Aktivieren Sie die Verbindung und gehen Sie live — die Verfügbarkeit synchronisiert sich automatisch. FAQ ##### Booking.com + Sirvoy: häufige Fragen Wie verbinde ich Booking.com mit Sirvoy? Starten Sie eine kostenlose Sirvoy-Testphase, öffnen Sie den Channel Manager und wählen Sie Booking.com. Ordnen Sie Ihre Sirvoy-Zimmertypen und -Preise Ihrem Booking.com-Inserat zu und aktivieren Sie dann die Verbindung — Verfügbarkeit und Preise beginnen sich automatisch zu synchronisieren, ohne technische Einrichtung. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung finden Sie in unserem [Hilfecenter](https://help.sirvoy.com). Synchronisiert Sirvoy meine Verfügbarkeit auf Booking.com in Echtzeit? Ja. Sirvoy und Booking.com teilen eine bidirektionale Verbindung: Eine Buchung auf Booking.com aktualisiert Ihren Sirvoy-Kalender sofort, und jede Preis- oder Verfügbarkeitsänderung in Sirvoy wird direkt an Booking.com übermittelt. So vermeiden Sie Überbuchungen. Berechnet Sirvoy zusätzliche Provision auf Booking.com-Buchungen? Nein — Sirvoy berechnet 0 % Provision, und der Channel Manager ist im Pro-Tarif enthalten. Die eigene Provision von Booking.com gilt weiterhin gemäß Ihrer Vereinbarung mit dem Unternehmen, aber Sirvoy nimmt niemals einen Anteil. [Preise ansehen →](https://sirvoy.com/de/preise) Kann ich mit Sirvoy mehr als eine Booking.com-Unterkunft verwalten? Ja. Sirvoys Multi-Property Connection verbindet mehrere Booking.com-Unterkünfte mit einem einzigen Sirvoy-Konto, sodass Sie sie alle von einem Ort aus verwalten können, ohne mit zusätzlichen Anmeldungen jonglieren zu müssen. Loslegen ##### Beginnen Sie noch heute, auf mehr Kanälen zu verkaufen Testen Sie Sirvoy 14 Tage lang kostenlos und verbinden Sie Ihren ersten Kanal in wenigen Minuten. [Kostenlose Testphase starten](https://sirvoy.com/de/signup) 14 Tage kostenlos testen – keine Kreditkarte erforderlich. ### Expedia Source: https://sirvoy.com/de/channel-manager/expedia [ ← Alle Kanäle ](https://sirvoy.com/de/channel-manager) Kanal · Expedia #### Sirvoy mit Expedia verbinden Synchronisieren Sie Ihre Verfügbarkeit und Preise auf Expedia automatisch mit Sirvoy und erreichen Sie das globale Reisepublikum der Expedia Group ohne manuellen Aufwand. [Kostenlose Testphase starten](https://sirvoy.com/de/signup) 14 Tage kostenlos testen – keine Kreditkarte erforderlich. ![Expedia-Logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/expedia.png) + ![Sirvoy](https://sirvoy.com/brand/logo-mark.svg) Die Expedia Group betreibt einige der bekanntesten Reisemarken der Welt und ist besonders stark in Nordamerika. Eine Verbindung über Sirvoy hält Ihre Preise und Verfügbarkeit auf Expedia rund um die Uhr korrekt, sodass Sie Ihre Reichweite ausbauen können, ohne Überbuchungen zu riskieren. Warum Sirvoy ##### Alles, was Sie brauchen, um mehr Zimmer zu verkaufen ###### Bidirektionale Synchronisierung in Echtzeit Preise, Verfügbarkeit und Reservierungen werden automatisch in beide Richtungen aktualisiert, sodass Ihr Kalender immer korrekt ist. ###### Keine Überbuchungen mehr Wenn ein Zimmer auf einem Kanal verkauft wird, wird es sofort überall aktualisiert — keine Tabellen und keine Doppelbuchungen. ###### 0 % zusätzliche Provision Der Channel Manager ist im Pro-Tarif ohne zusätzliche Provision von Sirvoy enthalten, sodass Sie mehr von jeder Buchung behalten. Einrichtung ##### In vier einfachen Schritten verbinden Möchten Sie eine Schritt-für-Schritt-Anleitung? [ Lesen Sie den vollständigen Leitfaden in unserem Hilfecenter → ](https://help.sirvoy.com) 1. 1 Starten Sie Ihre kostenlose 14-tägige Sirvoy-Testphase — keine Karte erforderlich. 2. 2 Öffnen Sie den Channel Manager und wählen Sie Ihren Kanal. 3. 3 Ordnen Sie Ihre Zimmertypen und Preise zu, damit sie auf beiden Seiten übereinstimmen. 4. 4 Aktivieren Sie die Verbindung und gehen Sie live — die Verfügbarkeit synchronisiert sich automatisch. FAQ ##### Expedia + Sirvoy: häufige Fragen Wie verbinde ich Expedia mit Sirvoy? Starten Sie eine kostenlose Sirvoy-Testphase, öffnen Sie den Channel Manager und wählen Sie Expedia. Ordnen Sie Ihre Zimmertypen und Preise zu und aktivieren Sie dann die Verbindung — Ihre Verfügbarkeit und Preise auf Expedia synchronisieren sich automatisch. Unser [Hilfecenter](https://help.sirvoy.com) bietet eine vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung. Hält Sirvoy meine Preise und Verfügbarkeit auf Expedia synchron? Ja. Die Verbindung ist bidirektional und erfolgt in Echtzeit, sodass Buchungen von Expedia in Ihrem Sirvoy-Kalender landen und Ihre aktuellen Preise und Ihre Verfügbarkeit zurück an Expedia fließen — keine manuellen Aktualisierungen, keine Doppelbuchungen. Erhebt Sirvoy Provision auf Expedia-Buchungen? Sirvoy berechnet 0 % Provision; der Channel Manager ist Teil des Pro-Tarifs. Die eigenen Gebühren von Expedia gelten gemäß Ihrer Vereinbarung mit dem Unternehmen. [Preise ansehen →](https://sirvoy.com/de/preise) Kann ich mehrere Expedia-Unterkünfte mit Sirvoy verbinden? Ja. Mit der Multi-Property Connection können Sie mehrere Expedia-Unterkünfte über ein einziges Sirvoy-Konto betreiben und sie alle von einem Ort aus verwalten. Loslegen ##### Beginnen Sie noch heute, auf mehr Kanälen zu verkaufen Testen Sie Sirvoy 14 Tage lang kostenlos und verbinden Sie Ihren ersten Kanal in wenigen Minuten. [Kostenlose Testphase starten](https://sirvoy.com/de/signup) 14 Tage kostenlos testen – keine Kreditkarte erforderlich. ### Airbnb Source: https://sirvoy.com/de/channel-manager/airbnb [ ← Alle Kanäle ](https://sirvoy.com/de/channel-manager) Kanal · Airbnb #### Sirvoy mit Airbnb verbinden Halten Sie Ihr Airbnb-Inserat über Sirvoy mit dem Rest Ihrer Kanäle synchron — automatische Aktualisierungen, keine Doppelbuchungen und keine zusätzliche Provision. [Kostenlose Testphase starten](https://sirvoy.com/de/signup) 14 Tage kostenlos testen – keine Kreditkarte erforderlich. ![Airbnb-Logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/airbnb.png) + ![Sirvoy](https://sirvoy.com/brand/logo-mark.svg) Airbnb ist der bevorzugte Marktplatz für Reisende, die einzigartige, unabhängige und kurzfristige Unterkünfte suchen. Sirvoys Verbindung hält Ihre Verfügbarkeit und Preise auf Airbnb mit allen anderen Kanälen im Einklang, sodass ein einziger Kalender Ihre gesamte Unterkunft steuert. Warum Sirvoy ##### Alles, was Sie brauchen, um mehr Zimmer zu verkaufen ###### Bidirektionale Synchronisierung in Echtzeit Preise, Verfügbarkeit und Reservierungen werden automatisch in beide Richtungen aktualisiert, sodass Ihr Kalender immer korrekt ist. ###### Keine Überbuchungen mehr Wenn ein Zimmer auf einem Kanal verkauft wird, wird es sofort überall aktualisiert — keine Tabellen und keine Doppelbuchungen. ###### 0 % zusätzliche Provision Der Channel Manager ist im Pro-Tarif ohne zusätzliche Provision von Sirvoy enthalten, sodass Sie mehr von jeder Buchung behalten. Einrichtung ##### In vier einfachen Schritten verbinden Möchten Sie eine Schritt-für-Schritt-Anleitung? [ Lesen Sie den vollständigen Leitfaden in unserem Hilfecenter → ](https://help.sirvoy.com) 1. 1 Starten Sie Ihre kostenlose 14-tägige Sirvoy-Testphase — keine Karte erforderlich. 2. 2 Öffnen Sie den Channel Manager und wählen Sie Ihren Kanal. 3. 3 Ordnen Sie Ihre Zimmertypen und Preise zu, damit sie auf beiden Seiten übereinstimmen. 4. 4 Aktivieren Sie die Verbindung und gehen Sie live — die Verfügbarkeit synchronisiert sich automatisch. FAQ ##### Airbnb + Sirvoy: häufige Fragen Wie verbinde ich Airbnb mit Sirvoy? Starten Sie eine kostenlose Testphase, öffnen Sie den Channel Manager und wählen Sie Airbnb, ordnen Sie dann Ihre Zimmer und Preise zu und aktivieren Sie die Verbindung. Verfügbarkeit und Preise synchronisieren sich automatisch — die Schritt-für-Schritt-Anleitung finden Sie in unserem [Hilfecenter](https://help.sirvoy.com). Verbindet sich Sirvoy direkt mit Airbnb? Ja. Sirvoy verbindet sich mit Airbnb, sodass Ihr Inserat mit dem Rest Ihrer Kanäle synchron bleibt, wobei Buchungen und Verfügbarkeit in Echtzeit in beide Richtungen aktualisiert werden. Verhindert die Verbindung von Airbnb mit Sirvoy Doppelbuchungen? Ja. Wenn ein Aufenthalt auf Airbnb gebucht wird, sperrt Sirvoy diese Daten sofort auf Ihren anderen Kanälen — und umgekehrt — sodass dieselben Nächte nie zweimal verkauft werden. Erhebt Sirvoy Provision auf Airbnb-Buchungen? Nein, Sirvoy berechnet 0 % Provision und enthält den Channel Manager im Pro-Tarif. Die eigenen Gastgebergebühren von Airbnb gelten wie üblich. [Preise ansehen →](https://sirvoy.com/de/preise) Loslegen ##### Beginnen Sie noch heute, auf mehr Kanälen zu verkaufen Testen Sie Sirvoy 14 Tage lang kostenlos und verbinden Sie Ihren ersten Kanal in wenigen Minuten. [Kostenlose Testphase starten](https://sirvoy.com/de/signup) 14 Tage kostenlos testen – keine Kreditkarte erforderlich. ### Agoda Source: https://sirvoy.com/de/channel-manager/agoda [ ← Alle Kanäle ](https://sirvoy.com/de/channel-manager) Kanal · Agoda #### Sirvoy mit Agoda verbinden Halten Sie Ihre Verfügbarkeit und Preise auf Agoda automatisch mit Sirvoy korrekt und erreichen Sie mehr Reisende im asiatisch-pazifischen Raum und darüber hinaus. [Kostenlose Testphase starten](https://sirvoy.com/de/signup) 14 Tage kostenlos testen – keine Kreditkarte erforderlich. ![Agoda-Logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/agoda.png) + ![Sirvoy](https://sirvoy.com/brand/logo-mark.svg) Agoda ist eines der führenden Online-Reisebüros im asiatisch-pazifischen Raum und ein wirkungsvoller Weg, Reisende in der Region zu erreichen. Sirvoy hält Ihre Verfügbarkeit und Preise auf Agoda in Echtzeit korrekt, sodass Sie mit Zuversicht in neue Märkte expandieren können. Warum Sirvoy ##### Alles, was Sie brauchen, um mehr Zimmer zu verkaufen ###### Bidirektionale Synchronisierung in Echtzeit Preise, Verfügbarkeit und Reservierungen werden automatisch in beide Richtungen aktualisiert, sodass Ihr Kalender immer korrekt ist. ###### Keine Überbuchungen mehr Wenn ein Zimmer auf einem Kanal verkauft wird, wird es sofort überall aktualisiert — keine Tabellen und keine Doppelbuchungen. ###### 0 % zusätzliche Provision Der Channel Manager ist im Pro-Tarif ohne zusätzliche Provision von Sirvoy enthalten, sodass Sie mehr von jeder Buchung behalten. Einrichtung ##### In vier einfachen Schritten verbinden Möchten Sie eine Schritt-für-Schritt-Anleitung? [ Lesen Sie den vollständigen Leitfaden in unserem Hilfecenter → ](https://help.sirvoy.com) 1. 1 Starten Sie Ihre kostenlose 14-tägige Sirvoy-Testphase — keine Karte erforderlich. 2. 2 Öffnen Sie den Channel Manager und wählen Sie Ihren Kanal. 3. 3 Ordnen Sie Ihre Zimmertypen und Preise zu, damit sie auf beiden Seiten übereinstimmen. 4. 4 Aktivieren Sie die Verbindung und gehen Sie live — die Verfügbarkeit synchronisiert sich automatisch. FAQ ##### Agoda + Sirvoy: häufige Fragen Wie verbinde ich Agoda mit Sirvoy? Starten Sie eine kostenlose Testphase, öffnen Sie den Channel Manager und wählen Sie Agoda, ordnen Sie Ihre Zimmer und Preise zu und aktivieren Sie dann die Verbindung, um automatisch zu synchronisieren. Die Schritt-für-Schritt-Anleitung finden Sie in unserem [Hilfecenter](https://help.sirvoy.com). Synchronisiert Sirvoy Agoda in Echtzeit? Ja. Buchungen, Preise und Verfügbarkeit werden zwischen Agoda und Sirvoy in beide Richtungen in Echtzeit aktualisiert, wodurch Ihr Kalender korrekt und frei von Überbuchungen bleibt. Welche Märkte hilft mir Agoda zu erreichen? Agoda ist besonders stark im asiatisch-pazifischen Raum, was es zu einem wirkungsvollen Weg macht, Reisende in der Region zu erreichen — alles verwaltet über Ihren einzigen Sirvoy-Kalender. Erhebt Sirvoy Provision auf Agoda-Buchungen? Sirvoy berechnet 0 % Provision und enthält den Channel Manager im Pro-Tarif. Die eigene Provision von Agoda gilt gemäß Ihrer Vereinbarung mit dem Unternehmen. [Preise ansehen →](https://sirvoy.com/de/preise) Loslegen ##### Beginnen Sie noch heute, auf mehr Kanälen zu verkaufen Testen Sie Sirvoy 14 Tage lang kostenlos und verbinden Sie Ihren ersten Kanal in wenigen Minuten. [Kostenlose Testphase starten](https://sirvoy.com/de/signup) 14 Tage kostenlos testen – keine Kreditkarte erforderlich. ### Google Hotel Ads Source: https://sirvoy.com/de/channel-manager/google [ ← Alle Kanäle ](https://sirvoy.com/de/channel-manager) Kanal · Google Hotel Ads #### Sirvoy mit Google Hotel Ads verbinden Zeigen Sie korrekte, aktuelle Preise und Verfügbarkeit in der Google-Suche und in Maps an — direkt aus Sirvoy synchronisiert, genau dann, wenn Reisende bereit sind zu buchen. [Kostenlose Testphase starten](https://sirvoy.com/de/signup) 14 Tage kostenlos testen – keine Kreditkarte erforderlich. ![Google Hotel Ads-Logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/google.png) + ![Sirvoy](https://sirvoy.com/brand/logo-mark.svg) Google Hotel Ads präsentiert Ihre Unterkunft direkt Reisenden, die in der Google-Suche und in Google Maps suchen — genau dann, wenn sie bereit sind zu buchen. Mit Sirvoy erscheinen Ihre aktuellen Preise und Ihre Verfügbarkeit automatisch, sodass Sie die Nachfrage in dem Moment erfassen, in dem sie entsteht. Warum Sirvoy ##### Alles, was Sie brauchen, um mehr Zimmer zu verkaufen ###### Bidirektionale Synchronisierung in Echtzeit Preise, Verfügbarkeit und Reservierungen werden automatisch in beide Richtungen aktualisiert, sodass Ihr Kalender immer korrekt ist. ###### Keine Überbuchungen mehr Wenn ein Zimmer auf einem Kanal verkauft wird, wird es sofort überall aktualisiert — keine Tabellen und keine Doppelbuchungen. ###### 0 % zusätzliche Provision Der Channel Manager ist im Pro-Tarif ohne zusätzliche Provision von Sirvoy enthalten, sodass Sie mehr von jeder Buchung behalten. Einrichtung ##### In vier einfachen Schritten verbinden Möchten Sie eine Schritt-für-Schritt-Anleitung? [ Lesen Sie den vollständigen Leitfaden in unserem Hilfecenter → ](https://help.sirvoy.com) 1. 1 Starten Sie Ihre kostenlose 14-tägige Sirvoy-Testphase — keine Karte erforderlich. 2. 2 Öffnen Sie den Channel Manager und wählen Sie Ihren Kanal. 3. 3 Ordnen Sie Ihre Zimmertypen und Preise zu, damit sie auf beiden Seiten übereinstimmen. 4. 4 Aktivieren Sie die Verbindung und gehen Sie live — die Verfügbarkeit synchronisiert sich automatisch. FAQ ##### Google Hotel Ads + Sirvoy: häufige Fragen Wie verbinde ich Google Hotel Ads mit Sirvoy? Starten Sie eine kostenlose Testphase, öffnen Sie den Channel Manager und aktivieren Sie Google Hotel Ads, ordnen Sie dann Ihre Preise und Verfügbarkeit zu und aktivieren Sie die Verbindung. Ihre aktuellen Preise beginnen automatisch auf Google angezeigt zu werden — alle Schritte finden Sie in unserem [Hilfecenter](https://help.sirvoy.com). Ist Google Hotel Ads eine OTA? Nein. Google Hotel Ads ist eine Metasuche-Platzierung, die Ihre Preise und Verfügbarkeit in der Google-Suche und in Google Maps anzeigt und Reisende dann zur Buchung weiterleitet. Sirvoy hält diese Preise in Echtzeit korrekt. Zeigt Sirvoy meine aktuellen Preise auf Google an? Ja. Sirvoy übermittelt Ihre aktuellen Preise und Ihre Verfügbarkeit in Echtzeit an Google Hotel Ads, sodass Reisende in dem Moment, in dem sie suchen, korrekte Preise sehen. Kostet die Nutzung von Google Hotel Ads mit Sirvoy extra? Die Verbindung ist im Pro-Tarif von Sirvoy mit 0 % zusätzlicher Provision enthalten. Das eigene Modell von Google — kostenlose Buchungslinks oder bezahlte Anzeigen — gilt auf deren Seite. [Preise ansehen →](https://sirvoy.com/de/preise) Loslegen ##### Beginnen Sie noch heute, auf mehr Kanälen zu verkaufen Testen Sie Sirvoy 14 Tage lang kostenlos und verbinden Sie Ihren ersten Kanal in wenigen Minuten. [Kostenlose Testphase starten](https://sirvoy.com/de/signup) 14 Tage kostenlos testen – keine Kreditkarte erforderlich. ### Hostelworld Source: https://sirvoy.com/de/channel-manager/hostelworld [ ← Alle Kanäle ](https://sirvoy.com/de/channel-manager) Kanal · Hostelworld #### Sirvoy mit Hostelworld verbinden Halten Sie Ihre Betten, Verfügbarkeit und Preise mit Sirvoy synchron und erreichen Sie Budget- und gesellige Reisende auf der führenden Hostel-Plattform. [Kostenlose Testphase starten](https://sirvoy.com/de/signup) 14 Tage kostenlos testen – keine Kreditkarte erforderlich. ![Hostelworld-Logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/hostelworld.png) + ![Sirvoy](https://sirvoy.com/brand/logo-mark.svg) Hostelworld ist die führende Plattform für Hostels, Budgetunterkünfte und gesellige Reisende. Sirvoys Verbindung hält Ihre Betten, Verfügbarkeit und Preise synchron, sodass Sie mehr Schlafsäle und Privatzimmer füllen können, ohne manuell jonglieren zu müssen. Warum Sirvoy ##### Alles, was Sie brauchen, um mehr Zimmer zu verkaufen ###### Bidirektionale Synchronisierung in Echtzeit Preise, Verfügbarkeit und Reservierungen werden automatisch in beide Richtungen aktualisiert, sodass Ihr Kalender immer korrekt ist. ###### Keine Überbuchungen mehr Wenn ein Zimmer auf einem Kanal verkauft wird, wird es sofort überall aktualisiert — keine Tabellen und keine Doppelbuchungen. ###### 0 % zusätzliche Provision Der Channel Manager ist im Pro-Tarif ohne zusätzliche Provision von Sirvoy enthalten, sodass Sie mehr von jeder Buchung behalten. Einrichtung ##### In vier einfachen Schritten verbinden Möchten Sie eine Schritt-für-Schritt-Anleitung? [ Lesen Sie den vollständigen Leitfaden in unserem Hilfecenter → ](https://help.sirvoy.com) 1. 1 Starten Sie Ihre kostenlose 14-tägige Sirvoy-Testphase — keine Karte erforderlich. 2. 2 Öffnen Sie den Channel Manager und wählen Sie Ihren Kanal. 3. 3 Ordnen Sie Ihre Zimmertypen und Preise zu, damit sie auf beiden Seiten übereinstimmen. 4. 4 Aktivieren Sie die Verbindung und gehen Sie live — die Verfügbarkeit synchronisiert sich automatisch. FAQ ##### Hostelworld + Sirvoy: häufige Fragen Wie verbinde ich Hostelworld mit Sirvoy? Starten Sie eine kostenlose Testphase, öffnen Sie den Channel Manager und wählen Sie Hostelworld, ordnen Sie Ihre Zimmer- und Bettentypen sowie Preise zu und aktivieren Sie dann die Verbindung, um automatisch zu synchronisieren. Schritt-für-Schritt-Hilfe finden Sie in unserem [Hilfecenter](https://help.sirvoy.com). Ist Sirvoy für Hostels geeignet? Ja. Sirvoy ist ebenso für Hostels wie für Hotels gemacht — verwalten Sie Schlafsaalbetten und Privatzimmer gemeinsam und halten Sie sie über Hostelworld und Ihre anderen Kanäle synchron. Synchronisiert Sirvoy die Verfügbarkeit auf Hostelworld in Echtzeit? Ja. Betten und Zimmer werden in beide Richtungen in Echtzeit aktualisiert, sodass eine Buchung auf Hostelworld Ihre Verfügbarkeit überall sonst sofort anpasst. Erhebt Sirvoy Provision auf Hostelworld-Buchungen? Nein — Sirvoy berechnet 0 % Provision, wobei der Channel Manager im Pro-Tarif enthalten ist. Die eigenen Gebühren von Hostelworld gelten gemäß Ihrer Vereinbarung. [Preise ansehen →](https://sirvoy.com/de/preise) Loslegen ##### Beginnen Sie noch heute, auf mehr Kanälen zu verkaufen Testen Sie Sirvoy 14 Tage lang kostenlos und verbinden Sie Ihren ersten Kanal in wenigen Minuten. [Kostenlose Testphase starten](https://sirvoy.com/de/signup) 14 Tage kostenlos testen – keine Kreditkarte erforderlich. ### Hotels.com Source: https://sirvoy.com/de/channel-manager/hotels-com [ ← Alle Kanäle ](https://sirvoy.com/de/channel-manager) Kanal · Hotels.com #### Sirvoy mit Hotels.com verbinden Synchronisieren Sie Ihre Preise und Verfügbarkeit auf Hotels.com automatisch mit Sirvoy und erreichen Sie treue Freizeitreisende ohne manuelle Aktualisierungen. [Kostenlose Testphase starten](https://sirvoy.com/de/signup) 14 Tage kostenlos testen – keine Kreditkarte erforderlich. ![Hotels.com-Logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/hotels-com.png) + ![Sirvoy](https://sirvoy.com/brand/logo-mark.svg) Hotels.com ist Teil der Expedia Group und bei Freizeitreisenden beliebt, was unter anderem an seinem langjährigen Prämienprogramm liegt. Eine Verbindung über Sirvoy hält Ihr Hotels.com-Inserat perfekt im Gleichschritt mit dem Rest Ihrer Kanäle. Warum Sirvoy ##### Alles, was Sie brauchen, um mehr Zimmer zu verkaufen ###### Bidirektionale Synchronisierung in Echtzeit Preise, Verfügbarkeit und Reservierungen werden automatisch in beide Richtungen aktualisiert, sodass Ihr Kalender immer korrekt ist. ###### Keine Überbuchungen mehr Wenn ein Zimmer auf einem Kanal verkauft wird, wird es sofort überall aktualisiert — keine Tabellen und keine Doppelbuchungen. ###### 0 % zusätzliche Provision Der Channel Manager ist im Pro-Tarif ohne zusätzliche Provision von Sirvoy enthalten, sodass Sie mehr von jeder Buchung behalten. Einrichtung ##### In vier einfachen Schritten verbinden Möchten Sie eine Schritt-für-Schritt-Anleitung? [ Lesen Sie den vollständigen Leitfaden in unserem Hilfecenter → ](https://help.sirvoy.com) 1. 1 Starten Sie Ihre kostenlose 14-tägige Sirvoy-Testphase — keine Karte erforderlich. 2. 2 Öffnen Sie den Channel Manager und wählen Sie Ihren Kanal. 3. 3 Ordnen Sie Ihre Zimmertypen und Preise zu, damit sie auf beiden Seiten übereinstimmen. 4. 4 Aktivieren Sie die Verbindung und gehen Sie live — die Verfügbarkeit synchronisiert sich automatisch. FAQ ##### Hotels.com + Sirvoy: häufige Fragen Wie verbinde ich Hotels.com mit Sirvoy? Starten Sie eine kostenlose Testphase, öffnen Sie den Channel Manager und wählen Sie Hotels.com, ordnen Sie dann Ihre Zimmer und Preise zu und aktivieren Sie die Verbindung. Verfügbarkeit und Preise synchronisieren sich automatisch — unser [Hilfecenter](https://help.sirvoy.com) führt Sie durch den Vorgang. Ist Hotels.com über die Expedia Group verbunden? Hotels.com ist Teil der Expedia Group. Sirvoy hält Ihr Hotels.com-Inserat zusammen mit Ihren anderen Kanälen synchron, mit bidirektionalen Aktualisierungen in Echtzeit. Aktualisiert Sirvoy die Verfügbarkeit auf Hotels.com automatisch? Ja. Eine Buchung auf Hotels.com aktualisiert Ihren Sirvoy-Kalender sofort, und Ihre Preis- und Verfügbarkeitsänderungen werden direkt zurück übermittelt — ohne manuellen Aufwand. Erhebt Sirvoy Provision auf Hotels.com-Buchungen? Nein — Sirvoy berechnet 0 % Provision, im Pro-Tarif enthalten. Gebühren von Hotels.com und der Expedia Group gelten gemäß Ihrer Vereinbarung. [Preise ansehen →](https://sirvoy.com/de/preise) Loslegen ##### Beginnen Sie noch heute, auf mehr Kanälen zu verkaufen Testen Sie Sirvoy 14 Tage lang kostenlos und verbinden Sie Ihren ersten Kanal in wenigen Minuten. [Kostenlose Testphase starten](https://sirvoy.com/de/signup) 14 Tage kostenlos testen – keine Kreditkarte erforderlich. ### SiteMinder Source: https://sirvoy.com/de/channel-manager/siteminder [ ← Alle Kanäle ](https://sirvoy.com/de/channel-manager) Kanal · SiteMinder #### Sirvoy mit SiteMinder verbinden Reichen Sie weit über Sirvoys integrierte Kanäle hinaus. Die Verbindung zu SiteMinder öffnet die Tür zu über 450 weiteren OTAs und spezialisierten Buchungsplattformen. [Kostenlose Testphase starten](https://sirvoy.com/de/signup) 14 Tage kostenlos testen – keine Kreditkarte erforderlich. ![SiteMinder-Logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/siteminder.png) + ![Sirvoy](https://sirvoy.com/brand/logo-mark.svg) SiteMinder ist ein Konnektivitäts-Hub, der die Tür zu über 450 weiteren Buchungskanälen öffnet. Indem Sie Sirvoy mit SiteMinder verbinden, können Sie Ihre Reichweite weit über Sirvoys integrierte Kanäle hinaus ausweiten — von globalen OTAs bis hin zu spezialisierten Nischenplattformen. Warum Sirvoy ##### Alles, was Sie brauchen, um mehr Zimmer zu verkaufen ###### Bidirektionale Synchronisierung in Echtzeit Preise, Verfügbarkeit und Reservierungen werden automatisch in beide Richtungen aktualisiert, sodass Ihr Kalender immer korrekt ist. ###### Keine Überbuchungen mehr Wenn ein Zimmer auf einem Kanal verkauft wird, wird es sofort überall aktualisiert — keine Tabellen und keine Doppelbuchungen. ###### 0 % zusätzliche Provision Der Channel Manager ist im Pro-Tarif ohne zusätzliche Provision von Sirvoy enthalten, sodass Sie mehr von jeder Buchung behalten. Einrichtung ##### In vier einfachen Schritten verbinden Möchten Sie eine Schritt-für-Schritt-Anleitung? [ Lesen Sie den vollständigen Leitfaden in unserem Hilfecenter → ](https://help.sirvoy.com) 1. 1 Starten Sie Ihre kostenlose 14-tägige Sirvoy-Testphase — keine Karte erforderlich. 2. 2 Öffnen Sie den Channel Manager und wählen Sie Ihren Kanal. 3. 3 Ordnen Sie Ihre Zimmertypen und Preise zu, damit sie auf beiden Seiten übereinstimmen. 4. 4 Aktivieren Sie die Verbindung und gehen Sie live — die Verfügbarkeit synchronisiert sich automatisch. FAQ ##### SiteMinder + Sirvoy: häufige Fragen Wie verbinde ich Sirvoy mit SiteMinder? Aktivieren Sie im Channel Manager die SiteMinder-Verbindung und verknüpfen Sie sie mit Ihrem SiteMinder-Konto, ordnen Sie dann Ihre Zimmer und Preise zu. Sobald die Verbindung aktiv ist, werden Ihre Verfügbarkeit und Preise an die Kanäle weitergeleitet, die Sie über SiteMinder betreiben. Einzelheiten finden Sie in unserem [Hilfecenter](https://help.sirvoy.com). Wie viele Kanäle kann ich über SiteMinder erreichen? Die SiteMinder-Verbindung erschließt über 450 weitere Buchungskanäle — von globalen OTAs bis hin zu spezialisierten, regionalen Plattformen — weit über Sirvoys integrierte Integrationen hinaus. Warum mit SiteMinder verbinden, wenn Sirvoy bereits direkte Kanäle hat? Nutzen Sie SiteMinder, wenn Sie Kanäle erreichen möchten, mit denen Sirvoy nicht direkt integriert ist. Es ist der einfachste Weg, in spezialisierte oder regionale Plattformen zu expandieren und dabei weiterhin alles von Sirvoy aus zu verwalten. Erhebt Sirvoy Provision auf Buchungen über SiteMinder? Sirvoy berechnet 0 % Provision und enthält den Channel Manager im Pro-Tarif. SiteMinder und die verbundenen Kanäle berechnen Gebühren gemäß ihren eigenen Bedingungen. [Preise ansehen →](https://sirvoy.com/de/preise) Loslegen ##### Beginnen Sie noch heute, auf mehr Kanälen zu verkaufen Testen Sie Sirvoy 14 Tage lang kostenlos und verbinden Sie Ihren ersten Kanal in wenigen Minuten. [Kostenlose Testphase starten](https://sirvoy.com/de/signup) 14 Tage kostenlos testen – keine Kreditkarte erforderlich. ## Accommodation types ### Hotels Source: https://sirvoy.com/de/accommodation/hotels Hotelverwaltung #### Damit du deinen Gästen ein 5-Sterne-Erlebnis bietest Ein Hotel zu führen ist herausfordernd – aber mit Sirvoys preisgekrönter All-in-One-Plattform wird dein Arbeitsalltag einfacher. Die Einrichtung ist schnell erledigt, Updates laufen automatisch und alle Funktionen findest du zentral an einem Ort. Verwalte Buchungen, bleibe mit Gästen in Kontakt, nimm Zahlungen entgegen und behalte den Überblick – ganz ohne lange Einarbeitung für dich oder dein Team. [Kostenlos testen](https://sirvoy.com/signup/) 14 Tage kostenlos testen – keine Kreditkarte erforderlich. ![Hotel room interior](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/hotel-room_1.webp) All-in-One ##### Alles, was du für dein Hotel brauchst * Rezeption * Buchungsformular * Channel Manager * Website-Baukasten * Automatisierungen ![Sirvoy front desk overview](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/pms-detailed-calendar.webp) ###### Run your whole day from one screen Sirvoys Rezeption (PMS) bringt alles zusammen, was du für deinen Tag brauchst. [Mehr erfahren](https://sirvoy.com/de/property-management-system/) ![Sirvoy booking engine preview](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/booking-engine.webp) ###### Take direct bookings, commission-free Unser integriertes Buchungsformular ist in wenigen Minuten mit einem kurzen Code-Snippet installiert. [Mehr erfahren](https://sirvoy.com/de/buchungsformular/) ![Sirvoy channel manager](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/channels.png) ###### Reach millions, never double-book Erreiche sofort Millionen potenzieller Gäste mit unserem benutzerfreundlichen Channel-Manager. [Mehr erfahren](https://sirvoy.com/de/channel-manager/) ![Sirvoy website builder preview](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/website-builder-after.webp) ###### Launch a beautiful site in minutes Erstelle in wenigen Minuten eine schöne, mobilfreundliche Website – ganz ohne Technik-Kenntnisse. [Mehr erfahren](https://sirvoy.com/de/website-baukasten/) ![Sirvoy automations preview](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/automations.png) ###### A personal touch, on autopilot Von Buchungsbestätigungen bis hin zu Nachrichten nach dem Aufenthalt: Sirvoy automatisiert deine Gästekommunikation. [Mehr erfahren](https://sirvoy.com/de/automation-tools/) Vertrauen von Top-Marken weltweit * ![Hotels.com logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/hotels-com.svg) * ![Google logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/google.svg) * ![Airbnb logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/airbnb.svg) * ![Expedia logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/expedia_2022_logo-1.png) * ![Partner logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/group.svg) * ![Agoda logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/agoda.svg) * ![Partner logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/old-4-1.svg) * ![SiteMinder logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/siteminder-new-1.svg) * ![Booking.com logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/booking-com.svg) * ![Hotels.com logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/hotels-com.svg) * ![Google logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/google.svg) * ![Airbnb logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/airbnb.svg) * ![Expedia logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/expedia_2022_logo-1.png) * ![Partner logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/group.svg) * ![Agoda logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/agoda.svg) * ![Partner logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/old-4-1.svg) * ![SiteMinder logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/siteminder-new-1.svg) * ![Booking.com logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/booking-com.svg) * ![Hotels.com logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/hotels-com.svg) * ![Google logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/google.svg) * ![Airbnb logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/airbnb.svg) * ![Expedia logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/expedia_2022_logo-1.png) * ![Partner logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/group.svg) * ![Agoda logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/agoda.svg) * ![Partner logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/old-4-1.svg) * ![SiteMinder logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/siteminder-new-1.svg) * ![Booking.com logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/booking-com.svg) Vorteile ##### Maßgeschneidert für den Hotelbetrieb ![Guest booking on a hotel website](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/website-builder-after.webp) ###### Umsatz steigern Nimm provisionsfreie Direktbuchungen über deine Sirvoy-Website entgegen (in der Pro-Version enthalten) oder integriere das Buchungsformular in deine bestehende Website oder Social-Media-Seiten. Verkaufe Extras wie Frühstück, Touren oder die Mitnahme von Haustieren direkt beim Buchen. ![A card payment on a terminal beside a cocktail](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/payments-card-drink.webp) ###### Mehr Flexibilität bei Zahlungen Vermeide teure No-Shows mit flexiblen und automatisierten Vorauszahlungsoptionen, etwa durch das Abbuchen der ersten Nacht oder eines Festbetrags bei der Buchung – so verpflichten sich Gäste frühzeitig, und du sparst Zeit an der Rezeption. ![A hotel reception with staff and guests](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/front-desk-photo.webp) ###### Eine Rezeption, die mithält Die Rezeption gibt den Ton für den ganzen Aufenthalt an – Sirvoy hält sie ruhig und schnell. ![Statistics dashboard in Sirvoy](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/statistics-dashboard.png) ###### Behalte deine Zahlen im Blick Du kannst nicht verbessern, was du nicht siehst – Sirvoy zeigt dir den Tag in Klartext. Weltweit vertraut ##### Vertraut von über 4.000 Hotels Hotel B&B / Pension Glamping Hostel Ferienunterkunft Langzeitaufenthalt ###### Wie Sirvoy Engeltofta half, die Auslastung um 203 % zu steigern [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/engeltofta-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hotel Online-Check-in Schweden ![Engeltofta](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/engeltofta/hotell-engeltofta-engeltofta-ab-gavle-07-01-2025_02_59_pm.jpg) 1 / 5 ###### Klockargårdens Erfolgsgeschichte: 127 % Umsatzplus mit Sirvoy [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/klockargarden-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hotel Channel-Manager-Sync Schweden ![Klockargården](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/klockargarden/1000038354.webp) 2 / 5 ###### Wie Borghamn Strand bei weniger Aufwand seine Reservierungen verdoppeln konnte [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/borghamn-strand-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hotel Provisionsfreie Buchungen Schweden ![Borghamn Strand](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/borghamn-strand/img_8707-e1751370653702.jpg) 3 / 5 ###### Bryggan på Dønna: „Ohne Sirvoy hätten wir es nie geschafft" [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/bryggan-paa-donna-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hotel Einfach für alle Norwegen ![Bryggan på Dønna](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/bryggan-pa-donna/brygga-pa-donna-preview-hero-scaled.webp) 4 / 5 ###### Wie Estancia Los Potreros mit Sirvoy um 50 % wuchs [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/estancia-los-potreros-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hotel Automatische Antworten Argentinien ![Estancia Los Potreros](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/estancia-los-potreros/6_bedrooms-scaled.webp) 5 / 5 ###### Von Papierbüchern zu 203 % Wachstum: Die Geschichte von Ronneby Brunnspark [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/ronneby-brunnspark-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft B&B / Pension Wächst mit dir Schweden ![Ronneby Brunnspark](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/1621863826060.jpg) 1 / 3 ###### Erfahre, wie Swedish Country Living die Anzahl der Direktbuchungen erhöht hat [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/swedish-country-living-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft B&B / Pension Weniger Verwaltung Schweden ![Swedish Country Living](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/property-exterior-banner.jpg) 2 / 3 ###### Joie Inn: Eine Geschichte über Liebe, Design und Gastfreundschaft [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/joie-inn-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft B&B / Pension Automatische Gästenachrichten USA ![Joie Inn](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/joie-inn/dsc01874-scaled.webp) 3 / 3 ###### Archer's Edge steigert Direktbuchungen um 65 % mit Sirvoy [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/archers-edge) Über diese Unterkunft Glamping Mehr Direktbuchungen Kanada ![Archer's Edge](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/archers-edge/domes-sunset-july-2024-1-scaled.webp) 1 / 3 ###### Wie Inforest mit Sirvoy ein florierendes Unternehmen aufbaute [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/inforest-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Glamping In Minuten startklar Schweden ![Inforest](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/inforest/inforest_vilgot24%C2%A9inforest-scaled.webp) 2 / 3 ###### Wie Surflogiet mit Sirvoy das Wachstum seines Unternehmens zum Kinderspiel machte [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/surflogiet-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Glamping Verbundene Kanäle Schweden ![Surflogiet](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/surflogiet/ma__sl_023_fx230926_7-1-scaled.jpg) 3 / 3 ###### Vallåsens Värdshus startet mit Sirvoy neu durch [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/vallaasens-vaerdshus-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hostel Einfache Gruppenbuchungen Schweden ![Vallåsens Värdshus](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/vallasens-vardshus/screenshot-2025-07-15-at-11.45.09.webp) 1 / 2 ###### Von New Orleans nach Clarksdale: Die Reise eines Hoteliers zum florierenden Hostelbetrieb [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/clarksdale-nola-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hostel Mehrere Unterkünfte verwalten USA ![Auberge](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/new-orleans-clarksdale/screenshot-2025-07-15-at-09.19.03.jpg) 2 / 2 ###### Von der Timesharing-Tradition zum Vermietungserfolg bei Calabogie Lodge [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/erfolgsgeschichten-calabogie-lodge) Über diese Unterkunft Ferienunterkunft Verwaltung aus der Ferne Kanada ![Calabogie Lodge](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/calabogie-lodge/screenshot-2025-07-14-at-10.15.23.webp) 1 / 2 ###### Wie Akasia Villas die Auslastung um 25 % steigerte und das Gästeerlebnis verbesserte [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/akasia-villas) Über diese Unterkunft Ferienunterkunft Keine Überbuchungen mehr Indonesien ![Akasia Villas](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/akasia-villas/screenshot-2025-01-09-11.48.30.webp) 2 / 2 ###### Wie dieses Co-Living-Zuhause das Gästemanagement mit Sirvoy ganz einfach machte [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/jbay-co-living-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Langzeitaufenthalt Individuelle Buchungsfragen Südafrika ![JBay Co-Living](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/jbay-co-living/img_8510-scaled.webp) Zuverlässigkeit ##### Beruhigt arbeiten – mit Software, auf die du dich verlassen kannst ###### 99,9% Verfügbarkeit – jederzeit Ausfallzeiten kosten Zeit, Geld und Vertrauen. Deshalb garantiert Sirvoy 99,9% Verfügbarkeit aller zentralen Systeme – vom Buchungsformular bis zum Backoffice. Die aktuelle Systemleistung kannst du jederzeit direkt auf deiner Sirvoy-Startseite einsehen. ###### Gehostet auf AWS Sirvoy läuft auf Amazon Web Services. Derselben sicheren Plattform, der auch Banken, Behörden und Großunternehmen weltweit vertrauen. Das bedeutet schnellere Ladezeiten, besseren Schutz bei Ausfällen und erstklassige Serverstabilität – rund um die Uhr, egal wo du bist. ###### Eine Marke, der Vertrauen wichtig ist Zuverlässigkeit ist ein zentraler Wert bei Sirvoy – und der Maßstab für jede Codezeile. Wir investieren gezielt in Stabilität, Tests und Sicherheitsinfrastruktur, damit dein Betrieb reibungslos läuft und deine Gäste nie warten müssen. ###### Entwickelt und betreut von uns Wir geben weder Entwicklung noch Support aus der Hand. Das sorgt für mehr Sicherheit, schnellere Lösungen und eine Betreuung durch Menschen, die Sirvoy wirklich kennen. Wenn du unseren Support kontaktierst, sprichst du mit denjenigen, die das System mit aufgebaut haben. Wissen ##### Häufig gestellte Fragen Ist Sirvoy einfach zu bedienen und für Hotelpersonal leicht zu erlernen? Ja, auf jeden Fall. Sirvoy ist so konzipiert, dass es einfach und intuitiv ist – auch für Mitarbeitende ohne technische Vorkenntnisse. Es ist leistungsstark, aber nicht überladen, sodass du dich nicht in unnötigen Funktionen verlierst. Zudem bieten wir eine umfassende Wissensdatenbank und eine [vielzahl hilfreicher YouTube-Videos](https://www.youtube.com/@Sirvoy) für neue Nutzer. Und falls doch einmal etwas unklar ist, steht unser Support-Team rund um die Uhr per Chat oder E-Mail zur Verfügung. Ist Sirvoy mobilfreundlich für die Verwaltung unterwegs? Ja, Sirvoy ist vollständig für Mobilgeräte optimiert und funktioniert reibungslos auf Smartphones und Tablets. Zwar bieten wir keine eigene App an, aber du kannst Sirvoy ganz einfach zum Startbildschirm hinzufügen und es wie eine App verwenden. [Hier zeigen wir dir, wie das geht](https://sirvoy.com/blog/topic/switching-to-sirvoy/tips-tricks-tips-tricks/how-to-use-sirvoy-responsive-website-as-an-app/). Hilft mir Sirvoy, Überbuchungen zu vermeiden? Absolut. Der Channel Manager von Sirvoy synchronisiert Verfügbarkeit und Preise in Echtzeit mit den wichtigsten OTAs, um Doppelbuchungen zu vermeiden. iCal-Synchronisierungen (wie bei Plattformen wie Vrbo oder Glamping Hub) sind zwar nicht in Echtzeit, werden aber häufig genug aktualisiert, um das Risiko deutlich zu minimieren. Kann Sirvoy auch Last-Minute-Buchungen und Walk-ins verarbeiten? Natürlich! Mit Sirvoy kannst du Buchungen ganz einfach spontan anlegen – ob für Walk-ins oder telefonische Reservierungen. Du kannst Buchungen direkt im Kalender oder über den Tab „Neue Buchung“ erstellen, Gästedaten manuell eingeben und sofort die Verfügbarkeit prüfen. Außerdem lässt sich in den Buchungsformular-Einstellungen festlegen, wie kurzfristig Gäste noch online buchen können. Kann ich mit Sirvoy Zahlungen an der Rezeption entgegennehmen? Ja. Mit Stripe Terminal kannst du Kartenzahlungen vor Ort sicher entgegennehmen – etwa für Walk-ins, Zusatzleistungen oder Restbeträge. Das Terminal ist direkt mit Sirvoy verbunden, sodass Beträge nicht manuell eingegeben oder zwischen Systemen gewechselt werden muss. Die Zahlung wird automatisch in der Buchung des Gastes erfasst. Kann ich unterschiedliche Benutzerrechte vergeben? Ja, du kannst verschiedenen Rollen unterschiedliche Zugriffsrechte zuweisen. Vielleicht soll das Reinigungsteam nur die Zimmerübersicht sehen, während die Rezeption Buchungen verwalten kann – und dein Buchhalter Zugriff auf Zahlungen und Berichte hat. Mit dem flexiblen Berechtigungssystem von Sirvoy lässt sich der Zugriff genau anpassen – so hat jeder nur das, was er wirklich braucht. Was unterscheidet Sirvoy von ähnlichen Systemen? Unser Fokus liegt darauf, zuverlässige, leistungsfähige und dennoch erschwingliche Software bereitzustellen – ohne unnötige Komplexität. Unsere Kunden schätzen besonders unseren rund um die Uhr erreichbaren Support – und das beruhigende Gefühl, dass echte Hilfe nur eine Nachricht oder ein Anruf entfernt ist. Kann ich beim Wechsel zu Sirvoy meine bestehenden Buchungen importieren? Ja, das geht. Switching to Sirvoy is simple: * Import your existing bookings in minutes * Get step-by-step help from our onboarding agents * Learn quickly with training videos and a full knowledge base * Easily train seasonal and part-time staff * Be fully set up in just a few hours Kann ich die Gästekommunikation automatisieren? Ja, das geht: * recognize returning guests. * send pre-arrival emails/SMS. * send billing notices and collect payments. * easily update the calendar. * remind them when they're checking out. * allow keyless access using Sirvoy integrations. Kann ich Saisonpreise und Mindestaufenthalte festlegen? Ja, das geht. Verschiedene Zimmerkategorien, volle Saison, ruhige Wochentage – du kannst alles bepreisen: * **Saisonpreise** und Sonderangebote für jede Zimmerkategorie festlegen * **Mindestaufenthalte** und Beschränkungen dort hinzufügen, wo du sie brauchst * jede Änderung in Echtzeit an deine Kanäle senden, damit deine **Verfügbarkeit immer stimmt**. ### B&Bs and guest houses Source: https://sirvoy.com/de/accommodation/bbs-gaestehaeuser B&B-Verwaltung #### Erstklassige Gastfreundschaft leicht gemacht - mit Sirvoy Wer ein B&B oder Gästehaus führt, übernimmt oft mehrere Rollen gleichzeitig. Ob du den Tag als Gastgeber oder Reinigungskraft beginnst und ihn als Marketingprofi oder Buchhalter beendest – Sirvoy ist an deiner Seite. Verwalte Buchungen, automatisiere Nachrichten, organisiere Zahlungen und stärke deinen Ruf – mit Tools, die einfach zu bedienen sind, auch wenn Technik nicht dein Ding ist. [Kostenlos testen](https://sirvoy.com/signup/) 14 Tage kostenlos testen – keine Kreditkarte erforderlich. ![A Mexican-style villa with a pool and terracotta roof](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/bb-mexico.webp) All-in-One ##### Alles, was du für dein B&B oder Gästehaus brauchst * Rezeption * Buchungsformular * Channel Manager * Website-Baukasten * Automatisierungen ![Sirvoy front desk overview](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/pms-detailed-calendar.webp) ###### Run your whole day from one screen Sirvoys Rezeption (PMS) bringt alles zusammen, was du für deinen Tag brauchst. [Mehr erfahren](https://sirvoy.com/de/property-management-system/) ![Sirvoy booking engine preview](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/booking-engine.webp) ###### Take direct bookings, commission-free Unser integriertes Buchungsformular ist in wenigen Minuten mit einem kurzen Code-Snippet installiert. [Mehr erfahren](https://sirvoy.com/de/buchungsformular/) ![Sirvoy channel manager](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/channels.png) ###### Reach millions, never double-book Erreiche sofort Millionen potenzieller Gäste mit unserem benutzerfreundlichen Channel-Manager. [Mehr erfahren](https://sirvoy.com/de/channel-manager/) ![Sirvoy website builder preview](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/website-builder-after.webp) ###### Launch a beautiful site in minutes Erstelle in wenigen Minuten eine schöne, mobilfreundliche Website – ganz ohne Technik-Kenntnisse. [Mehr erfahren](https://sirvoy.com/de/website-baukasten/) ![Sirvoy automations preview](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/automations.png) ###### A personal touch, on autopilot Von Buchungsbestätigungen bis hin zu Nachrichten nach dem Aufenthalt: Sirvoy automatisiert deine Gästekommunikation. [Mehr erfahren](https://sirvoy.com/de/automation-tools/) Vertrauen von Top-Marken weltweit * ![Hotels.com logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/hotels-com.svg) * ![Google logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/google.svg) * ![Airbnb logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/airbnb.svg) * ![Expedia logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/expedia_2022_logo-1.png) * ![Partner logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/group.svg) * ![Agoda logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/agoda.svg) * ![Partner logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/old-4-1.svg) * ![SiteMinder logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/siteminder-new-1.svg) * ![Booking.com logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/booking-com.svg) * ![Hotels.com logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/hotels-com.svg) * ![Google logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/google.svg) * ![Airbnb logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/airbnb.svg) * ![Expedia logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/expedia_2022_logo-1.png) * ![Partner logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/group.svg) * ![Agoda logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/agoda.svg) * ![Partner logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/old-4-1.svg) * ![SiteMinder logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/siteminder-new-1.svg) * ![Booking.com logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/booking-com.svg) * ![Hotels.com logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/hotels-com.svg) * ![Google logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/google.svg) * ![Airbnb logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/airbnb.svg) * ![Expedia logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/expedia_2022_logo-1.png) * ![Partner logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/group.svg) * ![Agoda logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/agoda.svg) * ![Partner logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/old-4-1.svg) * ![SiteMinder logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/siteminder-new-1.svg) * ![Booking.com logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/booking-com.svg) Vorteile ##### Jeder Super-Gastgeber verdient eine Superkraft ![Sirvoy booking calendar](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/pms-detailed-calendar.webp) ###### Einfache Verwaltung Genug davon, dich in mehreren Systemen anzumelden? Unsere einfache Plattform vereint Kalender, Gästedaten, Buchungen, Zahlungen und Reinigung in einer übersichtlichen Startseite – und macht die Verwaltung von B&Bs und Gästehäusern kinderleicht. ![A smiling host in a bed and breakfast interior](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/bb-host.webp) ###### Überall sichtbar sein Du hast kein Marketing-Team im Hintergrund? Dann ist Sirvoy die nächstbeste Lösung. ![A guest checking in with a tablet at hotel reception](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/guest-check-in.webp) ###### Zahlungen, wie es für dich passt Biete flexible Zahlungsoptionen wie Vorauszahlungen, Kartenhinterlegung oder Zahlung bei Ankunft an – auch automatisiert. ![Statistics dashboard in Sirvoy](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/statistics-sirvoy-1.webp) ###### Verstehe, was die Zahlen sagen Sieh dir deine Buchungen, Einnahmen und Auslastung ganz einfach an – verständlich aufbereitet, damit du schnell erkennst, was gut läuft und wo es Optimierungsbedarf gibt. Weltweit vertraut ##### Vertraut von über 4.000 B&Bs und Pensionen Hotel B&B / Pension Glamping Hostel Ferienunterkunft Langzeitaufenthalt ###### Wie Sirvoy Engeltofta half, die Auslastung um 203 % zu steigern [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/engeltofta-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hotel Online-Check-in Schweden ![Engeltofta](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/engeltofta/hotell-engeltofta-engeltofta-ab-gavle-07-01-2025_02_59_pm.jpg) 1 / 5 ###### Klockargårdens Erfolgsgeschichte: 127 % Umsatzplus mit Sirvoy [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/klockargarden-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hotel Channel-Manager-Sync Schweden ![Klockargården](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/klockargarden/1000038354.webp) 2 / 5 ###### Wie Borghamn Strand bei weniger Aufwand seine Reservierungen verdoppeln konnte [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/borghamn-strand-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hotel Provisionsfreie Buchungen Schweden ![Borghamn Strand](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/borghamn-strand/img_8707-e1751370653702.jpg) 3 / 5 ###### Bryggan på Dønna: „Ohne Sirvoy hätten wir es nie geschafft" [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/bryggan-paa-donna-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hotel Einfach für alle Norwegen ![Bryggan på Dønna](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/bryggan-pa-donna/brygga-pa-donna-preview-hero-scaled.webp) 4 / 5 ###### Wie Estancia Los Potreros mit Sirvoy um 50 % wuchs [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/estancia-los-potreros-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hotel Automatische Antworten Argentinien ![Estancia Los Potreros](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/estancia-los-potreros/6_bedrooms-scaled.webp) 5 / 5 ###### Von Papierbüchern zu 203 % Wachstum: Die Geschichte von Ronneby Brunnspark [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/ronneby-brunnspark-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft B&B / Pension Wächst mit dir Schweden ![Ronneby Brunnspark](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/1621863826060.jpg) 1 / 3 ###### Erfahre, wie Swedish Country Living die Anzahl der Direktbuchungen erhöht hat [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/swedish-country-living-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft B&B / Pension Weniger Verwaltung Schweden ![Swedish Country Living](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/property-exterior-banner.jpg) 2 / 3 ###### Joie Inn: Eine Geschichte über Liebe, Design und Gastfreundschaft [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/joie-inn-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft B&B / Pension Automatische Gästenachrichten USA ![Joie Inn](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/joie-inn/dsc01874-scaled.webp) 3 / 3 ###### Archer's Edge steigert Direktbuchungen um 65 % mit Sirvoy [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/archers-edge) Über diese Unterkunft Glamping Mehr Direktbuchungen Kanada ![Archer's Edge](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/archers-edge/domes-sunset-july-2024-1-scaled.webp) 1 / 3 ###### Wie Inforest mit Sirvoy ein florierendes Unternehmen aufbaute [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/inforest-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Glamping In Minuten startklar Schweden ![Inforest](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/inforest/inforest_vilgot24%C2%A9inforest-scaled.webp) 2 / 3 ###### Wie Surflogiet mit Sirvoy das Wachstum seines Unternehmens zum Kinderspiel machte [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/surflogiet-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Glamping Verbundene Kanäle Schweden ![Surflogiet](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/surflogiet/ma__sl_023_fx230926_7-1-scaled.jpg) 3 / 3 ###### Vallåsens Värdshus startet mit Sirvoy neu durch [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/vallaasens-vaerdshus-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hostel Einfache Gruppenbuchungen Schweden ![Vallåsens Värdshus](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/vallasens-vardshus/screenshot-2025-07-15-at-11.45.09.webp) 1 / 2 ###### Von New Orleans nach Clarksdale: Die Reise eines Hoteliers zum florierenden Hostelbetrieb [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/clarksdale-nola-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hostel Mehrere Unterkünfte verwalten USA ![Auberge](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/new-orleans-clarksdale/screenshot-2025-07-15-at-09.19.03.jpg) 2 / 2 ###### Von der Timesharing-Tradition zum Vermietungserfolg bei Calabogie Lodge [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/erfolgsgeschichten-calabogie-lodge) Über diese Unterkunft Ferienunterkunft Verwaltung aus der Ferne Kanada ![Calabogie Lodge](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/calabogie-lodge/screenshot-2025-07-14-at-10.15.23.webp) 1 / 2 ###### Wie Akasia Villas die Auslastung um 25 % steigerte und das Gästeerlebnis verbesserte [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/akasia-villas) Über diese Unterkunft Ferienunterkunft Keine Überbuchungen mehr Indonesien ![Akasia Villas](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/akasia-villas/screenshot-2025-01-09-11.48.30.webp) 2 / 2 ###### Wie dieses Co-Living-Zuhause das Gästemanagement mit Sirvoy ganz einfach machte [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/jbay-co-living-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Langzeitaufenthalt Individuelle Buchungsfragen Südafrika ![JBay Co-Living](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/jbay-co-living/img_8510-scaled.webp) Zuverlässigkeit ##### Beruhigt arbeiten – mit Software, auf die du dich verlassen kannst ###### Eine Marke mit echten Werten Als familiengeführtes Unternehmen liegt uns echter Mehrwert am Herzen. Dein Erfolg ist unser Erfolg – und der beginnt mit fairen Preisen. ###### Von Anfang an cloudbasiert Sirvoy wurde für die Cloud entwickelt. Keine mühsame Installation, keine IT-Probleme. Einfach Browser öffnen und loslegen. ###### Echter Support – rund um die Uhr Tag und Nacht für dich da: unser Support-Team steht dir jederzeit zur Seite. Keine Bots, kein Outsourcing – sondern echte Menschen, auf die du dich verlassen kannst. ###### Entwickelt und betreut von uns Entwicklung und Support bleiben bei uns im Haus. Das sorgt für mehr Sicherheit, schnellere Lösungen und Kontinuität durch Menschen, die Sirvoy bis ins Detail kennen. Wissen ##### Häufig gestellte Fragen Ist Sirvoy für saisonale oder Teilzeit-Betriebe geeignet? Absolut. Egal, ob du ganzjährig geöffnet hast oder nur in den Sommermonaten – dein Sirvoy-Abo lässt sich ganz einfach pausieren und reaktivieren. Du zahlst nur, was du wirklich brauchst. Welchen Support gibt es während der kostenlosen Testphase? Denselben großartigen Support wie für zahlende Kunden. Du hast Zugriff auf alle Funktionen, Ressourcen – und unser Support-Team: echte Menschen, die dir beim Einrichten helfen, Probleme lösen oder dich einfach durch das System führen. Für einen noch reibungsloseren Start kannst du auch gern eine Demo mit unserem Onboarding-Team buchen. Lässt sich Sirvoy mit Airbnb, Booking.com und anderen OTAs verbinden? Ja, der Channel Manager von Sirvoy lässt sich mit Plattformen wie Airbnb, Booking.com und Expedia verbinden, um Buchungen plattformübergreifend effizient zu verwalten. Kann ich beim Wechsel zu Sirvoy meine bestehenden Buchungen importieren? Ja, das geht. Der Umstieg zu Sirvoy ist ganz einfach: * Importiere deine bestehenden Buchungen in wenigen Minuten. * Erhalte persönliche Unterstützung durch unser Onboarding-Team. * Lerne schnell dank Schulungsvideos und umfangreicher Wissensdatenbank. * Schule auch Saison- oder Teilzeitkräfte im Handumdrehen. * In nur wenigen Stunden bist du startklar. Wie kann ich mehr Direktbuchungen erzielen und OTA-Gebühren senken? Mach Schluss mit OTA-Gebühren. Mit dem vielseitigen Buchungsformular von Sirvoy kannst du: * auf deiner Website, in sozialen Medien oder einer neuen Sirvoy-Website **sichtbar** sein * die Buchungsseite automatisch in Dutzende Sprachen **übersetzen** lassen * **Extras** wie Frühstück oder Haustiergebühren hinzufügen Kann ich Gästevorlieben speichern und den Aufenthalt personalisieren? Ja, das geht. Gäste lieben die kleinen Extras. * Erstelle **Gästeprofile** * Merke dir ihre **Vorlieben** * Automatisiere **Vorab- und Dankesnachrichten per E-Mail** ### Glamping sites Source: https://sirvoy.com/de/accommodation/glamping Glamping-Verwaltung #### Entdecke smarte Glamping-Software Sirvoy macht es leicht, Jurten, Hütten oder Safarizelte zu betreiben – mit Online-Buchungen, flexiblen Preisen und automatisierten Nachrichten über unsere benutzerfreundliche Plattform. Du konzentrierst dich auf unvergessliche Natur-Erlebnisse für deine Gäste, wir kümmern uns um die Verwaltung. [Kostenlos testen](https://sirvoy.com/signup/) 14 Tage kostenlos testen – keine Kreditkarte erforderlich. ![Glamping site under the stars](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/glamping_3.webp) All-in-One ##### Alles, was du für dein Glamping brauchst * Rezeption * Buchungsformular * Channel Manager * Website-Baukasten * Automatisierungen ![Sirvoy front desk overview](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/pms-detailed-calendar.webp) ###### Run your whole day from one screen Sirvoys Rezeption (PMS) bringt alles zusammen, was du für deinen Tag brauchst. [Mehr erfahren](https://sirvoy.com/de/property-management-system/) ![Sirvoy booking engine preview](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/booking-engine.webp) ###### Take direct bookings, commission-free Unser integriertes Buchungsformular ist in wenigen Minuten mit einem kurzen Code-Snippet installiert. [Mehr erfahren](https://sirvoy.com/de/buchungsformular/) ![Sirvoy channel manager](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/channels.png) ###### Reach millions, never double-book Erreiche sofort Millionen potenzieller Gäste mit unserem benutzerfreundlichen Channel-Manager. [Mehr erfahren](https://sirvoy.com/de/channel-manager/) ![Sirvoy website builder preview](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/website-builder-after.webp) ###### Launch a beautiful site in minutes Erstelle in wenigen Minuten eine schöne, mobilfreundliche Website – ganz ohne Technik-Kenntnisse. [Mehr erfahren](https://sirvoy.com/de/website-baukasten/) ![Sirvoy automations preview](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/automations.png) ###### A personal touch, on autopilot Von Buchungsbestätigungen bis hin zu Nachrichten nach dem Aufenthalt: Sirvoy automatisiert deine Gästekommunikation. [Mehr erfahren](https://sirvoy.com/de/automation-tools/) Vertrauen von Top-Marken weltweit * ![Hotels.com logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/hotels-com.svg) * ![Google logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/google.svg) * ![Airbnb logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/airbnb.svg) * ![Expedia logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/expedia_2022_logo-1.png) * ![Partner logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/group.svg) * ![Agoda logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/agoda.svg) * ![Partner logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/old-4-1.svg) * ![SiteMinder logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/siteminder-new-1.svg) * ![Booking.com logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/booking-com.svg) * ![Hotels.com logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/hotels-com.svg) * ![Google logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/google.svg) * ![Airbnb logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/airbnb.svg) * ![Expedia logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/expedia_2022_logo-1.png) * ![Partner logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/group.svg) * ![Agoda logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/agoda.svg) * ![Partner logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/old-4-1.svg) * ![SiteMinder logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/siteminder-new-1.svg) * ![Booking.com logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/booking-com.svg) * ![Hotels.com logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/hotels-com.svg) * ![Google logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/google.svg) * ![Airbnb logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/airbnb.svg) * ![Expedia logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/expedia_2022_logo-1.png) * ![Partner logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/group.svg) * ![Agoda logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/agoda.svg) * ![Partner logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/old-4-1.svg) * ![SiteMinder logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/siteminder-new-1.svg) * ![Booking.com logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/booking-com.svg) Vorteile ##### Mit Sirvoy schaffst du alles – dein smarter Begleiter! ![Front desk overview](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/front-desk-656_478-scaled.webp) ###### Alles organisiert an einem Ort Genug davon, dich in mehreren Systemen anzumelden? Unsere einfache Plattform vereint Kalender, Gästedaten, Buchungen, Zahlungen und Reinigung in einer übersichtlichen Startseite – und macht die Verwaltung deines Glamping-Angebots kinderleicht. ![Glamping cabin in nature](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/vacation-rental_1.webp) ###### Saisonale Flexibilität für mehr Einnahmen Maximiere deine Gewinne – egal in welcher Saison. ![Guest check-in](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/guest-house_checkin2.webp) ###### Kommuniziere professionell mit deinen Gästen Nichts vermittelt Boutique-Charakter besser als die kleinen Aufmerksamkeiten, die deine Gäste schon vor ihrer Ankunft erhalten. ![Breakfast basket](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/bb-2020.webp) ###### Extras made easy Ob Feuerholz, Frühstückskörbe oder Yoga-Sessions – mit Sirvoy kannst du Zusatzangebote schon während des Buchungsvorgangs ganz einfach anbieten und verwalten. Stelle eigene Pauschalangebote zusammen oder füge kostenpflichtige Extras hinzu – direkt auf deiner Startseite. Weltweit vertraut ##### Vertraut von über 4.000 Glamping-Plätze Hotel B&B / Pension Glamping Hostel Ferienunterkunft Langzeitaufenthalt ###### Wie Sirvoy Engeltofta half, die Auslastung um 203 % zu steigern [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/engeltofta-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hotel Online-Check-in Schweden ![Engeltofta](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/engeltofta/hotell-engeltofta-engeltofta-ab-gavle-07-01-2025_02_59_pm.jpg) 1 / 5 ###### Klockargårdens Erfolgsgeschichte: 127 % Umsatzplus mit Sirvoy [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/klockargarden-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hotel Channel-Manager-Sync Schweden ![Klockargården](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/klockargarden/1000038354.webp) 2 / 5 ###### Wie Borghamn Strand bei weniger Aufwand seine Reservierungen verdoppeln konnte [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/borghamn-strand-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hotel Provisionsfreie Buchungen Schweden ![Borghamn Strand](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/borghamn-strand/img_8707-e1751370653702.jpg) 3 / 5 ###### Bryggan på Dønna: „Ohne Sirvoy hätten wir es nie geschafft" [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/bryggan-paa-donna-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hotel Einfach für alle Norwegen ![Bryggan på Dønna](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/bryggan-pa-donna/brygga-pa-donna-preview-hero-scaled.webp) 4 / 5 ###### Wie Estancia Los Potreros mit Sirvoy um 50 % wuchs [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/estancia-los-potreros-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hotel Automatische Antworten Argentinien ![Estancia Los Potreros](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/estancia-los-potreros/6_bedrooms-scaled.webp) 5 / 5 ###### Von Papierbüchern zu 203 % Wachstum: Die Geschichte von Ronneby Brunnspark [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/ronneby-brunnspark-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft B&B / Pension Wächst mit dir Schweden ![Ronneby Brunnspark](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/1621863826060.jpg) 1 / 3 ###### Erfahre, wie Swedish Country Living die Anzahl der Direktbuchungen erhöht hat [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/swedish-country-living-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft B&B / Pension Weniger Verwaltung Schweden ![Swedish Country Living](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/property-exterior-banner.jpg) 2 / 3 ###### Joie Inn: Eine Geschichte über Liebe, Design und Gastfreundschaft [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/joie-inn-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft B&B / Pension Automatische Gästenachrichten USA ![Joie Inn](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/joie-inn/dsc01874-scaled.webp) 3 / 3 ###### Archer's Edge steigert Direktbuchungen um 65 % mit Sirvoy [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/archers-edge) Über diese Unterkunft Glamping Mehr Direktbuchungen Kanada ![Archer's Edge](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/archers-edge/domes-sunset-july-2024-1-scaled.webp) 1 / 3 ###### Wie Inforest mit Sirvoy ein florierendes Unternehmen aufbaute [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/inforest-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Glamping In Minuten startklar Schweden ![Inforest](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/inforest/inforest_vilgot24%C2%A9inforest-scaled.webp) 2 / 3 ###### Wie Surflogiet mit Sirvoy das Wachstum seines Unternehmens zum Kinderspiel machte [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/surflogiet-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Glamping Verbundene Kanäle Schweden ![Surflogiet](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/surflogiet/ma__sl_023_fx230926_7-1-scaled.jpg) 3 / 3 ###### Vallåsens Värdshus startet mit Sirvoy neu durch [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/vallaasens-vaerdshus-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hostel Einfache Gruppenbuchungen Schweden ![Vallåsens Värdshus](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/vallasens-vardshus/screenshot-2025-07-15-at-11.45.09.webp) 1 / 2 ###### Von New Orleans nach Clarksdale: Die Reise eines Hoteliers zum florierenden Hostelbetrieb [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/clarksdale-nola-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hostel Mehrere Unterkünfte verwalten USA ![Auberge](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/new-orleans-clarksdale/screenshot-2025-07-15-at-09.19.03.jpg) 2 / 2 ###### Von der Timesharing-Tradition zum Vermietungserfolg bei Calabogie Lodge [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/erfolgsgeschichten-calabogie-lodge) Über diese Unterkunft Ferienunterkunft Verwaltung aus der Ferne Kanada ![Calabogie Lodge](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/calabogie-lodge/screenshot-2025-07-14-at-10.15.23.webp) 1 / 2 ###### Wie Akasia Villas die Auslastung um 25 % steigerte und das Gästeerlebnis verbesserte [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/akasia-villas) Über diese Unterkunft Ferienunterkunft Keine Überbuchungen mehr Indonesien ![Akasia Villas](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/akasia-villas/screenshot-2025-01-09-11.48.30.webp) 2 / 2 ###### Wie dieses Co-Living-Zuhause das Gästemanagement mit Sirvoy ganz einfach machte [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/jbay-co-living-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Langzeitaufenthalt Individuelle Buchungsfragen Südafrika ![JBay Co-Living](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/jbay-co-living/img_8510-scaled.webp) Zuverlässigkeit ##### Überzeuge dich selbst – wir werden dich nicht enttäuschen ###### A brand built on value As a family-run business, we care about delivering real value. We succeed when you do, and that starts with keeping costs low. ###### Cloud based from day one We designed Sirvoy to live in the cloud. That means there's no clunky installation, and no IT headaches. Just open your browser and you’re in. ###### Real support, 24/7 Night or day, our support team is here round the clock. We're not bots or outsourced agents, we're real people you can count on. ###### Built and backed by us We never outsource development or support. That means tighter security, faster fixes, and continuity from the people who know Sirvoy inside and out. Knowledge ##### Häufig gestellte Fragen Wie leicht lässt sich Sirvoy erlernen? Sirvoy wurde so gestaltet, dass es intuitiv und einfach zu bedienen ist – selbst Saisonkräfte oder Aushilfen finden sich schnell zurecht. Zusätzlich stehen dir unsere Tutorial-Videos und eine umfassende Wissensdatenbank zur Verfügung, die alle Fragen beantworten. Und falls du doch einmal Unterstützung brauchst: Unser Support-Team ist rund um die Uhr (24/7) für dich da. Bietet Sirvoy eine Demo an? Ja, du kannst [hier](https://calendly.com/simonatsirvoy/30min-german?month=2025-03) eine Live-Demo anfordern, um die Funktionen und Vorteile von Sirvoy kennenzulernen. Fallen zusätzliche Kosten für die Einrichtung an? Nein, der Einstieg ist kostenlos und unser Support-Team hilft dir jederzeit weiter, um dich durch den Prozess zu führen. Kann ich beim Wechsel zu Sirvoy meine bestehenden Buchungen importieren? Ja, das geht. Der Wechsel zu Sirvoy ist ganz leicht: * Importiere deine **bestehenden Buchungen** in wenigen Minuten * Unsere **Onboarding-Experten** begleiten dich Schritt für Schritt * Lerne schnell mit **Trainingsvideos** und unserer **Wissensdatenbank** * **Saisonkräfte oder Teilzeitpersonal** lassen sich problemlos einlernen * In nur wenigen Stunden bist du **startklar** Wie kann ich mehr Direktbuchungen erzielen und OTA-Gebühren senken? Mach OTA-Gebühren überflüssig. Mit Sirvoys vielseitigem Buchungsformular kannst du: * auf deiner Website, in Social Media oder auf einer brandneuen Sirvoy-Website **sichtbar** sein. * es automatisch in Dutzende Sprachen deiner Wahl **übersetzen** lassen. * **Extras** wie Frühstück oder Waschmarken hinzufügen Kann ich mein Abonnement in der Nebensaison pausieren? Ja, das geht. Maximiere deine Gewinne – egal in welcher Saison. * Pausiere einfach dein Abonnement, wenn dein Platz geschlossen ist. * Lege in der Hochsaison höhere Preise fest. * Schließe deinen Kalender in ruhigeren Monaten. ### Hostels Source: https://sirvoy.com/de/accommodation/hostels Hostelverwaltung #### Smarte Tools für einen lebhaften Hostelbetrieb Ein Hostel zu führen heißt: viele Gäste, späte Anreisen und hoher Bettenwechsel. Sirvoy hilft dir, den Überblick zu behalten und effizient zu arbeiten – ohne dein Leben zu verkomplizieren. Ob Verwaltung von Schlafsälen, Gruppenbuchungen, Gästekommunikation oder kontaktloser Zugang: wenn’s hektisch wird, ist Sirvoy an deiner Seite. [Start a free trial](https://sirvoy.com/signup/) 14 Tage kostenlos testen – keine Kreditkarte erforderlich. ![Hostel common area](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/hostel_3.webp) All-in-One ##### Alles, was du für dein Hostel brauchst * Rezeption * Buchungsformular * Channel Manager * Website-Baukasten * Automatisierungen ![Sirvoy front desk overview](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/pms-detailed-calendar.webp) ###### Run your whole day from one screen Sirvoys Rezeption (PMS) bringt alles zusammen, was du für deinen Tag brauchst. [Mehr erfahren](https://sirvoy.com/de/property-management-system/) ![Sirvoy booking engine preview](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/booking-engine.webp) ###### Take direct bookings, commission-free Unser integriertes Buchungsformular ist in wenigen Minuten mit einem kurzen Code-Snippet installiert. [Mehr erfahren](https://sirvoy.com/de/buchungsformular/) ![Sirvoy channel manager](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/channels.png) ###### Reach millions, never double-book Erreiche sofort Millionen potenzieller Gäste mit unserem benutzerfreundlichen Channel-Manager. [Mehr erfahren](https://sirvoy.com/de/channel-manager/) ![Sirvoy website builder preview](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/website-builder-after.webp) ###### Launch a beautiful site in minutes Erstelle in wenigen Minuten eine schöne, mobilfreundliche Website – ganz ohne Technik-Kenntnisse. [Mehr erfahren](https://sirvoy.com/de/website-baukasten/) ![Sirvoy automations preview](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/automations.png) ###### A personal touch, on autopilot Von Buchungsbestätigungen bis hin zu Nachrichten nach dem Aufenthalt: Sirvoy automatisiert deine Gästekommunikation. [Mehr erfahren](https://sirvoy.com/de/automation-tools/) Vertrauen von Top-Marken weltweit * ![Hotels.com logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/hotels-com.svg) * ![Google logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/google.svg) * ![Airbnb logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/airbnb.svg) * ![Expedia logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/expedia_2022_logo-1.png) * ![Partner logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/group.svg) * ![Agoda logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/agoda.svg) * ![Partner logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/old-4-1.svg) * ![SiteMinder logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/siteminder-new-1.svg) * ![Booking.com logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/booking-com.svg) * ![Hotels.com logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/hotels-com.svg) * ![Google logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/google.svg) * ![Airbnb logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/airbnb.svg) * ![Expedia logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/expedia_2022_logo-1.png) * ![Partner logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/group.svg) * ![Agoda logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/agoda.svg) * ![Partner logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/old-4-1.svg) * ![SiteMinder logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/siteminder-new-1.svg) * ![Booking.com logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/booking-com.svg) * ![Hotels.com logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/hotels-com.svg) * ![Google logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/google.svg) * ![Airbnb logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/airbnb.svg) * ![Expedia logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/expedia_2022_logo-1.png) * ![Partner logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/group.svg) * ![Agoda logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/agoda.svg) * ![Partner logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/old-4-1.svg) * ![SiteMinder logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/siteminder-new-1.svg) * ![Booking.com logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/booking-com.svg) Vorteile ##### Entwickelt für das unbeschwerte Hostelleben ![Hostel manager using Sirvoy on the go](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/hotel_2-.webp) ###### Verwalte alles von überall Ob du gerade Gäste empfängst, Frühstück vorbereitest oder unterwegs bist – Sirvoy ist immer dabei. ![Channel manager in Sirvoy](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/channel-manager-656_478-scaled.webp) ###### Intelligenteres Channel-Management Du verwaltest Verfügbarkeiten auf OTAs wie Hostelworld, Booking.com oder Airbnb? Der Channel Manager von Sirvoy hält deinen Kalender in Echtzeit synchron. ![Dorm beds](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/4ae602c08790ebaa9a10995bddc7418e-1.jpg) ###### Flexible Bettenverwaltung Sirvoy erleichtert die Verwaltung einzelner Betten in Schlafsälen. ![Housekeeping in Sirvoy](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/house-keeping_1.webp) ###### Automatisiere die wiederkehrenden Aufgaben Du hast kein Hostel eröffnet, um dich nachts durch die Verwaltung zu quälen. Sirvoy automatisiert die kleinen Dinge, die dir Zeit rauben. Weltweit vertraut ##### Vertraut von über 4.000 Hostels Hotel B&B / Pension Glamping Hostel Ferienunterkunft Langzeitaufenthalt ###### Wie Sirvoy Engeltofta half, die Auslastung um 203 % zu steigern [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/engeltofta-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hotel Online-Check-in Schweden ![Engeltofta](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/engeltofta/hotell-engeltofta-engeltofta-ab-gavle-07-01-2025_02_59_pm.jpg) 1 / 5 ###### Klockargårdens Erfolgsgeschichte: 127 % Umsatzplus mit Sirvoy [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/klockargarden-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hotel Channel-Manager-Sync Schweden ![Klockargården](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/klockargarden/1000038354.webp) 2 / 5 ###### Wie Borghamn Strand bei weniger Aufwand seine Reservierungen verdoppeln konnte [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/borghamn-strand-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hotel Provisionsfreie Buchungen Schweden ![Borghamn Strand](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/borghamn-strand/img_8707-e1751370653702.jpg) 3 / 5 ###### Bryggan på Dønna: „Ohne Sirvoy hätten wir es nie geschafft" [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/bryggan-paa-donna-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hotel Einfach für alle Norwegen ![Bryggan på Dønna](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/bryggan-pa-donna/brygga-pa-donna-preview-hero-scaled.webp) 4 / 5 ###### Wie Estancia Los Potreros mit Sirvoy um 50 % wuchs [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/estancia-los-potreros-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hotel Automatische Antworten Argentinien ![Estancia Los Potreros](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/estancia-los-potreros/6_bedrooms-scaled.webp) 5 / 5 ###### Von Papierbüchern zu 203 % Wachstum: Die Geschichte von Ronneby Brunnspark [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/ronneby-brunnspark-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft B&B / Pension Wächst mit dir Schweden ![Ronneby Brunnspark](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/1621863826060.jpg) 1 / 3 ###### Erfahre, wie Swedish Country Living die Anzahl der Direktbuchungen erhöht hat [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/swedish-country-living-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft B&B / Pension Weniger Verwaltung Schweden ![Swedish Country Living](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/property-exterior-banner.jpg) 2 / 3 ###### Joie Inn: Eine Geschichte über Liebe, Design und Gastfreundschaft [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/joie-inn-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft B&B / Pension Automatische Gästenachrichten USA ![Joie Inn](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/joie-inn/dsc01874-scaled.webp) 3 / 3 ###### Archer's Edge steigert Direktbuchungen um 65 % mit Sirvoy [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/archers-edge) Über diese Unterkunft Glamping Mehr Direktbuchungen Kanada ![Archer's Edge](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/archers-edge/domes-sunset-july-2024-1-scaled.webp) 1 / 3 ###### Wie Inforest mit Sirvoy ein florierendes Unternehmen aufbaute [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/inforest-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Glamping In Minuten startklar Schweden ![Inforest](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/inforest/inforest_vilgot24%C2%A9inforest-scaled.webp) 2 / 3 ###### Wie Surflogiet mit Sirvoy das Wachstum seines Unternehmens zum Kinderspiel machte [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/surflogiet-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Glamping Verbundene Kanäle Schweden ![Surflogiet](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/surflogiet/ma__sl_023_fx230926_7-1-scaled.jpg) 3 / 3 ###### Vallåsens Värdshus startet mit Sirvoy neu durch [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/vallaasens-vaerdshus-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hostel Einfache Gruppenbuchungen Schweden ![Vallåsens Värdshus](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/vallasens-vardshus/screenshot-2025-07-15-at-11.45.09.webp) 1 / 2 ###### Von New Orleans nach Clarksdale: Die Reise eines Hoteliers zum florierenden Hostelbetrieb [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/clarksdale-nola-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hostel Mehrere Unterkünfte verwalten USA ![Auberge](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/new-orleans-clarksdale/screenshot-2025-07-15-at-09.19.03.jpg) 2 / 2 ###### Von der Timesharing-Tradition zum Vermietungserfolg bei Calabogie Lodge [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/erfolgsgeschichten-calabogie-lodge) Über diese Unterkunft Ferienunterkunft Verwaltung aus der Ferne Kanada ![Calabogie Lodge](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/calabogie-lodge/screenshot-2025-07-14-at-10.15.23.webp) 1 / 2 ###### Wie Akasia Villas die Auslastung um 25 % steigerte und das Gästeerlebnis verbesserte [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/akasia-villas) Über diese Unterkunft Ferienunterkunft Keine Überbuchungen mehr Indonesien ![Akasia Villas](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/akasia-villas/screenshot-2025-01-09-11.48.30.webp) 2 / 2 ###### Wie dieses Co-Living-Zuhause das Gästemanagement mit Sirvoy ganz einfach machte [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/jbay-co-living-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Langzeitaufenthalt Individuelle Buchungsfragen Südafrika ![JBay Co-Living](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/jbay-co-living/img_8510-scaled.webp) Reliability ##### Gastgeber sein – ganz ohne Kopfschmerzen ###### Eine Marke mit echten Werten Als familiengeführtes Unternehmen liegt uns echter Mehrwert am Herzen. Dein Erfolg ist unser Erfolg – und der beginnt mit fairen Preisen. ###### Von Anfang an cloudbasiert Sirvoy wurde für die Cloud entwickelt. Keine mühsame Installation, keine IT-Probleme. Einfach Browser öffnen und loslegen. ###### Echter Support – rund um die Uhr Tag und Nacht für dich da: unser Support-Team steht dir jederzeit zur Seite. Keine Bots, kein Outsourcing – sondern echte Menschen, auf die du dich verlassen kannst. ###### Entwickelt und betreut von uns Entwicklung und Support bleiben bei uns im Haus. Das sorgt für mehr Sicherheit, schnellere Lösungen und Kontinuität durch Menschen, die Sirvoy bis ins Detail kennen. Knowledge ##### Häufig gestellte Fragen Unterstützt Sirvoy die Zuweisung einzelner Betten in Schlafsälen – z. B. für Buchungs-Channels? Nein, aktuell kannst du nur ganze Zimmer mit Buchungs-Channels verknüpfen – einzelne Betten lassen sich nicht separat zuweisen. Ist Sirvoy für Hostels geeignet? Ja, Sirvoy ist für Hostels geeignet und kann Unterkünfte im Schlafsaalstil mit flexiblen Preisoptionen verwalten. Gibt es bei Sirvoy versteckte Kosten oder Wartungsgebühren? Nein, Sirvoy bietet eine transparente Preisgestaltung ohne versteckte Gebühren oder Provisionskosten. Alle Kosten werden beim Abonnement klar aufgeführt. Wie kann ich mehr Direktbuchungen erzielen und OTA-Gebühren senken? Mach Schluss mit OTA-Gebühren. Mit dem vielseitigen Buchungsformular von Sirvoy kannst du: * auf deiner Website, in sozialen Medien oder einer neuen Sirvoy-Website **sichtbar** sein. * die Buchungsseite automatisch in Dutzende Sprachen **übersetzen** lassen. * **Extras** wie Frühstück oder Waschmarken hinzufügen. ### Long-term stays Source: https://sirvoy.com/de/accommodation/langzeitvermietung Langzeitaufenthalte #### Einfache, flexible Buchungssoftware für längere Aufenthalte Egal ob deine Gäste zwei Wochen oder zwei Monate bleiben – Sirvoy stellt dir alle Tools zur Verfügung, um Langzeitbuchungen einfach zu verwalten. Automatisiere die Kommunikation, vereinfache die Abrechnung und halte deine Zimmer belegt – ganz ohne die Komplexität eines Mietsystems. [Kostenlos testen](https://sirvoy.com/signup/) 14 Tage kostenlos testen – keine Kreditkarte erforderlich. ![Long-term rental interior](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/long-term-rental_1.webp) All-in-One ##### Alles, was du für deine Langzeitvermietungen brauchst * Rezeption * Buchungsformular * Channel Manager * Website-Baukasten * Automatisierungen ![Sirvoy front desk overview](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/pms-detailed-calendar.webp) ###### Run your whole day from one screen Sirvoys Rezeption (PMS) bringt alles zusammen, was du für deinen Tag brauchst. [Mehr erfahren](https://sirvoy.com/de/property-management-system/) ![Sirvoy booking engine preview](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/booking-engine.webp) ###### Take direct bookings, commission-free Unser integriertes Buchungsformular ist in wenigen Minuten mit einem kurzen Code-Snippet installiert. [Mehr erfahren](https://sirvoy.com/de/buchungsformular/) ![Sirvoy channel manager](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/channels.png) ###### Reach millions, never double-book Erreiche sofort Millionen potenzieller Gäste mit unserem benutzerfreundlichen Channel-Manager. [Mehr erfahren](https://sirvoy.com/de/channel-manager/) ![Sirvoy website builder preview](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/website-builder-after.webp) ###### Launch a beautiful site in minutes Erstelle in wenigen Minuten eine schöne, mobilfreundliche Website – ganz ohne Technik-Kenntnisse. [Mehr erfahren](https://sirvoy.com/de/website-baukasten/) ![Sirvoy automations preview](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/automations.png) ###### A personal touch, on autopilot Von Buchungsbestätigungen bis hin zu Nachrichten nach dem Aufenthalt: Sirvoy automatisiert deine Gästekommunikation. [Mehr erfahren](https://sirvoy.com/de/automation-tools/) Vertrauen von Top-Marken weltweit * ![Hotels.com logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/hotels-com.svg) * ![Google logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/google.svg) * ![Airbnb logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/airbnb.svg) * ![Expedia logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/expedia_2022_logo-1.png) * ![Partner logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/group.svg) * ![Agoda logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/agoda.svg) * ![Partner logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/old-4-1.svg) * ![SiteMinder logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/siteminder-new-1.svg) * ![Booking.com logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/booking-com.svg) * ![Hotels.com logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/hotels-com.svg) * ![Google logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/google.svg) * ![Airbnb logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/airbnb.svg) * ![Expedia logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/expedia_2022_logo-1.png) * ![Partner logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/group.svg) * ![Agoda logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/agoda.svg) * ![Partner logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/old-4-1.svg) * ![SiteMinder logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/siteminder-new-1.svg) * ![Booking.com logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/booking-com.svg) * ![Hotels.com logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/hotels-com.svg) * ![Google logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/google.svg) * ![Airbnb logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/airbnb.svg) * ![Expedia logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/expedia_2022_logo-1.png) * ![Partner logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/group.svg) * ![Agoda logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/agoda.svg) * ![Partner logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/old-4-1.svg) * ![SiteMinder logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/siteminder-new-1.svg) * ![Booking.com logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/booking-com.svg) Vorteile ##### Warum Gastgeber von Mietunterkünften Sirvoy wählen ![Manage guests dashboard](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/manage-guests_1.webp) ###### Alles organisiert an einem Ort Genug davon, dich in mehreren Systemen anzumelden? Unsere einfache Plattform vereint Kalender, Gästedaten, Buchungen, Zahlungen und Reinigung in einer übersichtlichen Startseite – und macht die Verwaltung von Langzeitvermietungen kinderleicht. ![Rate plans in Sirvoy](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/rates-in-sirvoy.webp) ###### Flexible Preispläne Passe deine Preise für längere Buchungen individuell an. Erstelle vergünstigte Wochenraten, Pauschalen für Monatsaufenthalte oder automatisiere Regeln, die sich nach der Aufenthaltsdauer richten. ![Long stay management](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/vacation-rental_6.webp) ###### Verwaltung von Langzeitaufenthalten Sirvoy unterstützt mehrwöchige und mehrmonatige Aufenthalte. ![Monthly payments in Sirvoy](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/screenshot-2025-04-16-at-10.53.32.jpg) ###### Einfache Monatszahlungen Sirvoy unterstützt sichere Zahlungslinks und gespeicherte Karten – ideal für monatliche Mietzahlungen oder flexible Ratenmodelle. Weltweit vertraut ##### Vertraut von über 4.000 Langzeitunterkünfte Hotel B&B / Pension Glamping Hostel Ferienunterkunft Langzeitaufenthalt ###### Wie Sirvoy Engeltofta half, die Auslastung um 203 % zu steigern [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/engeltofta-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hotel Online-Check-in Schweden ![Engeltofta](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/engeltofta/hotell-engeltofta-engeltofta-ab-gavle-07-01-2025_02_59_pm.jpg) 1 / 5 ###### Klockargårdens Erfolgsgeschichte: 127 % Umsatzplus mit Sirvoy [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/klockargarden-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hotel Channel-Manager-Sync Schweden ![Klockargården](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/klockargarden/1000038354.webp) 2 / 5 ###### Wie Borghamn Strand bei weniger Aufwand seine Reservierungen verdoppeln konnte [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/borghamn-strand-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hotel Provisionsfreie Buchungen Schweden ![Borghamn Strand](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/borghamn-strand/img_8707-e1751370653702.jpg) 3 / 5 ###### Bryggan på Dønna: „Ohne Sirvoy hätten wir es nie geschafft" [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/bryggan-paa-donna-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hotel Einfach für alle Norwegen ![Bryggan på Dønna](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/bryggan-pa-donna/brygga-pa-donna-preview-hero-scaled.webp) 4 / 5 ###### Wie Estancia Los Potreros mit Sirvoy um 50 % wuchs [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/estancia-los-potreros-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hotel Automatische Antworten Argentinien ![Estancia Los Potreros](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/estancia-los-potreros/6_bedrooms-scaled.webp) 5 / 5 ###### Von Papierbüchern zu 203 % Wachstum: Die Geschichte von Ronneby Brunnspark [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/ronneby-brunnspark-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft B&B / Pension Wächst mit dir Schweden ![Ronneby Brunnspark](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/1621863826060.jpg) 1 / 3 ###### Erfahre, wie Swedish Country Living die Anzahl der Direktbuchungen erhöht hat [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/swedish-country-living-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft B&B / Pension Weniger Verwaltung Schweden ![Swedish Country Living](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/property-exterior-banner.jpg) 2 / 3 ###### Joie Inn: Eine Geschichte über Liebe, Design und Gastfreundschaft [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/joie-inn-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft B&B / Pension Automatische Gästenachrichten USA ![Joie Inn](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/joie-inn/dsc01874-scaled.webp) 3 / 3 ###### Archer's Edge steigert Direktbuchungen um 65 % mit Sirvoy [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/archers-edge) Über diese Unterkunft Glamping Mehr Direktbuchungen Kanada ![Archer's Edge](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/archers-edge/domes-sunset-july-2024-1-scaled.webp) 1 / 3 ###### Wie Inforest mit Sirvoy ein florierendes Unternehmen aufbaute [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/inforest-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Glamping In Minuten startklar Schweden ![Inforest](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/inforest/inforest_vilgot24%C2%A9inforest-scaled.webp) 2 / 3 ###### Wie Surflogiet mit Sirvoy das Wachstum seines Unternehmens zum Kinderspiel machte [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/surflogiet-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Glamping Verbundene Kanäle Schweden ![Surflogiet](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/surflogiet/ma__sl_023_fx230926_7-1-scaled.jpg) 3 / 3 ###### Vallåsens Värdshus startet mit Sirvoy neu durch [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/vallaasens-vaerdshus-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hostel Einfache Gruppenbuchungen Schweden ![Vallåsens Värdshus](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/vallasens-vardshus/screenshot-2025-07-15-at-11.45.09.webp) 1 / 2 ###### Von New Orleans nach Clarksdale: Die Reise eines Hoteliers zum florierenden Hostelbetrieb [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/clarksdale-nola-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hostel Mehrere Unterkünfte verwalten USA ![Auberge](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/new-orleans-clarksdale/screenshot-2025-07-15-at-09.19.03.jpg) 2 / 2 ###### Von der Timesharing-Tradition zum Vermietungserfolg bei Calabogie Lodge [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/erfolgsgeschichten-calabogie-lodge) Über diese Unterkunft Ferienunterkunft Verwaltung aus der Ferne Kanada ![Calabogie Lodge](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/calabogie-lodge/screenshot-2025-07-14-at-10.15.23.webp) 1 / 2 ###### Wie Akasia Villas die Auslastung um 25 % steigerte und das Gästeerlebnis verbesserte [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/akasia-villas) Über diese Unterkunft Ferienunterkunft Keine Überbuchungen mehr Indonesien ![Akasia Villas](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/akasia-villas/screenshot-2025-01-09-11.48.30.webp) 2 / 2 ###### Wie dieses Co-Living-Zuhause das Gästemanagement mit Sirvoy ganz einfach machte [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/jbay-co-living-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Langzeitaufenthalt Individuelle Buchungsfragen Südafrika ![JBay Co-Living](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/jbay-co-living/img_8510-scaled.webp) Zuverlässigkeit ##### Beruhigt arbeiten – mit Software, auf die du dich verlassen kannst ###### Eine Marke mit echten Werten Als familiengeführtes Unternehmen liegt uns echter Mehrwert am Herzen. Dein Erfolg ist unser Erfolg – und der beginnt mit fairen Preisen. ###### Von Anfang an cloudbasiert Sirvoy wurde für die Cloud entwickelt. Keine mühsame Installation, keine IT-Probleme. Einfach Browser öffnen und loslegen. ###### Echter Support – rund um die Uhr Tag und Nacht für dich da: unser Support-Team steht dir jederzeit zur Seite. Keine Bots, kein Outsourcing – sondern echte Menschen, auf die du dich verlassen kannst. ###### Entwickelt und betreut von uns Entwicklung und Support bleiben bei uns im Haus. Das sorgt für mehr Sicherheit, schnellere Lösungen und Kontinuität durch Menschen, die Sirvoy bis ins Detail kennen. Wissen ##### Häufig gestellte Fragen Unterstützt Sirvoy Mietverträge oder vergleichbare Vertragsunterlagen? Nein, Sirvoy bietet keine rechtlich gültige Vertragserstellung an. Für welche Arten von Unterkünften ist Sirvoy geeignet? Sirvoy unterstützt eine Vielzahl von Unterkünften, darunter Hotels, Motels, B&Bs, Hostels, Ferienwohnungen und mehr. Die Begriffe können individuell angepasst werden – z. B. „Wohnmobil“ statt „Zimmer“. Wie lange dauert die Einrichtung und die Verbindung zu Buchungs-Channels? Wenn du keine Buchungen zu importieren hast, und je nach Größe deiner Unterkunft, kannst du die Einrichtung in wenigen Minuten bis zu ein paar Stunden erledigen. Wenn du dich mit Channels verbinden willst, kann es etwas länger dauern. Unserer Erfahrung nach kann es zwischen 3 Stunden und 3 Tagen dauern, je nachdem, wie schnell die Channels reagieren. Kann ich meine Unterkunft ohne Rezeption verwalten? Keine Rezeption? Kein Problem. Mit Sirvoy kannst du: * E-Mails oder SMS vor der Anreise senden * Zahlungsaufforderungen verschicken und Zahlungen einziehen * den Kalender ganz einfach aktualisieren * an den Check-out erinnern * schlüssellosen Zugang über Sirvoy-Integrationen ermöglichen Kann ich Reservierungen für längere Aufenthalte verlängern oder anpassen? Ja, das geht. Sirvoy unterstützt **mehrwöchige** und **mehrmonatige** **Aufenthalte**. Du kannst: * **Reservierungen** einfach **einsehen**, **verlängern** oder **anpassen** – ideal für Gäste mit flexiblen Plänen oder saisonalen Aufenthalten * Preisregeln einrichten, um bei **längeren Aufenthalten** automatisch **Rabatte zu gewähren** * **Pauschalangebote erstellen**, z. B. mit Wäscheservice oder Verpflegung ### Vacation rentals Source: https://sirvoy.com/de/accommodation/ferienunterkuenfte Ferienunterkunft-Verwaltung #### Alle Tools für Gastgeber – ohne unnötigen Ballast Egal, ob du eine einzelne Boutique-Ferienunterkunft verwaltest oder ein wachsendes Portfolio an Apartments – Sirvoy hilft dir, Buchungen zu vereinfachen, die Gästekommunikation zu automatisieren und Direktbuchungen anzunehmen, ganz ohne die Komplexität von Unternehmenssystemen. [Start a free trial](https://sirvoy.com/signup/) 14 Tage kostenlos testen – keine Kreditkarte erforderlich. ![A guest swimming in a villa pool by the loungers](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/vacation-rental-pool.webp) All-in-One ##### Alles, was du für deine Ferienunterkünfte brauchst * Rezeption * Buchungsformular * Channel Manager * Website-Baukasten * Automatisierungen ![Sirvoy front desk overview](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/pms-detailed-calendar.webp) ###### Run your whole day from one screen Sirvoys Rezeption (PMS) bringt alles zusammen, was du für deinen Tag brauchst. [Mehr erfahren](https://sirvoy.com/de/property-management-system/) ![Sirvoy booking engine preview](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/booking-engine.webp) ###### Take direct bookings, commission-free Unser integriertes Buchungsformular ist in wenigen Minuten mit einem kurzen Code-Snippet installiert. [Mehr erfahren](https://sirvoy.com/de/buchungsformular/) ![Sirvoy channel manager](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/channels.png) ###### Reach millions, never double-book Erreiche sofort Millionen potenzieller Gäste mit unserem benutzerfreundlichen Channel-Manager. [Mehr erfahren](https://sirvoy.com/de/channel-manager/) ![Sirvoy website builder preview](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/website-builder-after.webp) ###### Launch a beautiful site in minutes Erstelle in wenigen Minuten eine schöne, mobilfreundliche Website – ganz ohne Technik-Kenntnisse. [Mehr erfahren](https://sirvoy.com/de/website-baukasten/) ![Sirvoy automations preview](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/product/automations.png) ###### A personal touch, on autopilot Von Buchungsbestätigungen bis hin zu Nachrichten nach dem Aufenthalt: Sirvoy automatisiert deine Gästekommunikation. [Mehr erfahren](https://sirvoy.com/de/automation-tools/) Vertrauen von Top-Marken weltweit * ![Hotels.com logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/hotels-com.svg) * ![Google logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/google.svg) * ![Airbnb logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/airbnb.svg) * ![Expedia logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/expedia_2022_logo-1.png) * ![Partner logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/group.svg) * ![Agoda logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/agoda.svg) * ![Partner logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/old-4-1.svg) * ![SiteMinder logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/siteminder-new-1.svg) * ![Booking.com logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/booking-com.svg) * ![Hotels.com logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/hotels-com.svg) * ![Google logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/google.svg) * ![Airbnb logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/airbnb.svg) * ![Expedia logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/expedia_2022_logo-1.png) * ![Partner logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/group.svg) * ![Agoda logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/agoda.svg) * ![Partner logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/old-4-1.svg) * ![SiteMinder logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/siteminder-new-1.svg) * ![Booking.com logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/booking-com.svg) * ![Hotels.com logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/hotels-com.svg) * ![Google logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/google.svg) * ![Airbnb logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/airbnb.svg) * ![Expedia logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/expedia_2022_logo-1.png) * ![Partner logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/group.svg) * ![Agoda logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/agoda.svg) * ![Partner logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/old-4-1.svg) * ![SiteMinder logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/siteminder-new-1.svg) * ![Booking.com logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/booking-com.svg) Vorteile ##### Revolutioniere dein Ferienunterkunfts-Business ![Front desk overview](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/front-desk-656_478-scaled.webp) ###### Alles organisiert Genug davon, dich in mehrere Systeme einzuloggen? Unsere einfache Plattform vereint deinen Kalender, Gästedaten, Buchungen, Zahlungen und Reinigung auf einer klaren Startseite – und macht Ferienunterkunfts-Verwaltung zum Kinderspiel. ![Identical apartments](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/istock-1-1024x683-1.jpg) ###### Vereinfachte Buchungen für identische Einheiten Verwaltest du mehrere Inserate, z. B. vier identische Apartments? Mit Sirvoys Zimmertyp-Funktion kannst du ähnliche Inserate gruppieren – für einfaches Setup und gemeinsame Verfügbarkeit. ![Multi-language messaging](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/hotel_1.webp) ###### Mehrsprachige Nachrichten Sende automatisierte E-Mails und Buchungsbestätigungen in der bevorzugten Sprache deiner internationalen Gäste – ganz ohne zusätzliche Tools oder Übersetzungs-Plugins. ![Payments in Sirvoy](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/payments_2.webp) ###### Clevere Zahlungen Biete flexible Optionen wie Vorauszahlungen, Karten­hinterlegung oder Bezahlung bei Ankunft – mit vollständig integrierten Zahlungsanbietern wie Stripe und PayPal. Weltweit vertraut ##### Vertraut von über 4.000 Ferienunterkünfte Hotel B&B / Pension Glamping Hostel Ferienunterkunft Langzeitaufenthalt ###### Wie Sirvoy Engeltofta half, die Auslastung um 203 % zu steigern [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/engeltofta-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hotel Online-Check-in Schweden ![Engeltofta](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/engeltofta/hotell-engeltofta-engeltofta-ab-gavle-07-01-2025_02_59_pm.jpg) 1 / 5 ###### Klockargårdens Erfolgsgeschichte: 127 % Umsatzplus mit Sirvoy [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/klockargarden-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hotel Channel-Manager-Sync Schweden ![Klockargården](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/klockargarden/1000038354.webp) 2 / 5 ###### Wie Borghamn Strand bei weniger Aufwand seine Reservierungen verdoppeln konnte [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/borghamn-strand-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hotel Provisionsfreie Buchungen Schweden ![Borghamn Strand](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/borghamn-strand/img_8707-e1751370653702.jpg) 3 / 5 ###### Bryggan på Dønna: „Ohne Sirvoy hätten wir es nie geschafft" [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/bryggan-paa-donna-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hotel Einfach für alle Norwegen ![Bryggan på Dønna](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/bryggan-pa-donna/brygga-pa-donna-preview-hero-scaled.webp) 4 / 5 ###### Wie Estancia Los Potreros mit Sirvoy um 50 % wuchs [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/estancia-los-potreros-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hotel Automatische Antworten Argentinien ![Estancia Los Potreros](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/estancia-los-potreros/6_bedrooms-scaled.webp) 5 / 5 ###### Von Papierbüchern zu 203 % Wachstum: Die Geschichte von Ronneby Brunnspark [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/ronneby-brunnspark-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft B&B / Pension Wächst mit dir Schweden ![Ronneby Brunnspark](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/1621863826060.jpg) 1 / 3 ###### Erfahre, wie Swedish Country Living die Anzahl der Direktbuchungen erhöht hat [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/swedish-country-living-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft B&B / Pension Weniger Verwaltung Schweden ![Swedish Country Living](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/property-exterior-banner.jpg) 2 / 3 ###### Joie Inn: Eine Geschichte über Liebe, Design und Gastfreundschaft [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/joie-inn-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft B&B / Pension Automatische Gästenachrichten USA ![Joie Inn](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/joie-inn/dsc01874-scaled.webp) 3 / 3 ###### Archer's Edge steigert Direktbuchungen um 65 % mit Sirvoy [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/archers-edge) Über diese Unterkunft Glamping Mehr Direktbuchungen Kanada ![Archer's Edge](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/archers-edge/domes-sunset-july-2024-1-scaled.webp) 1 / 3 ###### Wie Inforest mit Sirvoy ein florierendes Unternehmen aufbaute [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/inforest-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Glamping In Minuten startklar Schweden ![Inforest](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/inforest/inforest_vilgot24%C2%A9inforest-scaled.webp) 2 / 3 ###### Wie Surflogiet mit Sirvoy das Wachstum seines Unternehmens zum Kinderspiel machte [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/surflogiet-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Glamping Verbundene Kanäle Schweden ![Surflogiet](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/surflogiet/ma__sl_023_fx230926_7-1-scaled.jpg) 3 / 3 ###### Vallåsens Värdshus startet mit Sirvoy neu durch [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/vallaasens-vaerdshus-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hostel Einfache Gruppenbuchungen Schweden ![Vallåsens Värdshus](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/vallasens-vardshus/screenshot-2025-07-15-at-11.45.09.webp) 1 / 2 ###### Von New Orleans nach Clarksdale: Die Reise eines Hoteliers zum florierenden Hostelbetrieb [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/clarksdale-nola-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Hostel Mehrere Unterkünfte verwalten USA ![Auberge](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/new-orleans-clarksdale/screenshot-2025-07-15-at-09.19.03.jpg) 2 / 2 ###### Von der Timesharing-Tradition zum Vermietungserfolg bei Calabogie Lodge [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/erfolgsgeschichten-calabogie-lodge) Über diese Unterkunft Ferienunterkunft Verwaltung aus der Ferne Kanada ![Calabogie Lodge](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/calabogie-lodge/screenshot-2025-07-14-at-10.15.23.webp) 1 / 2 ###### Wie Akasia Villas die Auslastung um 25 % steigerte und das Gästeerlebnis verbesserte [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/akasia-villas) Über diese Unterkunft Ferienunterkunft Keine Überbuchungen mehr Indonesien ![Akasia Villas](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/akasia-villas/screenshot-2025-01-09-11.48.30.webp) 2 / 2 ###### Wie dieses Co-Living-Zuhause das Gästemanagement mit Sirvoy ganz einfach machte [Ganze Geschichte lesen](https://sirvoy.com/de/jbay-co-living-erfolgsgeschichte) Über diese Unterkunft Langzeitaufenthalt Individuelle Buchungsfragen Südafrika ![JBay Co-Living](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/jbay-co-living/img_8510-scaled.webp) Zuverlässigkeit ##### Beruhigt arbeiten – mit Software, auf die du dich verlassen kannst ###### Eine Marke mit echten Werten Als familiengeführtes Unternehmen liegt uns echter Mehrwert am Herzen. Dein Erfolg ist unser Erfolg – und der beginnt mit fairen Preisen. ###### Von Anfang an cloudbasiert Sirvoy wurde für die Cloud entwickelt. Keine mühsame Installation, keine IT-Probleme. Einfach Browser öffnen und loslegen. ###### Echter Support – rund um die Uhr Tag und Nacht für dich da: unser Support-Team steht dir jederzeit zur Seite. Keine Bots, kein Outsourcing – sondern echte Menschen, auf die du dich verlassen kannst. ###### Entwickelt und betreut von uns Entwicklung und Support bleiben bei uns im Haus. Das sorgt für mehr Sicherheit, schnellere Lösungen und Kontinuität durch Menschen, die Sirvoy bis ins Detail kennen. Knowledge ##### Häufig gestellte Fragen Kann ich die Gästekommunikation automatisieren? Ja, Sirvoy ermöglicht automatisierte E-Mails für Buchungsbestätigungen, Erinnerungen, Nachverfolgungen und personalisierte Gästenachrichten. Wie kann ich Reinigungsaufgaben in Sirvoy planen und verfolgen? Sirvoy ermöglicht es dir, Reinigungs- und Wartungsaufgaben wie Zimmerreinigung, Bettwäschewechsel und tägliche Instandhaltung zu planen und zu verfolgen. Das Personal kann Aufgaben als erledigt markieren und so Echtzeit-Updates zur Zimmerverfügbarkeit gewährleisten. Kann Sirvoy mir bei der Verwaltung mehrerer Unterkünfte helfen? Ja, Sirvoy bietet Rabatte für Betreiber mehrerer Unterkünfte – kontaktiere unser Support-Team für ein individuelles Angebot. Kann ich beim Wechsel zu Sirvoy meine bestehenden Buchungen importieren? Ja, das geht. Ob du neu anfängst oder zu Sirvoy wechselst – es ist ganz leicht: * Importiere deine **bestehenden Buchungen** in wenigen Minuten * Erhalte **Schritt-für-Schritt-Hilfe** von unseren Onboarding-Agents * Lerne schnell mit **Trainingsvideos** und einer umfassenden **Wissensdatenbank** * **Schule** Saisonkräfte und Teilzeitmitarbeiter **problemlos** ein * In nur wenigen Stunden bist du **vollständig eingerichtet** ### Accommodation overview Source: https://sirvoy.com/de/unterkunftsarten Entdecken #### Unterkunftsarten Maßgeschneiderte Lösungen für jede Art von Unterkunft. * ![Hotel guest room](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/hotel_1.webp) ##### Hotels Ideal für Hotels, Boutique-Unterkünfte, Gasthöfe und Motels, die smarte und zuverlässige Tools für die Buchungsverwaltung und das Gasterlebnis suchen. [Mehr erfahren](https://sirvoy.com/de/accommodation/hotels) * ![Bed and breakfast interior](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/bb-2020.webp) ##### B&Bs/Gästehäuser Perfekt für B&Bs, Gästehäuser und familiengeführte Pensionen, die einfache Tools mit persönlicher Note wünschen. [Mehr erfahren](https://sirvoy.com/de/accommodation/bbs-gaestehaeuser) * ![Hostel dormitory](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/hostel_3.webp) ##### Hostels Gemacht für Hostels, Schlafsaal-Unterkünfte und Gruppenreisen – mit flexiblen, preisgünstigen Tools für eine hohe Gästefluktuation. [Mehr erfahren](https://sirvoy.com/de/accommodation/hostels) * ![Long-term rental apartment](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/long-term-rental_1.webp) ##### Langzeitvermietung Ob Apartments, Co-Living oder Studentenwohnheime – Sirvoy hilft dir, bei längeren Aufenthalten organisiert zu bleiben. [Mehr erfahren](https://sirvoy.com/de/accommodation/langzeitvermietung) * ![Vacation rental home](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/vacation-rental_1.webp) ##### Ferienunterkünfte Egal ob einzelne Ferienwohnung oder wachsendes Portfolio – Sirvoy bietet passende Funktionen und Rabatte für eine einfache Verwaltung mehrerer Unterkünfte. [Mehr erfahren](https://sirvoy.com/de/accommodation/ferienunterkuenfte) * ![Glamping tent at dusk](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/glamping_3.webp) ##### Glamping Ideal für Glamping-Plätze, Retreats und nachhaltige Unterkünfte – mit flexibler Einrichtung und saisonaler Steuerung. [Mehr erfahren](https://sirvoy.com/de/accommodation/glamping) Weltweit vertraut ##### Vertraut von über 4.000 Unterkünfte * ![Borghamn Strand hotel](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/borghamn-strand/borghamn-strand-hotell-hamncafe-festlokal-vid-omberg-07-01-2025_02_46_pm.jpg) ###### Erfahren Sie, wie Borghamn Strand die Gästebuchungen revolutionierte Erfahren Sie, wie dieses wunderschöne schwedische Hotel seine Buchungen verdoppelt und die Auslastung innerhalb von drei Jahren auf 70 % gesteigert hat – dank der „bahnbrechenden“ Lösungen von Sirvoy. [Mehr erfahren](https://sirvoy.com/de/erfolgsgeschichten) [Demo buchen](https://calendly.com/simonatsirvoy/30min-german) * ![Ronneby Brunnspark exterior](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/ronneby-brunnspark/ronneby-exterior.jpg) ###### Von Papierlisten zu 203 % Wachstum: Die Geschichte von Ronneby Brunnspark „Sirvoy war ein enorm wichtiger Teil unserer Reise und unseres Wachstums. Die Skalierbarkeit hat es uns ermöglicht, der steigenden Nachfrage auf kontrollierte Weise gerecht zu werden.“ – Pehr Andersson, Ronneby Brunnspark B&B. [Mehr erfahren](https://sirvoy.com/de/erfolgsgeschichten) [Demo buchen](https://calendly.com/simonatsirvoy/30min-german) * ![Estancia Los Potreros](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/estancia-los-potreros/fsj9041-scaled.webp) ###### Wie Estancia Los Potreros mit Sirvoy um 50 % gewachsen ist „Sirvoy hat unsere Arbeitsweise verändert. Es ist einfach, effektiv und verschafft uns mehr Zeit für unsere Gäste. Für ein Unternehmen wie unseres ist es ideal.“ – Kevin Begg, Estancia Los Potreros [Mehr erfahren](https://sirvoy.com/de/erfolgsgeschichten) [Demo buchen](https://calendly.com/simonatsirvoy/30min-german) ## Pricing and integrations ### Integrations Source: https://sirvoy.com/de/integrationen Integrationen #### Verbinde Sirvoy mit Tools, die du bereits nutzt Von schlüssellosem Zutritt und Zahlungsanbietern bis hin zu Buchhaltung, Marketing und Gästemanagement – Sirvoy integriert sich reibungslos in vertrauenswürdige Tools, die dir Zeit sparen, deine Gäste begeistern und deinen Betrieb effizienter machen. ![A laptop used to manage Sirvoy and its integrations](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/u9234367482_a_mac_laptop_seen_from_the_side_in_a_vacation_ren_078a1be8-7cb7-4357-ae64-7fd6d8c6e1e2_0.webp) * [Buchhaltung & Finanzen](#accounting-finance) * [Schlüssellose Zutrittssysteme](#keyless-entry) * [Marketing](#marketing) * [API Hub](#api-hub) * [Gästeerlebnis](#guest-experience) * [Distribution](#distribution) ##### Buchhaltung & Finanzen ![Fortnox via Standout AB logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/integrations/fortnox.png) ###### Fortnox via Standout AB Verbinde Sirvoy mit Fortnox, Schwedens führendem Buchhaltungssystem, über eine zertifizierte Integration von Standout AB. Diese Verbindung überträgt automatisch Buchungs- und Rechnungsdaten von Sirvoy zu Fortnox – so sparst du Zeit und reduzierst manuelle Eingaben. Mehr erfahren [ Mehr erfahren → ](https://sirvoy.com/integrations/fortnox-via-standout-ab) ![Fortnox via Integrati logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/integrations/integrati.png) ###### Fortnox via Integrati Synchronisiere deine Sirvoy-Buchungen und Rechnungsdaten mit Fortnox über eine Integration von Integrati, einem Fortnox-Partner. Diese Lösung automatisiert deinen Buchhaltungs-Workflow, indem relevante Daten von Sirvoy direkt in dein Fortnox-Konto übertragen werden – für mehr Effizienz und weniger Fehler. Mehr erfahren [ Mehr erfahren → ](https://sirvoy.com/integrations/fortnox-via-integrati) ##### Schlüssellose Zutrittssysteme ![Telkey logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/integrations/telkey.png) ###### Telkey Biete deinen Gästen ein reibungsloses, kontaktloses Check-in-Erlebnis mit Telkey. Diese Integration ermöglicht es, automatisch digitale Schlüssel für Gäste zu erstellen und zu versenden – basierend auf ihren Buchungen in Sirvoy. Kein Bedarf mehr an physischen Schlüsseln oder der Rezeption. Mehr erfahren [ Mehr erfahren → ](https://sirvoy.com/integrations/telkey) ![WeAccess logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/integrations/weaccess.png) ###### WeAccess Biete deinen Gästen ein reibungsloses, kontaktloses Check-in-Erlebnis mit WeAccess. Diese Integration erstellt und sendet automatisch individuelle Zutrittscodes per SMS und E-Mail – basierend auf der Buchung in Sirvoy. So entfällt die Schlüsselübergabe oder der Check-in an der Rezeption vollständig. Mehr erfahren [ Mehr erfahren → ](https://sirvoy.com/integrations/weaccess) ![Locky logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/integrations/locky.png) ###### Locky Vereinfache den Zutritt mit Locky, einem modernen schlüssellosen Zutrittssystem. In Verbindung mit Sirvoy kann Locky automatisch digitale Zutrittscodes für deine Gäste generieren und senden – für ein schnelleres, einfacheres und vollständig kontaktloses Check-in. Mehr erfahren [ Mehr erfahren → ](https://sirvoy.com/integrations/locky) ![Invite logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/integrations/invite.png) ###### Invite Biete ein reibungsloses, ortsunabhängiges Check-in-Erlebnis mit Invite, einem cloudbasierten schlüssellosen Zutrittssystem. Invite verfügt zwar nicht über eine direkte Zwei-Wege-Integration mit Sirvoy, kann aber dennoch Buchungsdetails, die aus Sirvoy exportiert wurden, nutzen, um den Zutritt zu verwalten. Diese einseitige Verbindung auf Seiten von Invite gibt dir die Flexibilität, digitale Schlüssel manuell auf Grundlage deiner Sirvoy-Reservierungen auszustellen. Mehr erfahren [ Mehr erfahren → ](https://sirvoy.com/integrations/invite) ##### Marketing ![Google Hotel Ads logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/integrations/google-hotel-ads.png) ###### Google Hotel Ads Steigere die Sichtbarkeit deiner Unterkunft genau dort, wo Reisesuchen beginnen – auf Google Search und Maps. Sirvoy verbindet sich direkt mit Google Hotel Ads über den Channel-Manager und synchronisiert automatisch deine Preise und Verfügbarkeiten, sodass Gäste direkt bei dir buchen können. Eine starke Möglichkeit, deine Direktbuchungen zu erhöhen und die Abhängigkeit von OTAs zu verringern. Mehr erfahren [ Mehr erfahren → ](https://sirvoy.com/channel-manager/google) ![TripAdvisor logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/integrations/tripadvisor.png) ###### TripAdvisor Sammle Gästebewertungen nach dem Check-out automatisch mit TripAdvisor Review Express. Diese Integration nutzt deine Sirvoy-Gästedaten, um personalisierte Bewertungsanfragen auszulösen – so baust du deine Online-Reputation aus und gewinnst mehr Buchungen, ohne zusätzlichen Aufwand. Mehr erfahren [ Mehr erfahren → ](https://sirvoy.com/integrations/tripadvisor) ##### API Hub ![Zapier logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/integrations/zapier.png) ###### Zapier Automatisiere Aufgaben und verbinde Sirvoy mit Tausenden beliebten Apps – wie Gmail, Slack oder Google Sheets – ganz ohne Programmierkenntnisse. Mit der einseitigen Integration über Zapier kann Sirvoy Buchungsdaten senden, die Aktionen in deinen bevorzugten Tools auslösen. So vereinfachst du Benachrichtigungen, Berichte und die Gästekommunikation mit den Systemen, auf die du ohnehin setzt. Mehr erfahren [ Mehr erfahren → ](https://sirvoy.com/integrations/zapier) ![Make.com logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/integrations/make.png) ###### Make.com Entwerfe leistungsstarke Automatisierungen und Workflows zwischen Sirvoy und deinen bevorzugten Apps. Und das Beste? Ganz ohne Programmierung. Mit der Einweg-Verbindung von Make.com kann Sirvoy benutzerdefinierte Aktionen in Tools wie CRMs, E-Mail-Plattformen und Tabellen auslösen. Ideal für alle, die mehr Flexibilität und visuelle Kontrolle wünschen, wie ihre Buchungsdaten zwischen Systemen fließen. Mehr erfahren [ Mehr erfahren → ](https://sirvoy.com/integrations/make-com) ##### Gästeerlebnis ![Digital Guest logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/integrations/digital-guest.png) ###### Digital Guest Biete ein reibungsloses, kontaktloses Gästeerlebnis mit automatisierten Nachrichten, Upselling-Tools und einem digitalen Gästeportal. Dies ist eine einseitige Verbindung von der Plattformseite, d. h. sie zieht Buchungsdaten aus Sirvoy, um personalisierte Gästeinteraktionen auszulösen. Es ist eine einfache Möglichkeit, die Gäste­bindung zu stärken und den Umsatz zu steigern – ganz ohne zusätzlichen Verwaltungsaufwand. Mehr erfahren [ Mehr erfahren → ](https://sirvoy.com/integrations/digital-guest) ![Akia logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/integrations/akia.png) ###### Akia Automatisiere die Gästekommunikation, vereinfache Upsells und biete ein mobilfreundliches Gästeerlebnis mit Akia. Dies ist eine einseitige Integration von Akias Seite, d. h. Akia zieht Reservierungsdaten aus Sirvoy, um die Kommunikation zu personalisieren, aber Änderungen in Akia werden nicht zurück in Sirvoy synchronisiert. Dies ist eine hervorragende Möglichkeit, die Gästebindung zu verbessern, während deine Abläufe effizient bleiben. Mehr erfahren [ Mehr erfahren → ](https://sirvoy.com/integrations/akia) ![ChargeAutomation logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/integrations/charge-automation.png) ###### ChargeAutomation Organisiere Vorab-Aufgaben wie den Gästebuchungs-Check-in, das Sammeln von Ausweisdaten, Kautionen und Upsells mit ChargeAutomations nahtloser Verbindung zu Sirvoy. Die Integration ist so konzipiert, dass sie Live-Buchungsdaten aus Sirvoy zieht, sodass deine Gäste-Workflows aktuell und automatisiert bleiben – ganz ohne manuelle Eingaben. Auch wenn Änderungen nicht zurück in Sirvoy fließen, bietet dieses Setup eine leistungsstarke Möglichkeit, dein Gästeerlebnis mit den Tools zu erweitern, denen du bereits vertraust. Mehr erfahren [ Mehr erfahren → ](https://sirvoy.com/integrations/chargeautomation) ##### Distribution ![Booking.com logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/booking-com.png) ###### Booking.com Verbinden deine Unterkunft über Sirvoy mit einer der weltweit größten Reiseplattformen und erhalte direkten Zugang zu Millionen potenzieller Gäste. Diese Integration erfolgt über den integrierten Channel Manager von Sirvoy, der deine Verfügbarkeit, Preise und Reservierungen in Echtzeit mit Booking.com synchronisiert. So werden Doppelbuchungen vermieden und manueller Aufwand reduziert. Mehr erfahren [ Mehr erfahren → ](https://sirvoy.com/channel-manager/booking-com) ![Expedia logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/expedia.png) ###### Expedia Integriere Expedia und seine Partner-Websites wie Hotels.com und Vrbo, um deine Reichweite zu vergrößern. Über den integrierten Channel Manager von Sirvoy werden deine Verfügbarkeit, Preise und Buchungen automatisch synchronisiert, was die Verwaltung deiner Inserate erleichtert und Doppelbuchungen verhindert. Mehr erfahren [ Mehr erfahren → ](https://sirvoy.com/channel-manager/expedia) ![Airbnb logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/airbnb.png) ###### Airbnb Präsentiere deine Unterkunft auf Airbnb, einer führenden Plattform für Kurzzeitvermietungen und einzigartige Aufenthalte. Mit dem Channel Manager von Sirvoy werden dein Kalender, deine Preise und deine Reservierungen in Echtzeit über eine stabile API-Verbindung automatisch synchronisiert – ganz ohne manuellen Aufwand. Mehr erfahren [ Mehr erfahren → ](https://sirvoy.com/channel-manager/airbnb) ![Google logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/google.png) ###### Google Mach deine Unterkunft direkt in der Google-Suche und auf Google Maps sichtbar – dort, wo Millionen Reisende ihre Reise beginnen. Durch die Integration mit dem Channel Manager von Sirvoy werden deine Preise und Verfügbarkeiten in Echtzeit synchronisiert, was dir hilft, mehr Direktbuchungen zu erzielen und Doppelbuchungen zu vermeiden. Mehr erfahren [ Mehr erfahren → ](https://sirvoy.com/channel-manager/google) ![Hostelworld logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/hostelworld.png) ###### Hostelworld Präsentiere dein Hostel oder deine Gemeinschaftsunterkunft Millionen von Reisenden über Hostelworld und sein Partnernetzwerk. Der Channel Manager von Sirvoy sorgt dafür, dass deine Preise, Verfügbarkeiten und Buchungen automatisch synchronisiert bleiben – spart dir Zeit und hilft, Doppelbuchungen zu vermeiden. Mehr erfahren [ Mehr erfahren → ](https://sirvoy.com/channel-manager/hostelworld) ![Agoda logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/agoda.png) ###### Agoda Erreiche ein globales Publikum – insbesondere in Asien – indem du deine Unterkunft bei Agoda, einer großen OTA der Booking Holdings-Familie, anbietest. Mit dem Channel Manager von Sirvoy bleiben deine Verfügbarkeit, Preise und Buchungen automatisch synchronisiert, wodurch manuelle Aktualisierungen reduziert und Doppelbuchungen verhindert werden. Mehr erfahren [ Mehr erfahren → ](https://sirvoy.com/channel-manager/agoda) ![Hotels.com logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/hotels-com.png) ###### Hotels.com Verbinde dich mit Hotels.com ( einer bekannte Marke im Expedia- Group -Netzwerk), indem du dich über den Channel-Manager von Sirvoy mit Expedia integrierst. Deine Verfügbarkeit, Preise und Buchungen werden automatisch über die Partnerseiten von Expedia synchronisiert – das spart Zeit und verhindert Doppelbuchungen. Diese Verbindung wird über deine Expedia-Integration verwaltet. Mehr erfahren [ Mehr erfahren → ](https://sirvoy.com/channel-manager/hotels-com) ![SiteMinder logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/siteminder.png) ###### SiteMinder Nutze das umfangreiche Netzwerk an Buchungs -Channels von SiteMinder und verwalte deine Unterkunft weiterhin über Sirvoy. Diese Integration ermöglicht dir auch, dich über den SiteMinder Exchange mit Drittanbieter-Apps und -Channels zu verbinden, während Sirvoy Verfügbarkeiten und Buchungen über dein SiteMinder-Setup synchronisiert. Mehr erfahren [ Mehr erfahren → ](https://sirvoy.com/channel-manager/siteminder) ![BookVisit logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/bookvisit.png) ###### BookVisit Verbinde dich mit regionalen Tourismusverbänden und lokalen Buchungsportalen in ganz Skandinavien über BookVisit (Visit Group). Sirvoy integriert sich mit BookVisit, um deine Verfügbarkeit und Buchungen synchron zu halten, sodass du alles von einem Ort aus verwalten kannst und das Risiko von Doppelbuchungen sinkt. Mehr erfahren [ Mehr erfahren → ](https://sirvoy.com/integrations/bookvisit) ![Wimdu logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/wimdu.png) ###### Wimdu Erhöhe die Sichtbarkeit deiner Unterkunft mit Wimdu, einer Plattform, die Apartments weltweit präsentiert. Wimdu nimmt selbst keine Buchungen entgegen, sondern leitet Gäste zu Partner-Websites wie Vrbo weiter, wo sie ihre Reservierung abschließen können. Sirvoy bietet hier eine einseitige iCal-Integration, mit der deine Verfügbarkeit automatisch an Wimdu übertragen wird, um das Risiko von Doppelbuchungen zu verringern. Reservierungen, die über Wimdu oder seine Partner erfolgen, erscheinen jedoch nicht automatisch in Sirvoy und müssen manuell hinzugefügt werden. Ideal für Ferienwohnungsanbieter, die bereits auf Plattformen wie Vrbo gelistet sind – aber beachte: Dies ist keine vollständige Channel-Integration, sondern ausschließlich eine iCal-Verbindung mit einseitiger Synchronisierung. Mehr erfahren [ Mehr erfahren → ](https://sirvoy.com/integrations/wimdu) ![Holiday Lettings logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/holiday-lettings.png) ###### Holiday Lettings Präsentiere deine Unterkunft mehr Reisenden auf HolidayLettings, einer beliebten Plattform für Ferienwohnungen weltweit. Sirvoy synchronisiert deine Verfügbarkeit mit HolidayLettings über eine einseitige iCal-Verbindung, wodurch das Risiko von Doppelbuchungen sinkt. Buchungen, die über die Plattform eingehen, werden jedoch nicht automatisch in Sirvoy übernommen und müssen manuell hinzugefügt werden. Mehr erfahren [ Mehr erfahren → ](https://sirvoy.com/integrations/holiday-lettings) ![bedandbreakfast.nl logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/bedandbreakfast-nl.png) ###### bedandbreakfast.nl Liste dein B&B auf einer der vertrauenswürdigsten Plattformen der Niederlande für charmante, kleine Unterkünfte. Sirvoy hält deine Verfügbarkeit über eine iCal-Verbindung mit einseitiger Synchronisierung auf Bedandbreakfast.nl aktuell. So reduzierst du das Risiko von Doppelbuchungen. Denke daran: Buchungen über die Plattform erscheinen nicht automatisch in Sirvoy und sollten manuell hinzugefügt werden. Mehr erfahren [ Mehr erfahren → ](https://sirvoy.com/integrations/bedandbreakfast-nl) ![Only-Apartments logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/only-apartments.png) ###### Only-Apartments Erreiche Reisende, die nach Apartments für Kurzaufenthalte in Städten weltweit suchen. Mit Sirvoys Einweg-iCal-Synchronisierung von Sirvoy bleibt deine Verfügbarkeit auf Only-Apartments aktuell, wodurch das Risiko von Doppelbuchungen reduziert wird. Buchungen erscheinen nicht automatisch in Sirvoy und müssen manuell hinzugefügt werden. Mehr erfahren [ Mehr erfahren → ](https://sirvoy.com/integrations/only-apartments) ![BedyCasa logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/bedycasa.png) ###### BedyCasa Verbinde dich mit Reisenden, die nach authentischen lokalen Unterkünften, Homestays und kulturellem Austausch suchen. Sirvoys Einweg-iCal-Synchronisierung hält deine Verfügbarkeit auf BedyCasa aktuell und reduziert so das Risiko von Doppelbuchungen. Buchungen über BedyCasa erscheinen nicht automatisch in Sirvoy und müssen manuell hinzugefügt werden. Mehr erfahren [ Mehr erfahren → ](https://sirvoy.com/integrations/bedycasa) ![Spain-Holiday logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/spain-holiday.png) ###### Spain-Holiday Präsentiere deine Ferienunterkunft in Spanien einem weltweiten Publikum, das nach sonnigen Auszeiten sucht. Sirvoy synchronisiert deine Verfügbarkeit mit Spain-Holiday über eine iCal-Einweg-Verbindung und reduziert so das Risiko von Doppelbuchungen. Beachte bitte: Buchungen erscheinen nicht automatisch in Sirvoy und müssen manuell hinzugefügt werden. Mehr erfahren [ Mehr erfahren → ](https://sirvoy.com/integrations/spain-holiday) ![VRBO logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/vrbo.png) ###### VRBO Liste deine Ferienunterkunft auf einer der weltweit beliebtesten Plattformen für Ferienhäuser. Sirvoy bietet eine iCal-Zweiweg-Synchronisierung mit VRBO, die deine Kalender durch Senden und Empfangen von Verfügbarkeits-Updates auf dem neuesten Stand hält. Das reduziert das Risiko von Doppelbuchungen zu verringern. Mehr erfahren [ Mehr erfahren → ](https://sirvoy.com/integrations/vrbo) ![Abritel logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/abritel.png) ###### Abritel Erreiche französische Urlaubsgäste über Abritel, Teil der VRBO-Familie von Ferienwohnungsplattformen. Sirvoys iCal-Zweiweg-Synchronisierung hält deine Verfügbarkeit aktuell, indem Kalenderaktualisierungen sowohl gesendet als auch empfangen werden. Mehr erfahren [ Mehr erfahren → ](https://sirvoy.com/integrations/abritel) ![Fewo-direkt logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/fewo-direkt.png) ###### Fewo-direkt Liste deine Unterkunft auf einer der führenden deutschen Ferienwohnungsplattformen, Teil des VRBO-Netzwerks. Sirvoys iCal-Zweiweg-Synchronisierung sorgt dafür, dass deine Verfügbarkeit in beiden Systemen aktuell bleibt. Mehr erfahren [ Mehr erfahren → ](https://sirvoy.com/integrations/fewo-direkt) ![Bookabach logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/bookabach.png) ###### Bookabach Nutze Neuseelands vertrauenswürdige Plattform für Ferienunterkünfte, Teil der VRBO-Familie. Sirvoys iCal-Zweiweg-Synchronisierung hält deine Verfügbarkeit zwischen den Systemen abgestimmt und hilft, das Risiko von Doppelbuchungen zu reduzieren. Mehr erfahren [ Mehr erfahren → ](https://sirvoy.com/integrations/bookabach) ![Stayz logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/stayz.png) ###### Stayz Erreiche australische Reisende über Stayz, Teil des VRBO-Netzwerks. Sirvoys iCal-Zweiweg-Synchronisierung sorgt dafür, dass dein Kalender plattformübergreifend aktuell bleibt und reduziert das Risiko von Doppelbuchungen. Mehr erfahren [ Mehr erfahren → ](https://sirvoy.com/integrations/stayz) ![Costasur logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/costasur.png) ###### Costasur Liste deine spanische Ferienunterkunft auf Costasur, einer Plattform für Küsten- und Urlaubsziele in ganz Spanien. Sirvoys iCal-Zweiweg-Synchronisierung hält deine Verfügbarkeit aktuell und reduziert das Risiko von Doppelbuchungen. Mehr erfahren [ Mehr erfahren → ](https://sirvoy.com/integrations/costasur) ![Glamping Hub logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/glamping-hub.png) ###### Glamping Hub Präsentiere deine besondere Unterkunft – Jurten, Hütten, Baumhäuser und mehr – auf Glamping Hub, einer Plattform für Outdoor- und Naturerlebnisse. Sirvoys iCal-Zweiweg-Synchronisierung hält deinen Kalender aktuell und reduziert das Risiko von Doppelbuchungen. Mehr erfahren [ Mehr erfahren → ](https://sirvoy.com/integrations/glamping-hub) ![Campanyon logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/campanyon.png) ###### Campanyon Erreiche umweltbewusste Reisende, die naturnahe Unterkünfte wie Campingplätze, Hütten oder Glamping-Angebote suchen. Mit Sirvoys iCal-Zweiweg-Synchronisierung bleibt deine Verfügbarkeit auf Campanyon aktuell und das Risiko von Doppelbuchungen wird reduziert. Mehr erfahren [ Mehr erfahren → ](https://sirvoy.com/integrations/campanyon) ![Campcation logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/campcation.png) ###### Campcation Liste deinen Campingplatz oder Wohnmobilstellplatz auf Campcation, der führenden Plattform für Campingurlaube in den nordischen Ländern. Sirvoys iCal-Zweiweg-Synchronisierung hält deine Verfügbarkeit aktuell und reduziert das Risiko von Doppelbuchungen. Mehr erfahren [ Mehr erfahren → ](https://sirvoy.com/integrations/campcation) ![GoTo HUB logo](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/channels/goto-hub.png) ###### GoTo HUB Präsentiere deine Unterkunft auf GoTo HUB, einer regionalen Plattform, die Reisende mit einzigartigen Unterkünften in ganz Norwegen verbindet. Mit Sirvoys iCal-Zweiweg-Synchronisierung bleibt deine Verfügbarkeit aktuell und das Risiko von Doppelbuchungen wird reduziert. Mehr erfahren [ Mehr erfahren → ](https://sirvoy.com/integrations/goto-hub) ##### Das Tool, das du nutzt, ist nicht dabei? Unser Channel Manager und offene Integrationen verbinden Sirvoy mit dem größeren Ökosystem der Hotellerie. Sag uns, was du brauchst. [Kontakt aufnehmen](https://sirvoy.com/de/kontakt/) ### Pricing Source: https://sirvoy.com/de/preise Flexible Lösungen #### Preise, die zu dir passen Sieh deinen Preis für − \+ Zimmer \* \* Oder Apartments, Stellplätze usw. Für Hostels oder Schlafsäle zählen 4 Betten als 1 Zimmer. Monatlich abrechnen Jährlich abrechnen 8 % sparen Währung EUR USD SEK NOK DKK GBP CAD AUD NZD ##### Sirvoy Free Ein fairer Einstieg mit kostenloser Website, Buchungsformular und Online-Zahlungen. € 0 /Monat Ideal für Einzelvermieter mit 1 Einheit. [Free wählen](https://sirvoy.com/de/signup) 1 Zimmer und bis zu 5 Extras Kostenlose Website und direktes Buchungsformular Automatisierte E-Mail-Nachrichten für Gäste Buchungen, Preise und Zimmer verwalten Free-Extras Keine Extras. Free ist kostenlos. Beliebteste Wahl ##### Sirvoy Pro Steigere deinen Umsatz mit Channel-Manager (OTAs), Teamzugängen und Gästemanagement-Tools. € 44 € 40 /Monat Ideal für Unterkünfte, die mehr Gäste erreichen möchten. [14 Tage kostenlos testen](https://sirvoy.com/de/signup) Alles in Free- und Starter-Tarifen Channel Manager: Booking.com, Airbnb usw. Gästehistorie und Präferenzen verfolgen Teammitglieder mit individuellem Zugang hinzufügen Pro-Extras Verbindung mehrerer Unterkünfte Eine weitere kanalverbundene Unterkunft · € 20 /Mon. ##### Sirvoy Starter Wachse über die Grundlagen hinaus – mit mehr Zimmern, professionellen Rechnungs-Tools und zusätzlicher Sicherheit durch 24/7 Support. € 12 € 11 /Monat Ideal für wachsende Betriebe mit mehreren Zimmern. [14 Tage kostenlos testen](https://sirvoy.com/de/signup) Alles im Free-Tarif Rechnungsstellung und grundlegende Buchhaltungs-Tools 24/7-Support von echten Experten Automatisierte SMS-Nachrichten Starter-Extras Keine kostenpflichtigen Extras nötig. Alles ist bereits enthalten. Details ##### Vergleiche unsere preisgünstigen Tarife Free Pro Starter | | Free [Erste Schritte](https://sirvoy.com/de/signup) | Pro [Erste Schritte](https://sirvoy.com/de/signup) | Starter [Erste Schritte](https://sirvoy.com/de/signup) | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | --------------------------------- | -------------------------------- | ------------------------------------ | | Buchungsformular | | | | | 0 % Provision & Gebühren 100 % provisionsfrei, keine versteckten Gebühren | Free: | Pro: | Starter: | | Buchungsformular auf deiner Website Bis zu 20 Buchungsformular-Links mit Pro, 1 mit Starter | Free: | Pro: | Starter: | | 20+ unterstützte Sprachen Zeige dein Buchungsformular in über 20 Sprachen an | Free: | Pro: | Starter: | | WordPress-Plugin Buchungsformular zu jeder WordPress-Seite hinzufügen | Free: | Pro: | Starter: | | Gästeportal Gäste können Details vor der Bestätigung noch einmal prüfen | Free: | Pro: | Starter: | | Mehrere Buchungsformulare Verschiedene Formulare für mehrere Websites oder Marken verwalten | Free: | Pro: | Starter: | | Sirvoy Website-Builder Eine einfache einseitige Website — kein Programmieren erforderlich | Free: | Pro: | Starter: | | Eigene Domains Eigene Domain für deine Sirvoy-Website verwenden | Free: | Pro: | Starter: | | Zimmer & Preise | | | | | Extras & Zusatzleistungen Frühstück, spätes Auschecken, Parkplatz verkaufen — bis zu 200 mit Pro | Free: | Pro: | Starter: | | Zimmertypen kategorisieren Zimmertypen in Gruppen organisieren für einfachere Verwaltung | Free: | Pro: | Starter: | | Zimmer sperren Zimmer vorübergehend für Wartung oder Eigenbedarf schließen | Free: | Pro: | Starter: | | Preismanager Preise manuell oder über abgeleitete Preisgestaltung festlegen und anpassen | Free: | Pro: | Starter: | | Rabatt-/Gutscheincodes Aktionscodes erstellen, um Rabatte anzubieten oder Kampagnen zu verfolgen | Free: | Pro: | Starter: | | Channel Manager (OTA-Integration) | | | | | OTA-Verbindungen Booking.com, Expedia, Airbnb, Agoda, Hostelworld | Free: | Pro: | Starter: | | Google Hotel Ads Deine Unterkunft in der Google-Suche mit Direktbuchung anzeigen | Free: | Pro: | Starter: | | iCal-Import/-Export Mit VRBO, Glamping Hub und mehr synchronisieren | Free: | Pro: | Starter: | | Channel Manager-Integration SiteMinder und BookVisit verbinden | Free: | Pro: | Starter: | | Kommunikation | | | | | Eigene E-Mail- und SMS-Vorlagen Markenkonforme, automatisierte Nachrichten für jeden Gästeabschnitt | Free: | Pro: | Starter: | | Automatisierte Nachrichten Ausgelöst durch Check-in, Check-out oder Buchungsstatus | Free: | Pro: | Starter: | | SMS-Versand (Kosten pro Nachricht) Nutzungsabhängige Preise pro Nachricht | Free: | Pro: €0,06 | Starter: €0,10 | | Buchungsverwaltung | | | | | Kalenderübersicht Alle Buchungen und Verfügbarkeiten in einer Ansicht | Free: | Pro: | Starter: | | Gruppen- & geteilte Buchungen Buchungen mit mehreren Zimmern und mehreren Gästen verwalten | Free: | Pro: | Starter: | | Reinigungs- & Housekeeping-Planung Aufgaben basierend auf An- und Abreisen zuweisen und verfolgen | Free: | Pro: | Starter: | | Statistiken Berichte zu Buchungen, Auslastung, Umsatz und mehr | Free: | Pro: | Starter: | | Callback-URL Buchungsdaten in Echtzeit an dein eigenes System senden | Free: | Pro: | Starter: | | Gästemanagement-Tools | | | | | Gästeerkennung Sehen, ob ein Gast neu oder wiederkehrend ist | Free: | Pro: | Starter: | | Gästehistorie Frühere Aufenthalte und Besuchshäufigkeit einsehen | Free: | Pro: | Starter: | | Gästepräferenzen Notizen zu Ernährungsbedürfnissen, Zimmerwünschen und mehr | Free: | Pro: | Starter: | | Problematische Gäste sperren Markieren und Wiederbuchung über deine Website verhindern | Free: | Pro: | Starter: | | Gespeicherte Gästekontaktdaten wiederverwenden Gespeicherte Informationen für wiederkehrende Gäste automatisch ausfüllen | Free: | Pro: | Starter: | | Service & Support | | | | | Zugriff jederzeit und überall Cloud-basiert — Buchungen von jedem Gerät aus verwalten | Free: | Pro: | Starter: | | 24/7-Support Support durch echte Personen per E-Mail, Live-Chat oder Telefon | Free: | Pro: | Starter: | | Verschlüsselte Kommunikation & Backups Automatische Backups und verschlüsselte Übertragungen | Free: | Pro: | Starter: | | Mehrere Benutzerkonten Bis zu 50 Team-Logins im Pro-Tarif enthalten | Free: | Pro: | Starter: | | Zahlungen & Rechnungsstellung | | | | | Verbindungen zu Online-Zahlungsanbietern Zahlungen über Stripe, PayPal und mehr akzeptieren | Free: | Pro: | Starter: | | Tokenisierung (Sirvoy Vault) Karteninformationen sicher speichern und Zahlungen später verarbeiten | Free: | Pro: | Starter: | | Rechnungen & Quittungen erstellen Dokumente für Gastzahlungen und Aufenthalte generieren | Free: | Pro: | Starter: | | E-Rechnung Elektronische Rechnungen über das Peppol-Netzwerk senden | Free: | Pro: | Starter: | [Erste Schritte](https://sirvoy.com/de/signup) ##### Willst du sehen, wie es wirklich funktioniert? Mit Sirvoy gibt es **keine Verträge**, **keine Einrichtungsgebühren** und **keine Provisionen**. [Kostenlos testen](https://sirvoy.com/de/signup) 14 Tage kostenlos testen – keine Kreditkarte erforderlich. ## Resources and company ### About Source: https://sirvoy.com/de/ueber-uns Über uns #### Eine Geschichte von Service und Support – von unserer Familie zu deiner Gastfreundschaft Die Kunst, Menschen in jeder Situation das Gefühl zu geben, geschätzt, willkommen und gut umsorgt zu sein. Es geht weit über bloßen Service hinaus; es ist eine Haltung aus Großzügigkeit, Vertrauen und echter Verbindung. (ho·spuh·ta·luh·tee) ![Mats, Ola and John Persson, the three brothers who co-founded Sirvoy, standing together in front of a red barn](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/about/hero-founders.webp) Mats, Ola und John Persson, Brüder und Mitgründer von Sirvoy [Unsere Geschichte lesen](#story)[Das Team kennenlernen](#team) Unsere Geschichte ##### Eine Geschichte von Service und Support – von unserer Familie zu deiner Wie alle großen Ideen entstand auch Sirvoy aus einer Notwendigkeit. Als Birgitta Persson 2008 in Schweden ein Hostel eröffnete, brauchte sie eine einfache und unkomplizierte Lösung, um ihre Reservierungen zu verwalten. Daraufhin taten sich ihre drei talentierten Söhne zusammen und kombinierten ihre Kenntnisse in Entwicklung, Marketing und Management, um eine maßgeschneiderte Software zu entwickeln – zunächst für das Unternehmen ihrer Mutter, und später für tausende weitere auf der ganzen Welt. In den letzten 17 Jahren hat sich Sirvoy von einem Gefallen in der Familie zu einer globalen Lösung für die Verwaltung von Unterkünften entwickelt. Heute unterstützt unser engagiertes Team eine große Vielfalt an Kunden in über 140 Ländern. Aus der einfachen Buchungssoftware von damals ist inzwischen eine leistungsstarke Plattform geworden, die eine Vielzahl an Funktionen umfasst – direkt aus den Bedürfnissen unserer Kunden heraus entwickelt: von Zahlungslösungen über ein Buchungsformular bis hin zu Channel-Manager und Echtzeit-Buchungskalender. Ob Hostel, Hotel, Gästehaus oder Ferienunterkunft – Sirvoy ist die Komplettlösung, die deine Auslastung steigert, den Verwaltungsaufwand reduziert und dich wie auch deine Gäste unterstützt. In all den Jahren ist unsere Mission gleich geblieben: wir sind da, um dich und dein Business zu unterstützen – mit Software, die funktioniert, fairen Preisen und einem Team, dem du vertrauen kannst. Wir sind außerdem nach wie vor ein Familienunternehmen: zu Birgitta, John, Ola und Mats kamen im Laufe der Jahre Partner, Verwandte und viele treue Freunde hinzu. Für uns ist das der beste Weg, ein Team aufzubauen, dem echte Gastfreundschaft am Herzen liegt. Zusammen verstehen wir Hospitality so, wie es kein gesichtsloses Unternehmen kann: wir haben Betten gemacht, herausfordernde Buchungen gemeistert und komplizierte Rechnungen jongliert. All diese Jahre haben uns gelehrt, dass wahre Gastfreundschaft weit über „Zimmer und Verpflegung“ hinausgeht – sie dreht sich um Verbindung und Erlebnis. Mit uns entscheidest du dich nicht nur für Software, sondern für eine Welt voller Unterstützung. Wir wollen dir die Freiheit geben, das zu tun, was du liebst. Lass uns dir helfen, für deine Gäste eine reibungslose, umfassende Reise zu gestalten, damit du dich auf das konzentrieren kannst, was du am besten kannst: ihnen das Gefühl zu geben, geschätzt, willkommen und gut umsorgt zu sein. Bei Sirvoy gilt: deine Familie ist unsere Familie, und dein Erfolg ist unser Erfolg. Unser Team ##### Lerne die Menschen kennen, mit denen du am ehesten sprichst Bei Sirvoy umfasst unser Team Entwicklung, Design, Support, Vertrieb, Marketing und Operations. Hier stellen wir dir aber die Gesichter vor, mit denen du am ehesten in Kontakt kommst: unser First- und Second-Line-Support sowie das Customer-Success-Team. Außerdem bekommst du einen Einblick in unser Managementteam – sowohl in ihren Führungsrollen als auch in ihren persönlicheren Momenten (fahr mit der Maus über die Bilder, um die echten Menschen hinter den Titeln kennenzulernen!). [Führungsteam](#leadership)[Support-Team](#support)[Customer-Success-Team](#customer-success) ###### Führungsteam * ![Portrait of Mats Persson, CEO of Sirvoy](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/about/mats-persson.webp) ![](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/about/mats-persson-real.jpg) CEO Führungsteam Mats Persson * ![Portrait of Stephen Lundegård, Chief Product Officer at Sirvoy](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/about/stephen-lundegard.jpg) ![](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/about/stephen-lundegard-real.jpg) Chief Product Officer Führungsteam Stephen Lundegård * ![Portrait of Johan Wilfer, Chief Technology Officer at Sirvoy](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/about/johan-wilfer.jpg) ![](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/about/johan-wilfer-real.webp) Chief Technology Officer Führungsteam Johan Wilfer * ![Portrait of Nichlas Linderborg, Chief Customer Officer at Sirvoy](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/about/nichlas-linderborg.jpg) ![](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/about/nichlas-linderborg-real.jpg) Chief Customer Officer Führungsteam Nichlas Linderborg * ![Portrait of Peter Browne, Chief Operations Officer at Sirvoy](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/about/peter-browne.jpg) ![](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/about/peter-browne-real.jpg) Chief Operations Officer Führungsteam Peter Browne ###### Support-Team * ![Portrait of Cindy Moawad, First-Line Support Team Leader at Sirvoy](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/about/cindy-moawad.jpg) ![](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/about/cindy-moawad-real.webp) First-Line-Support Cindy Moawad * ![Portrait of Ryan Tate, First-Line Support at Sirvoy](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/about/ryan-tate.webp) ![](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/about/ryan-tate-real.webp) First-Line-Support Ryan Tate * ![Portrait of Brian Bennett, First-Line Support at Sirvoy](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/about/brian-bennett.jpg) ![](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/about/brian-bennett-real.jpg) First-Line-Support Brian Bennett * ![Portrait of Sara Malm, First-Line Support at Sirvoy](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/about/sara-malm.jpg) ![](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/about/sara-malm-real.webp) First-Line-Support Sara Malm * ![Portrait of Joseph Lal, First-Line Support at Sirvoy](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/about/joseph-lal.jpg) ![](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/about/joseph-lal-real.webp) First-Line-Support Joseph Lal * ![Portrait of JP Bourgeois, First-Line Support at Sirvoy](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/about/jp-bourgeois.webp) ![](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/about/jp-bourgeois-real.webp) First-Line-Support JP Bourgeois * ![Portrait of Michal Kazmierczak, Second-Line Support at Sirvoy](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/about/michal-kazmierczak.jpg) ![](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/about/michal-kazmierczak-real.jpg) Second-Line-Support Michal Kazmierczak * ![Portrait of Sabrina Engstad, Second-Line Support at Sirvoy](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/about/sabrina-engstad.jpg) ![](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/about/sabrina-engstad-real.jpg) Second-Line-Support Sabrina Engstad * ![Portrait of Sandra Lundgren, Second-Line Support at Sirvoy](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/about/sandra-lundgren.jpg) ![](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/about/sandra-lundgren-real.webp) Second-Line-Support Sandra Lundgren * ![Portrait of Masaki Murakami, Second-Line Support at Sirvoy](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/about/masaki-murakami.jpg) ![](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/about/masaki-murakami-real.webp) Second-Line-Support Masaki Murakami ###### Customer-Success-Team * ![Portrait of Jack Katzler, Customer Success at Sirvoy](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/about/jack-katzler.webp) ![](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/about/jack-katzler-real.webp) Customer Success Jack Katzler * ![Portrait of Moa Hultén, Customer Success at Sirvoy](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/about/moa-hulten.jpg) ![](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/about/moa-hulten-real.jpg) Customer Success Moa Hultén * ![Portrait of Jamal Cherkaoui, Customer Success at Sirvoy](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/about/jamal-cherkaoui.webp) ![](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/about/jamal-cherkaoui-real.jpg) Customer Success Jamal Cherkaoui * ![Portrait of Simon Glaser, Customer Success at Sirvoy](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/about/simon-glaser.jpg) ![](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/about/simon-glaser-real.webp) Customer Success Simon Glaser * ![Portrait of Leonard Hüller, Customer Success at Sirvoy](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/about/leonard-huller.jpg) ![](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/about/leonard-huller-real.jpg) Customer Success Leonard Hüller ##### Team member Bleib auf dem Laufenden ##### Abonniere unseren Newsletter Erhalte Brancheneinblicke, hilfreiche Tipps und Produkt-Updates – direkt in dein Postfach. [Kontakt aufnehmen](https://sirvoy.com/de/kontakt) ### Blog Source: https://sirvoy.com/de/blog Sirvoy-Blog #### Der Sirvoy Gastgeber-Blog Brancheneinblicke, Produktneuheiten und praktische Tipps für Beherbergungsbetriebe. [ ![Warum Direktbucher tatsächlich anreisen](https://sirvoy.com/sirvoy/blog/why-direct-guests-actually-show-up/bb-guest-arrival.webp) Unternehmen ausbauen 16\. Juni 2026 Warum Direktbucher tatsächlich anreisen Stell dir zwei Buchungen für denselben Zimmertyp in derselben Woche vor. Die eine kam über eine große Reise-Website. Die andere über deine eigene Website. Auf dem Papier sehen sie identisch aus. In der Praxis verhalten sie sich sehr unterschiedlich. Wir haben Millionen von Buchungen unabhängiger Unterkünfte ausgewertet, um zu sehen, wie sich jede einzelne entwickelt. Das deutlichste Muster hatte nichts mit dem Preis zu tun. Es ging darum, wer tatsächlich anreist. ](https://sirvoy.com/de/blog/warum-direktbucher-tatsaechlich-anreisen/)[ ![Buchungsformular 4 kommt: ein modernes Buchungserlebnis für Direktbuchungen](https://sirvoy.com/sirvoy/blog/booking-engine-4-is-coming-a-modern-direct-booking-experience/booking-couple3.webp) Neuigkeiten von Sirvoy 03\. Juni 2026 Buchungsformular 4 kommt: ein modernes Buchungserlebnis für Direktbuchungen Wir haben Neuigkeiten. Seit einiger Zeit arbeitet unser Team hinter den Kulissen daran, Ideen zu entwickeln, Prototypen zu erstellen und mit viel Sorgfalt an etwas zu arbeiten, das wir nun endlich teilen möchten. Heute ist es so weit. Lerne Sirvoys neues Buchungsformular kennen – kurz BE4 (Booking Engine 4): ein modernes Buchungserlebnis für Direktbuchungen, neu ](https://sirvoy.com/de/blog/buchungsformular-4-kommt-ein-modernes-buchungserlebnis-fuer-direktbuchungen/)[ ![Ihr habt gefragt, wir haben zugehört – Sirvoy POS kommt](https://sirvoy.com/sirvoy/blog/you-asked-we-listened-sirvoy-pos-is-on-the-way/pos2-1024x687.jpg) Neuigkeiten von Sirvoy 20\. Mai 2026 Ihr habt gefragt, wir haben zugehört – Sirvoy POS kommt Seit 18 Jahren arbeiten wir an einer einfachen Aufgabe: die Verwaltung deiner Unterkunft einfacher zu machen. Je mehr wir vereinfacht haben, desto deutlicher wurde ein hartnäckiges Problem: die Lücke zwischen Sirvoy und dem System, das du für Verkäufe im Restaurant, Café, Frühstücksservice, an der Bar oder im Shop nutzt. Deshalb führen wir noch dieses Jahr ](https://sirvoy.com/de/blog/ihr-habt-gefragt-wir-haben-zugehoert-sirvoy-pos-kommt/)[ ![Sirvoy Produkt-Update: Das ist neu im 4. Quartal 2025](https://sirvoy.com/sirvoy/blog/sirvoy-product-update-whats-new-from-q4-2025/q4-cover-image.webp) Neuigkeiten von Sirvoy 17\. März 2026 Sirvoy Produkt-Update: Das ist neu im 4\. Quartal 2025 Das 4\. Quartal war ein starker Abschluss für ein großartiges Jahr. Wir haben MehrunterkunftsVerknüpfungen eingeführt, einige deiner meistgenutzten Seiten überarbeitet und alltägliche Aufgaben wie das Einloggen und den Export von Zahlungen verbessert. Hier sind die wichtigsten Neuerungen. MehrunterkunftsVerknüpfungen (MPC) Du kannst jetzt mehrere Unterkünfte mit einem einzigen ChannelKonto für Booking.com, Expedia und Agoda verbinden. Keine ](https://sirvoy.com/de/blog/sirvoy-produkt-update-das-ist-neu-im-4-quartal-2025/)[ ![Was uns das Feststecken in Dubai über Gastfreundschaft gelehrt hat](https://sirvoy.com/sirvoy/blog/what-being-stranded-in-dubai-taught-us-about-hospitality/istock-2158222004-scaled.webp) Neuigkeiten von Sirvoy 10\. März 2026 Was uns das Feststecken in Dubai über Gastfreundschaft gelehrt hat Unser Chief Customer Officer stand auf dem Balkon seines Hotels in Dubai und beobachtete, wie Raketen über den Nachthimmel zogen, während seine Familie drinnen schlief. Sekunden später heulten Sirenen auf, und alle sprangen aus ihren Betten, um sich in Treppenhäusern und Kellern zu versammeln – mitten in der Nacht, stundenlang wartend, bis endlich Entwarnung gegeben ](https://sirvoy.com/de/blog/was-uns-das-feststecken-in-dubai-ueber-gastfreundschaft-gelehrt-hat/)[ ![6 KI-Trends, auf die Hotels 2026 achten sollten](https://sirvoy.com/sirvoy/blog/6-ai-trends-hotels-should-pay-attention-to-in-2026/ai-trends-image-1.webp) Einblicke und Trends 25\. Februar 2026 6 KI-Trends, auf die Hotels 2026 achten sollten Fangen wir mit dem Offensichtlichen an: KI ist gerade überall. In den letzten Jahren war sie in der Hotellerie ständig Thema – oft ohne klar zu zeigen, wie sie konkret in den Alltag eines Hotels passt. Doch 2026 fühlt sich anders an. Gäste nutzen KI bereits, um Unterkünfte zu finden, Optionen zu vergleichen und Fragen ](https://sirvoy.com/de/blog/6-ki-trends-auf-die-hotels-2026-achten-sollten/)[ ![Marketing für Hotels ist aufwendig – Googles Pomelli-KI macht es einfacher](https://sirvoy.com/sirvoy/blog/marketing-for-hotels-is-hard-googles-pomelli-ai-makes-it-easier/pomelli_cover-scaled.webp) Einblicke und Trends 22\. Januar 2026 Marketing für Hotels ist aufwendig – Googles Pomelli-KI macht es einfacher Steht das Marketing für dein Hotel oder B&B schon seit einer Weile auf deiner TodoListe? Du weißt, dass es wichtig ist, hast Ideen – aber es ist genau die Aufgabe, die immer wieder auf „später“ verschoben wird. Wenn Marketing nicht deine größte Stärke ist, bist du damit nicht allein. Meist fehlt einfach die Zeit. Genau ](https://sirvoy.com/de/blog/marketing-fuer-hotels-ist-aufwendig-googles-pomelli-ki-macht-es-einfacher/)[ ![Einfacher und kostenlos deine Unterkunft verwalten – Sirvoy Free ist da](https://sirvoy.com/sirvoy/blog/a-simpler-and-free-way-to-manage-your-stay-is-here/sirvoy-free-blog-banner-1024x512.jpg) Neuigkeiten von Sirvoy 13\. Januar 2026 Einfacher und kostenlos deine Unterkunft verwalten – Sirvoy Free ist da Eine kleine Unterkunft zu führen sollte sich aufregend anfühlen – nicht überwältigend. Wenn du nur eine Einheit hast oder eine sehr kleine Unterkunft vermietest, kennst du wahrscheinlich diesen inneren Zwiespalt: Alles manuell machen oder ein PropertyManagementSystem nutzen, das sich zu groß oder zu teuer anfühlt. Allein ist das viel, vor allem wenn du gleichzeitig alles ](https://sirvoy.com/de/blog/einfacher-und-kostenlos-deine-unterkunft-verwalten-sirvoy-free-ist-da/)[ ![Die versteckten Kosten beim Verwalten mehrerer Unterkünfte (und wie du sie vermeidest)](https://sirvoy.com/sirvoy/blog/the-hidden-costs-of-managing-multiple-properties-and-how-to-avoid-them/mpc-blog-hero.png) Neuigkeiten von Sirvoy 22\. Dezember 2025 Die versteckten Kosten beim Verwalten mehrerer Unterkünfte (und wie du sie vermeidest) Multitasking fühlt sich oft produktiv an – aber sobald wir unsere Aufmerksamkeit aufteilen, hat das immer seinen Preis. Im Gastgewerbe spürt man das besonders stark, wenn jede Unterkunft einen eigenen Login und eine eigene ChannelID hat. Für viele Gastgeber wird dieses ständige Wechseln zwischen Konten irgendwann zur Routine. Doch leise und stetig kostet es Zeit, ](https://sirvoy.com/de/blog/die-versteckten-kosten-beim-verwalten-mehrerer-unterkuenfte-und-wie-du-sie-vermeidest/)[ ![Sirvoy Produkt-Update: Das ist neu im 3. Quartal 2025](https://sirvoy.com/sirvoy/blog/sirvoy-product-update-whats-new-from-q3-2025/self-check-in-mobile_1.webp) Neuigkeiten von Sirvoy 28\. November 2025 Sirvoy Produkt-Update: Das ist neu im 3\. Quartal 2025 Das 3\. Quartal war für viele von euch Hochsaison – und für uns eine ruhigere Zeit im Hintergrund. Trotz einiger wohlverdienter Urlaube im Team freuen wir uns, euch eine Reihe von Updates zu präsentieren, die Sirvoy noch besser für euch und eure Gäste machen. Von Self Checkin bis zu intelligenteren Rückerstattungen (und einigen lang ersehnten ](https://sirvoy.com/de/blog/sirvoy-produkt-update-das-ist-neu-im-3-quartal-2025/)[ ![Warum Self Check-in die Art verändert, wie kleine Unterkünfte ihre Gäste empfangen](https://sirvoy.com/sirvoy/blog/why-self-check-in-is-changing-the-way-small-hotels-welcome-guests/guest-house_checkin2-1024x683.jpg) Gasterlebnis 06\. November 2025 Warum Self Check-in die Art verändert, wie kleine Unterkünfte ihre Gäste empfangen Gäste reisen heute anders als früher. Sie buchen unterwegs, kommen später an als geplant – und erwarten trotzdem, dass alles bereit ist, sobald sie eintreffen. Für kleine Unterkünfte bedeutete das früher längere Arbeitszeiten, verpasste Abendessen und viel Warterei. Heute bedeutet es etwas Besseres – für dich und deine Gäste. Mit Self Checkin können Gäste einchecken, ](https://sirvoy.com/de/blog/warum-self-check-in-die-art-veraendert-wie-kleine-unterkuenfte-ihre-gaeste-empfangen/)[ ![Ein neuer, einladender Zugang zu Sirvoy](https://sirvoy.com/sirvoy/blog/a-welcoming-new-front-door-for-sirvoy/blog-new-website.webp) Neuigkeiten von Sirvoy 09\. September 2025 Ein neuer, einladender Zugang zu Sirvoy Hast du schon gehört? Wir haben in aller Ruhe daran gearbeitet – und jetzt freuen wir uns, es endlich zu teilen: Die brandneue SirvoyWebsite ist live! 🎉 Sirvoy stand schon immer für echte Gastfreundschaft. Als Birgitta Persson 2008 ihr Hostel eröffnete, bauten ihre Söhne Mats, Ola und John die erste Version von Sirvoy, um ihr ](https://sirvoy.com/de/blog/ein-neuer-einladender-zugang-zu-sirvoy/) 1 [ 2 ](https://sirvoy.com/de/blog/page/2/)…[ 6 ](https://sirvoy.com/de/blog/page/6/) [ ](https://sirvoy.com/de/blog/page/2/) ##### Beliebte Beiträge * [ ![Warum Direktbucher tatsächlich anreisen](https://sirvoy.com/sirvoy/blog/why-direct-guests-actually-show-up/bb-guest-arrival.webp) Warum Direktbucher tatsächlich anreisen 16\. Juni 2026 ](https://sirvoy.com/de/blog/warum-direktbucher-tatsaechlich-anreisen/) * [ ![Buchungsformular 4 kommt: ein modernes Buchungserlebnis für Direktbuchungen](https://sirvoy.com/sirvoy/blog/booking-engine-4-is-coming-a-modern-direct-booking-experience/booking-couple3.webp) Buchungsformular 4 kommt: ein modernes Buchungserlebnis für Direktbuchungen 03\. Juni 2026 ](https://sirvoy.com/de/blog/buchungsformular-4-kommt-ein-modernes-buchungserlebnis-fuer-direktbuchungen/) * [ ![Ihr habt gefragt, wir haben zugehört – Sirvoy POS kommt](https://sirvoy.com/sirvoy/blog/you-asked-we-listened-sirvoy-pos-is-on-the-way/pos2-1024x687.jpg) Ihr habt gefragt, wir haben zugehört – Sirvoy POS kommt 20\. Mai 2026 ](https://sirvoy.com/de/blog/ihr-habt-gefragt-wir-haben-zugehoert-sirvoy-pos-kommt/) * [ ![Sirvoy Produkt-Update: Das ist neu im 4. Quartal 2025](https://sirvoy.com/sirvoy/blog/sirvoy-product-update-whats-new-from-q4-2025/q4-cover-image.webp) Sirvoy Produkt-Update: Das ist neu im 4\. Quartal 2025 17\. März 2026 ](https://sirvoy.com/de/blog/sirvoy-produkt-update-das-ist-neu-im-4-quartal-2025/) * [ ![Was uns das Feststecken in Dubai über Gastfreundschaft gelehrt hat](https://sirvoy.com/sirvoy/blog/what-being-stranded-in-dubai-taught-us-about-hospitality/istock-2158222004-scaled.webp) Was uns das Feststecken in Dubai über Gastfreundschaft gelehrt hat 10\. März 2026 ](https://sirvoy.com/de/blog/was-uns-das-feststecken-in-dubai-ueber-gastfreundschaft-gelehrt-hat/) ##### Kategorien * [ Alle Artikel (64) ](https://sirvoy.com/de/blog) * [ Buchungen steigern (12) ](https://sirvoy.com/de/blog/category/boost-bookings/) * [ Neuigkeiten von Sirvoy (29) ](https://sirvoy.com/de/blog/category/company-updates/) * [ Unternehmen ausbauen (6) ](https://sirvoy.com/de/blog/category/grow-your-business/) * [ Gasterlebnis (14) ](https://sirvoy.com/de/blog/category/guest-experience/) * [ Einblicke und Trends (3) ](https://sirvoy.com/de/blog/category/insights-trends/) ### Success stories Source: https://sirvoy.com/de/erfolgsgeschichten Erfolgsgeschichten #### Geschichten von Unternehmen, mit denen wir gerne zusammenarbeiten Lassen Sie sich von einigen unserer bemerkenswertesten Kunden und ihren Geschichten inspirieren. Entdecken Sie ihren Weg im Gastgewerbe – die Höhen, die Tiefen und wie sie herausfordernde Unternehmen in die Erfolge verwandelt haben, die sie heute sind. [ ![Archer's Edge](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/archers-edge/domes-sunset-july-2024-1-scaled.webp) ](https://sirvoy.com/de/archers-edge) [Hotel](#cat-hotel)[B&B / Gästehaus](#cat-bnb)[Glamping](#cat-glamping)[Hostel](#cat-hostel)[Ferienunterkunft](#cat-vacation-rental)[Langzeitaufenthalt](#cat-long-term) ##### Hotel ![Bryggan på Dønna](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/bryggan-pa-donna/brygga-pa-donna-preview-hero-scaled.webp) ###### Bryggan på Dønna: „Ohne Sirvoy hätten wir es nie geschafft" > “Mit Sirvoy haben wir unseren Umsatz um 40 % gesteigert und endlich die Zeit und Ruhe gefunden, uns auf das Wichtigste zu konzentrieren – unsere Gäste.” > > — Siv, Per Kristian & Fredrik, Dønna, Norwegen [Mehr erfahren](https://sirvoy.com/de/bryggan-paa-donna-erfolgsgeschichte) ![Klockargården](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/klockargarden/1000038354.webp) ###### Klockargårdens Erfolgsgeschichte: 127 % Umsatzplus mit Sirvoy > “Sirvoy hat für mich alles verändert. Ich hatte zuvor keine Erfahrung in der Führung eines Hotels, aber mit Sirvoy konnte ich mühelos Buchungen verwalten und sogar das Geschäft ausbauen.” > > — Jennifer Grahn, Öregrund, Schweden [Mehr erfahren](https://sirvoy.com/de/klockargarden-erfolgsgeschichte) ![Borghamn Strand](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/borghamn-strand/img_8707-e1751370653702.jpg) ###### Wie Borghamn Strand bei weniger Aufwand seine Reservierungen verdoppeln konnte > “Sirvoy war für uns ein echter Wendepunkt. Das benutzerfreundliche Design macht das Verwalten von Buchungen mühelos – egal, ob ich vor Ort bin oder nicht. Es ist mehr als nur praktisch, es hat unsere gesamte Arbeitsweise verändert.” > > — Elon Atsmon (Betreiber), Vätternsee, Schweden [Mehr erfahren](https://sirvoy.com/de/borghamn-strand-erfolgsgeschichte) ![Engeltofta](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/engeltofta/hotell-engeltofta-engeltofta-ab-gavle-07-01-2025_02_59_pm.jpg) ###### Wie Sirvoy Engeltofta half, die Auslastung um 203 % zu steigern > “Sirvoy hat uns geholfen, produktiver zu werden und gleichzeitig Geld zu sparen. Dank der übersichtlichen Kalenderansicht kann ich Check-ins von zu Hause aus abwickeln, sodass kein Personal vor Ort nötig ist. Diese Flexibilität hat es uns ermöglicht, das Geschäft zu optimieren und zugleich unsere Ressourcen optimal zu nutzen.” > > — Chalene Kullberg, Gävle, Schweden [Mehr erfahren](https://sirvoy.com/de/engeltofta-erfolgsgeschichte) ![Estancia Los Potreros](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/estancia-los-potreros/6_bedrooms-scaled.webp) ###### Wie Estancia Los Potreros mit Sirvoy um 50 % wuchs > “Sirvoy hat unsere Arbeitsweise verändert. Es ist einfach, effektiv und schafft Zeit, um uns auf unsere Gäste zu konzentrieren. Für ein Unternehmen wie unseres ist es die perfekte Lösung.” > > — Kevin Begg (Eigentümer), Córdoba, Argentinien [Mehr erfahren](https://sirvoy.com/de/estancia-los-potreros-erfolgsgeschichte) ##### B&B / Gästehaus ![Ronneby Brunnspark](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/1621863826060.jpg) ###### Von Papierbüchern zu 203 % Wachstum: Die Geschichte von Ronneby Brunnspark > “Sirvoy hat einen großen Teil zu unserem Erfolg und unserem Wachstum beigetragen. Die Art und Weise, wie es sich an uns anpassen und mit uns wachsen konnte, hat es uns ermöglicht, die steigende Nachfrage mit überschaubarem Aufwand zu bewältigen.” > > — Pehr Andersson, Provinz Blekinge, Schweden [Mehr erfahren](https://sirvoy.com/de/ronneby-brunnspark-erfolgsgeschichte) ![Swedish Country Living](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/property-exterior-banner.jpg) ###### Erfahre, wie Swedish Country Living die Anzahl der Direktbuchungen erhöht hat > “Sirvoy ist ein benutzerfreundliches System, das sich leicht bedienen lässt. Im Vergleich zu anderen Buchungssystemen, für die monatelange Schulungen erforderlich waren, war Sirvoy von Anfang an unkompliziert und effektiv. Als kleines Familienunternehmen haben wir unsere Zeit immer geschätzt, und ein System wie Sirvoy war ein echter Lebensretter.” > > — David & Marie Naraine, Dalsland, Schweden [Mehr erfahren](https://sirvoy.com/de/swedish-country-living-erfolgsgeschichte) ![Joie Inn](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/joie-inn/dsc01874-scaled.webp) ###### Joie Inn: Eine Geschichte über Liebe, Design und Gastfreundschaft > “Sirvoy hat für uns alles verändert. Ich musste keine stundenlangen Schulungen absolvieren oder mir eine Million Tutorials ansehen. Es war einfach zu erlernen und hat auf Anhieb funktioniert. Bei allem, was wir sonst noch zu bewältigen haben, war das genau das Richtige für uns.” > > — Brooke Papp (COO) - Ashley & Dino (Inhaber), Anna Maria Island, Florida [Mehr erfahren](https://sirvoy.com/de/joie-inn-erfolgsgeschichte) ##### Glamping ![Archer's Edge](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/archers-edge/domes-sunset-july-2024-1-scaled.webp) ###### Archer's Edge steigert Direktbuchungen um 65 % mit Sirvoy > “Vor Sirvoy habe ich zu viel Zeit am Telefon verbracht, um Buchungen zu bearbeiten. Jetzt, da die meisten Reservierungen über die Webseite eingehen, habe ich mehr Zeit, mich auf unsere Gäste zu konzentrieren.” > > — Scott Archer (Eigentümer), Cape Breton, Nova Scotia, Kanada [Mehr erfahren](https://sirvoy.com/de/archers-edge) ![Inforest](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/inforest/inforest_vilgot24%C2%A9inforest-scaled.webp) ###### Wie Inforest mit Sirvoy ein florierendes Unternehmen aufbaute > “Wenn man uns vor ein paar Jahren gesagt hätte, dass wir einmal Tiny Houses mitten im Wald betreiben würden, hätten wir wahrscheinlich gelacht. Aber hier stehen wir nun, unser Unternehmen wächst und unsere Gäste kommen immer wieder, um mehr zu erleben.” > > — Jesper Uvesten (und Petra), Schweden [Mehr erfahren](https://sirvoy.com/de/inforest-erfolgsgeschichte) ![Surflogiet](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/surflogiet/ma__sl_023_fx230926_7-1-scaled.jpg) ###### Wie Surflogiet mit Sirvoy das Wachstum seines Unternehmens zum Kinderspiel machte > “Die Möglichkeit, mit verschiedenen Channels wie Booking.com, Airbnb und TripAdvisor zusammenzuarbeiten, hat uns so viel Zeit gespart und alles viel reibungsloser laufen lassen.” > > — Carl Ewald, Insel Gotland, Schweden [Mehr erfahren](https://sirvoy.com/de/surflogiet-erfolgsgeschichte) ##### Hostel ![Vallåsens Värdshus](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/vallasens-vardshus/screenshot-2025-07-15-at-11.45.09.webp) ###### Vallåsens Värdshus startet mit Sirvoy neu durch > “Vor Sirvoy haben wir alles manuell erledigt. Das war so viel Arbeit – und leicht, den Überblick zu verlieren. Jetzt ist alles viel einfacher. Wir schauen einfach ins System und wissen sofort, was los ist.” > > — Mimi Oskarsson (und Schwester Moa), Zwischen Malmö und Göteborg, Schweden [Mehr erfahren](https://sirvoy.com/de/vallaasens-vaerdshus-erfolgsgeschichte) ![Auberge](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/new-orleans-clarksdale/screenshot-2025-07-15-at-09.19.03.jpg) ###### Von New Orleans nach Clarksdale: Die Reise eines Hoteliers zum florierenden Hostelbetrieb > “Sirvoy ist die perfekte Lösung für Hostelbesitzer. Es ist einfach, erschwinglich und bietet genau das, was man braucht, ohne unnötigen Schnickschnack, den man nicht benötigt.” > > — Robert Weinstein, New Orleans (LA) & Clarksdale (MS), USA [Mehr erfahren](https://sirvoy.com/de/clarksdale-nola-erfolgsgeschichte) ##### Ferienunterkunft ![Calabogie Lodge](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/calabogie-lodge/screenshot-2025-07-14-at-10.15.23.webp) ###### Von der Timesharing-Tradition zum Vermietungserfolg bei Calabogie Lodge > “Sirvoy hat uns genau das gegeben, was wir zum Wachsen brauchten. Es hat die Dinge einfach gehalten, für Klarheit gesorgt und uns geholfen, vorwärtszukommen, ohne das zu verlieren, was diesen Ort besonders macht.” > > — Sherrill Riopelle (Calabogie Lodge), Ottawa Valley, Ontario, Kanada [Mehr erfahren](https://sirvoy.com/de/erfolgsgeschichten-calabogie-lodge) ![Akasia Villas](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/akasia-villas/screenshot-2025-01-09-11.48.30.webp) ###### Wie Akasia Villas die Auslastung um 25 % steigerte und das Gästeerlebnis verbesserte > “Wir brauchten eine Möglichkeit, das Verwalten von Buchungen zu vereinfachen, und Sirvoy hat uns genau das geboten.” > > — Kezia Yasinta (stellvertretende Direktorin), Gili Air, Indonesien [Mehr erfahren](https://sirvoy.com/de/akasia-villas) ##### Langzeitaufenthalt ![JBay Co-Living](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/jbay-co-living/img_8510-scaled.webp) ###### Wie dieses Co-Living-Zuhause das Gästemanagement mit Sirvoy ganz einfach machte > “Unsere Gäste buchen nicht einfach nur ein Bett. Sie werden Teil einer kuratierten Gemeinschaft von Gleichgesinnten. Sirvoy unterstützt genau das. Andere Systeme hatten zu viele Funktionen und ihre Preise spiegelten das wider. Sirvoy passte perfekt zu unseren Bedürfnissen.” > > — Steffi (Green Room JBay), Jeffreys Bay, Südafrika [Mehr erfahren](https://sirvoy.com/de/jbay-co-living-erfolgsgeschichte) ### Contact Source: https://sirvoy.com/de/kontakt Kontakt #### Nimm Kontakt zu unserem freundlichen Support-Team auf Support, Fragen, Feedback – wir sind für dich da, wann immer du uns brauchst. ![A friendly Sirvoy support agent wearing a headset](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/customer-support_1.webp) Australien Online-Ressourcen [ Hilfe-Center Schnelle Antworten und hilfreiche Tipps, um das Beste aus Sirvoy herauszuholen. ](https://help.sirvoy.com/de%5FDE)[ FAQ Deine erste Anlaufstelle für Anleitungen, Fehlerbehebung und Erklärungen zu Funktionen. ](https://sirvoy.com/de/faq) Kontaktiere uns [ support@sirvoy.com ](mailto:support@sirvoy.com) Social Media * [ ](https://www.linkedin.com/company/sirvoy/) * [ ](https://www.facebook.com/Sirvoy/) * [ ](https://www.youtube.com/c/SirvoyReservationSystem) * [ ](https://www.instagram.com/sirvoy/) Supportzeiten: 24/7 Support auf Deutsch * Australien: [ +61 1800 948 191 ](tel:+611800948191) Europa Online-Ressourcen [ Hilfe-Center Schnelle Antworten und hilfreiche Tipps, um das Beste aus Sirvoy herauszuholen. ](https://help.sirvoy.com/de%5FDE)[ FAQ Deine erste Anlaufstelle für Anleitungen, Fehlerbehebung und Erklärungen zu Funktionen. ](https://sirvoy.com/de/faq) Kontaktiere uns [ support@sirvoy.com ](mailto:support@sirvoy.com) Social Media * [ ](https://www.linkedin.com/company/sirvoy/) * [ ](https://www.facebook.com/Sirvoy/) * [ ](https://www.youtube.com/c/SirvoyReservationSystem) * [ ](https://www.instagram.com/sirvoy/) Supportzeiten: 24/7 Support auf Deutsch * Austria: [ +43 800 018167 ](tel:+43800018167) * Belgium: [ +32 800 74 880 ](tel:+3280074880) * Denmark: [ +45 80 82 68 45 ](tel:+4580826845) * Finland: [ +358 800 418397 ](tel:+358800418397) * France: [ +33 801 84 15 13 ](tel:+33801841513) * Germany: [ +49 800 0007853 ](tel:+498000007853) * Ireland: [ +353 1800 864 013 ](tel:+3531800864013) * Norway: [ +46 20 12 76 73 ](tel:+4620127673) * Spain: [ +34 900 997 565 ](tel:+34900997565) * Sweden: [ +46 20 12 76 73 ](tel:+4620127673) USA Online-Ressourcen [ Hilfe-Center Schnelle Antworten und hilfreiche Tipps, um das Beste aus Sirvoy herauszuholen. ](https://help.sirvoy.com/de%5FDE)[ FAQ Deine erste Anlaufstelle für Anleitungen, Fehlerbehebung und Erklärungen zu Funktionen. ](https://sirvoy.com/de/faq) Kontaktiere uns [ support@sirvoy.com ](mailto:support@sirvoy.com) Social Media * [ ](https://www.linkedin.com/company/sirvoy/) * [ ](https://www.facebook.com/Sirvoy/) * [ ](https://www.youtube.com/c/SirvoyReservationSystem) * [ ](https://www.instagram.com/sirvoy/) Supportzeiten: 24/7 Support auf Deutsch * USA: [ +1 866-599-1333 ](tel:+18665991333) UK Online-Ressourcen [ Hilfe-Center Schnelle Antworten und hilfreiche Tipps, um das Beste aus Sirvoy herauszuholen. ](https://help.sirvoy.com/de%5FDE)[ FAQ Deine erste Anlaufstelle für Anleitungen, Fehlerbehebung und Erklärungen zu Funktionen. ](https://sirvoy.com/de/faq) Kontaktiere uns [ support@sirvoy.com ](mailto:support@sirvoy.com) Social Media * [ ](https://www.linkedin.com/company/sirvoy/) * [ ](https://www.facebook.com/Sirvoy/) * [ ](https://www.youtube.com/c/SirvoyReservationSystem) * [ ](https://www.instagram.com/sirvoy/) Supportzeiten: 24/7 Support auf Deutsch * UK: [ +44 808 812 7057 ](tel:+448088127057) ### FAQ Source: https://sirvoy.com/de/faq FAQ #### Häufig gestellte Fragen Egal, ob du gerade erst startest oder dein Business wächst – hier findest du schnelle Antworten und hilfreiche Anleitungen. Wir freuen uns über Feedback: falls dir etwas fehlt, sag uns Bescheid und wir ergänzen es! ![Two colleagues reviewing bookings on a laptop](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/faq/hero.webp) Themen: [Allgemeine Informationen](#general-information)[Erste Schritte](#getting-started)[Funktionen & Integration](#features-and-integration)[Preise & Abonnement](#pricing-and-subscription)[Fehlerbehebung & Support](#troubleshooting-and-support)[Erweiterte Anwendungsfälle](#advanced-use-cases)[Internationale Verfügbarkeit und Sprachunterstützung](#international-availability-and-language-support)[Sicherheit & Betrieb](#security-and-operations) ##### Allgemeine Informationen Was ist Sirvoy? Sirvoy ist ein cloudbasiertes All-in-One-Hotelmanagementsystem (HMS) oder eine Rezeption für Unterkünfte jeder Größe. Es bietet Buchungsverwaltung, Channel-Integration, Zahlungsabwicklung und vieles mehr. Für welche Arten von Unterkünften ist Sirvoy geeignet? Sirvoy unterstützt eine Vielzahl von Unterkünften, darunter Hotels, Motels, B&Bs, Hostels, Ferienwohnungen und mehr. Du kannst Begriffe individuell anpassen – z. B. „Wohnmobil“ statt „Zimmer“. Wie hilft mir Sirvoy, mehr Gäste zu gewinnen? Sirvoy bietet Funktionen wie direkte Buchungs-Widgets, SEO-freundliche Buchungsseiten und Integrationen mit führenden OTAs, um Sichtbarkeit und Buchungen zu steigern. Nimmt Sirvoy eine Provision auf Buchungen? Nein, Sirvoy erhebt keine Provision. Der angezeigte Preis ist der endgültige Preis, außer du nutzt zusätzliche Drittanbieter-Services wie Google Hotel Ads oder SMS. ##### Erste Schritte Muss ich Zahlungsdaten angeben, um die kostenlose Testversion zu starten? Ja. Mit dem Sirvoy Website-Baukasten kannst du schnell eine einfache Website für deine Unterkunft erstellen (nur in Pro enthalten). Kann ich mit Sirvoy eine eigene Website erstellen? Ja. Mit dem Sirvoy Website-Baukasten kannst du schnell eine einfache Website für deine Unterkunft erstellen (nur in Pro enthalten). Bietet Sirvoy eine Demo an? Ja, du kannst [hier eine Live-Demo anfordern](https://calendly.com/simonatsirvoy/30min-german), um die Funktionen und Vorteile von Sirvoy kennenzulernen. Bietet Sirvoy eine grundlegende Einrichtungshilfe an? Ja, Sirvoy bietet eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, um dir den Einstieg zu erleichtern. Wie kann ich meine bestehenden Buchungen in Sirvoy importieren? Du kannst bestehende Buchungen per CSV-Datei importieren oder sie manuell über die Seite „Neue Buchung“ hinzufügen. Fallen zusätzliche Einrichtungskosten an? Nein, der Einstieg ist kostenlos und unser Support-Team hilft dir jederzeit weiter, um dich durch den Prozess zu führen. Wie lange dauert es, bis alles eingerichtet und mit Channels verbunden ist? Wenn du keine Buchungen importieren musst, je nach Größe deines Betriebs zwischen wenigen Minuten und einigen Stunden. Die Channel-Verbindung kann etwas länger dauern – erfahrungsgemäß 3 Stunden bis 3 Tage, je nachdem, wie schnell die Channels reagieren. Kann ich das Sirvoy-Buchungsformular auf meiner eigenen Website einbinden? Ja, Sirvoy bietet ein Buchungsformular, das sich in Websites wie WordPress oder Shopify einbetten lässt. ##### Funktionen & Integration Kann ich mehrere Buchungsformulare mit Sirvoy erstellen? Ja, der Sirvoy Channel Manager synchronisiert deine Buchungen mit Plattformen wie Airbnb, Booking.com und Expedia. Lässt sich Sirvoy mit Airbnb, Booking.com und anderen OTAs verbinden? Ja, der Sirvoy Channel Manager synchronisiert deine Buchungen mit Plattformen wie Airbnb, Booking.com und Expedia. Welche Zahlungssysteme unterstützt Sirvoy? Nein, aber Sirvoy unterstützt Zahlungen vor Ort über das Stripe-Terminal und ermöglicht das Hinzufügen von Zusatzkosten zu Gästebuchungen. Für ein vollständiges POS-System ist eine separate EPOS-Lösung erforderlich. Bietet Sirvoy eine offene API für Entwickler? Nein, aber Sirvoy unterstützt Zahlungen vor Ort über das Stripe-Terminal und ermöglicht das Hinzufügen von Zusatzkosten zu Gästebuchungen. Für ein vollständiges POS-System ist eine separate EPOS-Lösung erforderlich. Hat Sirvoy ein eigenes Kassensystem (POS)? Nein, aber Sirvoy unterstützt Zahlungen vor Ort über das Stripe-Terminal und ermöglicht das Hinzufügen von Zusatzkosten zu Gästebuchungen. Für ein vollständiges POS-System ist eine separate EPOS-Lösung erforderlich. Kann mir Sirvoy bei der Verwaltung mehrerer Unterkünfte helfen? Ja, Sirvoy bietet Rabatte für Betreiber mehrerer Unterkünfte – kontaktiere unser Support-Team für ein individuelles Angebot. Ist Sirvoy für Hostels geeignet? Ja, Sirvoy ist für Hostels geeignet und kann Schlafsäle mit flexiblen Preisoptionen verwalten. Wie geht Sirvoy mit Datensicherheit und Backups um? Sirvoy schützt deine Daten mit regelmäßigen Server-Backups, SSL-Verschlüsselung und DSGVO-Konformität. Können eingecheckte Gäste in ein anderes Zimmer verlegt werden? Ja, mit dem Drag-and-Drop-Kalender von Sirvoy kannst du Gäste einfach in andere Zimmer verschieben oder tauschen. Hat Sirvoy CRM-Funktionen? Ja, Sirvoy bietet CRM-Funktionen, um Stammgäste, Vorlieben und Buchungsverläufe zu identifizieren, die dir helfen, Aufenthalte zu personalisieren und das Gästeerlebnis zu verbessern. Kann ich die Gästekommunikation automatisieren? Ja, Sirvoy ermöglicht automatisierte E-Mails für Buchungsbestätigungen, Erinnerungen, Nachverfolgungen und personalisierte Gästenachrichten. Kann ich problematische Gäste sperren? Ja, du kannst Gäste sperren, sodass sie keine Buchungen über dein Buchungsformular mehr vornehmen können. OTA-Buchungen werden gekennzeichnet, wenn ein gesperrter Gast über einen Drittanbieter-Channel bucht. Wie kann ich Reinigungsaufgaben in Sirvoy planen und verfolgen? Sirvoy ermöglicht es dir, Reinigungs- und Wartungsaufgaben wie Zimmerreinigung, Bettwäschewechsel und tägliche Instandhaltung zu planen und zu verfolgen. Das Personal kann Aufgaben als erledigt markieren und so Echtzeit-Updates zur Zimmerverfügbarkeit gewährleisten. Was ist Sirvoy Vault? Sirvoy Vault ist eine sichere Funktion in der Sirvoy Pro-Version, die entwickelt wurde, um die Kreditkartendaten der Gäste für die manuelle Zahlungsabwicklung und als Backup für Channelbuchungen sicher zu speichern. ##### Preise & Abonnement Gibt es bei Sirvoy versteckte Kosten oder Wartungsgebühren? Nein, Sirvoy bietet eine transparente Preisgestaltung ohne versteckte Gebühren oder Provisionskosten. Alle Kosten werden beim Abonnement klar aufgeführt. Wie funktioniert die Abrechnung? Einfach Guthaben aufladen – die monatlichen Gebühren werden automatisch davon abgezogen. Welche Version von Sirvoy benötige ich? Die Version hängt von der Größe deiner Unterkunft und/oder deinen Anforderungen ab. Sirvoy Starter ist ein leistungsstarkes Hotelmanagementsystem, das dir hilft, den Überblick über deine täglichen Abläufe zu behalten. Wenn du jedoch zusätzliche Funktionen wie Channelverbindungen, mehrere Buchungsformulare oder die Speicherung von Kreditkartendaten benötigst, solltest du auf Pro upgraden. ##### Fehlerbehebung & Support Welchen Support bietet Sirvoy? Sirvoy bietet rund um die Uhr E-Mail-Support, Live-Chat, eine kostenlose Demo und eine umfassende Wissensdatenbank mit Anleitungen und Artikeln. Gibt es für Sirvoy eine mobile App? Sirvoy ist vollständig für mobile Nutzung optimiert, bietet aber keine eigenständige mobile App. Falls du Sirvoy wie eine App nutzen möchtest, findest du hier unsere Anleitung. ##### Erweiterte Anwendungsfälle Wie funktioniert die Preisgestaltung für Schlafsäle in Sirvoy? Sirvoy bietet flexible Preisoptionen, sodass du entweder pro Zimmer oder pro Bett abrechnen kannst – ideal für Hostels oder Schlafsaal-Unterkünfte. Kann ich die Bezeichnungen an meine Unterkunftsart anpassen? Ja, in Sirvoy kannst du Begriffe wie „Zimmer“ in „Hütten“ oder „Wohnmobile“ umbenennen. Unterstützt Sirvoy mehrere Sprachen? Ja. Sirvoy ist derzeit in neun Systemsprachen verfügbar. ##### Internationale Verfügbarkeit und Sprachunterstützung In welchen Sprachen kann ich Support erhalten? Der Sirvoy-Support ist in folgenden Sprachen verfügbar: Englisch, Chinesisch, Dänisch, Niederländisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Norwegisch, Spanisch und Schwedisch. In welchen Ländern ist Sirvoy verfügbar? Sirvoy ist weltweit in über 110 Ländern verfügbar. Wo hat Sirvoy seinen Hauptsitz? Sirvoy ist ein internationales Unternehmen mit Hauptsitz in Irland. Welche Währungen unterstützt Sirvoy? Sirvoy unterstützt eine breite Palette an Währungen, darunter USD, EUR, GBP, CAD und AUD. Wie kann ich das Support-Team kontaktieren? Sirvoy bietet rund um die Uhr Unterstützung über unseren Live-Chat, wo echte Mitarbeiter für dich bereitstehen, um dir bei allen Fragen zu helfen. Alternativ kannst du uns auch per Telefon erreichen – die Nummern findest du auf der „Kontakt“-Seite. ##### Sicherheit & Betrieb Ist Sirvoy ein sicheres System? Ja, Sirvoy schützt deine Daten mit Firewalls, Verschlüsselung, Zugriffskontrollen und regelmäßigen Sicherheitsüberprüfungen zum Schutz vor Bedrohungen. Werden meine Daten automatisch gesichert? Ja, Sirvoy sichert deine Daten automatisch, um Verlust zu verhindern und sicherzustellen, dass du immer auf wichtige Informationen zugreifen kannst. Wie zuverlässig ist Sirvoy? Sirvoy ist cloudbasiert und auf höchste Stabilität ausgelegt, mit minimalen Ausfallzeiten und einer starken Zuverlässigkeitsbilanz. Was passiert, wenn ein technisches Problem auftritt? Sirvoy hat integrierte Systeme, um Probleme schnell zu beheben, und unser 24/7-Support-Team ist immer erreichbar, um dir zu helfen. Get in touch ##### Let's build your perfect booking solution Contact Sirvoy sales today! [Get in touch](https://sirvoy.com/de/kontakt) ### Partner program Source: https://sirvoy.com/de/sirvoy-affiliate-programm #### Verdiene mehr, indem du Software empfiehlst, die Hoteliers lieben Verdiene Geld mit etwas, das du ohnehin schon liebst. Unser Affiliate- und Empfehlungsprogramm hilft dir, Bargeldprämien zu erhalten, wenn du ein Buchungssystem empfiehlst, das Hoteliers das Leben leichter macht. [Jetzt registrieren!](#join) ![The Sirvoy affiliate dashboard shown on a laptop](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/affiliate/hero.webp) ##### Arbeite mit uns. Verdiene mehr. Lebe besser * 5000 $ Geschätzte Top-Einnahmen für Affiliates * 25 % Provision bei 50+ geworbenen Kunden * 570 $ Geschätzter 6-Monats-Wert eines Pro-Kontos Vorteile ##### Empfehlungen in Einnahmen verwandeln * ✓ Verdiene bis zu 50 % Provision auf alle Zahlungen in den ersten 6 Monaten pro geworbenem Kunden * ✓ Sofortiger Zugang zu deinem persönlichen Empfehlungslink – keine Bewerbung, keine Freigabe nötig * ✓ Verfolge jeden Kunden, jede Zahlung und jede Auszahlung in deinem Affiliate-Dashboard * ✓ Kein Mindestaufwand, keine Quoten – baue deine Einnahmen in deinem Tempo auf * ✓ Ab 2 geworbenen Kunden wirst du ausbezahlt – je mehr du empfiehlst, desto mehr verdienst du * ✓ Zuverlässige Nachverfolgung und transparente Auszahlungen, gestützt durch eine Marke, der Hoteliers vertrauen ##### So funktioniert’s – dein Affiliate-Konto verwalten Nach der Anmeldung erhältst du eine Willkommensmail mit einem Link zu deinem Affiliate-Dashboard. Dort findest du: 1 ###### Deinen persönlichen Empfehlungslink Teile diesen Link mit deinen Kunden 2 ###### Provisionen auf einen Blick Verfolge deine Einnahmen im Zeitverlauf 3 ###### Qualifizierte Provisionen Sieh, welche geworbenen Kunden für Auszahlungen infrage kommen 4 ###### Programm-Details Prüfe, in welchem Programm du angemeldet bist ##### Choose the program that fits you * Empfehlungsprogramm * Partnerprogramm * Welches Programm passt zu mir? * Warum mit Sirvoy zusammenarbeiten? ![Two people at a guesthouse reception desk](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/guest-house_checkin.webp) ###### Empfehlungsprogramm Verdiene 50% Provision auf alle Zahlungen deiner geworbenen Kunden in deren ersten sechs Monaten. Perfekt, wenn du schnelle, direkte Einnahmen pro neuem Kunden möchtest. Beispielverdienste: * Starter-Konto: $150 * Pro-Konto: $570 ![A partner reviewing earnings on a laptop](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/happy-inner-accountant.webp) ###### Partnerprogramm Genieße lebenslange Provisionen auf alle Zahlungen deiner geworbenen Kunden. Je mehr Kunden du wirbst, desto höher steigt dein Provisionssatz: * 1\. bis 5\. Kunde: 5% * 6\. bis 15\. Kunde: 10% * 16\. bis 30\. Kunde: 15% * 31\. bis 50\. Kunde: 20% * 51\. Kunde und mehr: 25% ![A laptop showing the Sirvoy dashboard](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/switching-is-simple.jpg) ###### Welches Programm passt zu mir? Das Empfehlungsprogramm ist ideal für Webdesigner, Berater oder Branchenprofis, die schnelle Provisionen durch Empfehlungen an ihre Kunden erzielen möchten. Das Partnerprogramm hingegen eignet sich perfekt für Unternehmen, Agenturen und Influencer, die durch kontinuierliches Werben neuer Kunden ein langfristiges, wiederkehrendes Einkommen aufbauen wollen. Auszahlungen sind einfach und zuverlässig – und du kannst deine geworbenen Kunden und Provisionen bequem auf unserem benutzerfreundlichen Dashboard verfolgen. ![The Sirvoy support team](https://sirvoy.com/sirvoy/shared/accommodation/customer-support_1.webp) ###### Warum mit Sirvoy zusammenarbeiten? * Fair & transparent: Keine versteckten Gebühren, keine komplizierten Bedingungen – nur klare Provisionen. * Zuverlässige Auszahlungen: Wir sorgen für pünktliche und sichere Auszahlungen, damit du auch wirklich erhältst, was dir zusteht. * Unterstützend: Brauchst du Hilfe? Unser Team ist in jedem Schritt für dich da. * Von Hoteliers geschätzt: Sirvoy macht Buchungsverwaltung einfach – und dafür werden dir deine geworbenen Kunden dankbar sein! ##### Bereit mitzumachen? Starte noch heute mit dem Verdienen – es dauert nur eine Minute! Hast du Fragen? Wir sind für dich da. Wende dich einfach an unser freundliches Team für mehr Infos. [Jetzt mitmachen!](#join) [Kontaktiere uns](https://sirvoy.com/contact) ##### Werden Sie Sirvoy-Partner Melden Sie sich in wenigen Minuten an und verdienen Sie Provision für jeden Kunden, den Sie empfehlen. Sorry, the registration form couldn't be loaded. Please refresh the page and try again. ##### Erfahre, was unsere Partner über uns sagen > " Unsere Zusammenarbeit mit Sirvoy ist sowohl für uns als auch für unsere Kunden fantastisch. Wir schätzen die Benutzerfreundlichkeit und Intuitivität des gesamten Systems sehr. Das Design und Layout des PMS sind so einfach und gut durchdacht, dass es wirklich jeder bedienen kann – egal, ob es sich um ein kleines B&B oder ein größeres Hotel handelt. Besonders schätzen wir das Support-Team. Die Mitarbeiter sind unglaublich – es fühlt sich an, als würden sie deine Fragen beantworten, noch bevor du sie zu Ende gestellt hast. Diese Reaktionsschnelligkeit macht einen großen Unterschied, sowohl für uns als Partner als auch für die Kunden, die sich täglich auf das System verlassen. Diyar Seker WeAccess > " Wir sind begeistert von der hervorragenden Partnerschaft mit Sirvoy. Die Tatsache, dass Sirvoy auf dem HotelMinder-Marktplatz regelmäßig unter den Top-Tech-Anbietern rangiert, unterstreicht seinen Status als benutzerfreundliche und effiziente Lösung, für die sich Hoteliers häufig entscheiden. Die hervorragende Zusammenarbeit mit dem Sirvoy-Team ist ein wertvoller Aspekt dieser Zusammenarbeit. Wir freuen uns auf die Fortsetzung dieser erfolgreichen Partnerschaft! Benjamin Verot HotelMinder Founder > " Die Funktionen von Sirvoy sind einfach unverzichtbar. Sie erleichtern den täglichen Betrieb für zahlreiche Hotels erheblich, und wir hören immer wieder von unseren Kunden, wie viel effizienter ihre tägliche Arbeit seit dem Wechsel zu Sirvoy geworden ist. Wir sind stolz darauf, Partner von Sirvoy zu sein, und freuen uns darauf, diese Zusammenarbeit fortzusetzen, um noch mehr Unternehmen dabei zu unterstützen, ihre Abläufe zu optimieren und ihren Gästen ein besseres Erlebnis zu bieten. Ali Mustapha WeAccess Wissen ##### Häufig gestellte Fragen [Keine passende Antwort gefunden? Mehr anzeigen](https://sirvoy.com/faq) Gibt es ein maximales Verdienstlimit? Nein. Es gibt keine Obergrenze für deine Einnahmen. Je mehr Kunden du wirbst, desto mehr verdienst du. Dein Provisionssatz steigt mit der Zeit sogar an – bis zu 25% ab dem 51\. aktiven Kunden. Kann ich gleichzeitig am Empfehlungs- und am Partnerprogramm teilnehmen? Nein, du musst dich für eines entscheiden. Wenn du später wechseln möchtest, musst du deine aktuelle Teilnahme zuerst beenden. Kann ich mich selbst werben oder mehrere Konten anlegen? Nein. Du kannst keine Provision dafür erhalten, dein eigenes Unternehmen oder ein Konto zu werben, das du direkt kontrollierst. Wie lange dauert es, bis ich Auszahlungen erhalte? Sobald du die Voraussetzungen erfüllst, werden die Auszahlungen in der Regel innerhalb von 30 Tagen nach deiner Anfrage bearbeitet. Wie viele Kunden muss ich werben, bevor ich ausbezahlt werde? Du musst mindestens zwei zahlende Kunden werben, die mindestens 30 Tage aktiv sind, um deine erste Auszahlung zu erhalten. Gibt es einen Mindestauszahlungsbetrag? Ja. Dein Provisionsguthaben muss mindestens 600$ (oder den Gegenwert in deiner Währung) erreichen, bevor du eine Auszahlung beantragen kannst. Wie lange werden geworbene Kunden nachverfolgt? Dein Empfehlungslink wird bis zu 6 Monate lang getrackt, nachdem ein Kunde darauf geklickt hat. Das bedeutet, du erhältst auch dann Provision, wenn er sich erst später anmeldet. ### Press hub Source: https://sirvoy.com/de/press Presse-Hub #### Willkommen im Sirvoy Presse-Hub Ein Ort, an dem Presse und Partner Logos, Bilder und die Geschichte hinter Sirvoy finden. Für Presseanfragen, Interviews oder Medienanfragen erreichen Sie uns unter: [pr@sirvoy.com](mailto:pr@sirvoy.com) [Media-Kit herunterladen](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/press/sirvoy%5Fmedia%5Fkit.zip) ![Ein Hotelier, der an einem Laptop arbeitet](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/press/hero.webp) ![Ein Laptop und eine Zeitung auf einem Schreibtisch](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/press/news.webp) ##### Neuigkeiten & Erwähnungen Wir teilen immer gerne, was es Neues bei Sirvoy gibt, von Produkt-Updates bis hin zu Meilensteinen auf unserem Weg. Hier sind einige unserer jüngsten Erwähnungen und Ankündigungen: * [ Sirvoy erreicht 4,8/5 Sterne auf HotelTechReport und übertrifft Cloudbeds & Mews in verifizierten Nutzerbewertungen ](https://www.einpresswire.com/article/848096069/sirvoy-achieves-4-8-5-stars-on-hoteltechreport-outperforming-cloudbeds-mews-in-verified-user-reviews) — September, 2025 * [ Sirvoy von HotelMinder zum besten Property-Management-System gekürt; erhält Top-Nutzerbewertungen auf Capterra, GetApp und Software Advice ](https://www.globenewswire.com/news-release/2025/09/10/3148060/0/en/Sirvoy-Named-Best-Property-Management-System-by-HotelMinder-Earns-Top-User-Ratings-on-Capterra-GetApp-and-Software-Advice.html) — September, 2025 * [ Drei Brüder entwickelten die Sirvoy Hotelmanagement-Software für das Hostel ihrer Mutter, heute bedient sie Tausende in 140 Ländern ](https://finance.yahoo.com/news/three-brothers-built-sirvoy-hotel-150900990.html) — August, 2025 ##### Unser Weg Was als einfache Lösung für ein Hostel in Schweden begann, ist zu einer vertrauenswürdigen Plattform herangewachsen, die von Tausenden Gastgewerbebetrieben auf der ganzen Welt genutzt wird. Dies sind die Meilensteine, die diesen Weg geprägt haben. ![Sirvoy Meilenstein-Zeitleiste: 2008 in Schweden gegründet, um die Buchungsverwaltung für ein lokales Hostel zu unterstützen; 2011 Einführung des Channel Managers, der Verfügbarkeit und Preise über Buchungsplattformen hinweg synchronisiert; 2014 Integration mit Stripe ermöglicht sichere, weltweite Online-Zahlungen; 2017 Einführung von Sirvoy Pro und 24/7-Support zur Bewältigung der wachsenden weltweiten Nachfrage; 2021 Einführung des Website-Builders mit integrierten Buchungstools; 2026 Einführung von Sirvoy Free, einem Für-immer-Tarif für eine Einheit, konzipiert für Einzelgastgeber.](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/press/milestones.svg) ![Die drei Brüder, die Sirvoy gegründet haben](https://sirvoy.com/sirvoy/pages/press/our-story.webp) ##### Unsere Geschichte Sirvoy wurde 2008 in Hjo, Schweden, gegründet und begann, als drei Brüder ein einfaches Buchungssystem für das Hostel ihrer Mutter entwickelten. Was als praktische Lösung für eine kleine Unterkunft begann, ist zu einer Gastgewerbe-Managementplattform herangewachsen, der Tausende Betriebe in mehr als 140 Ländern vertrauen. Sirvoy ist nach wie vor in Privatbesitz und familiengeführt und konzentriert sich weiterhin auf unkomplizierte Software, faire Preise und langfristige Beziehungen. ##### Kundenergebnisse Wir sind stolz darauf, mit inspirierenden Gastgewerbebetrieben zusammenzuarbeiten, die Sirvoy vertrauen, um ihren Alltag zu vereinfachen und ihre Buchungen zu steigern. * ![Klockargården Hotel](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/klockargarden/1000019780-scaled.webp) Klockargården Hotel steigerte den Umsatz um 127 % > "Ich war das erste Hotel in meiner Hafenstadt, das Sirvoy nutzte, und inzwischen sind drei weitere gefolgt. Das sagt einiges aus." — Jennifer Grahn, Klockargården, Schweden * ![Archer's Edge Glamping-Kuppeln bei Sonnenuntergang](https://sirvoy.com/sirvoy/stories/archers-edge/domes-sunset-july-2024-1-scaled.webp) Archer's Edge Luxury Glamping steigerte Direktbuchungen um 65 % > "Vor Sirvoy verbrachte ich zu viel Zeit am Telefon mit der Bearbeitung von Buchungen. Jetzt, da die meisten Reservierungen über die Website kommen, habe ich mehr Zeit, mich auf unsere Gäste zu konzentrieren." — Scott Archer, Archer's Edge Luxury Glamping [Weitere Erfolgsgeschichten lesen](https://sirvoy.com/de/erfolgsgeschichten) ## Optional ### Accessibility statement Source: https://sirvoy.com/de/accessibility-statement Barrierefreiheit #### Barrierefreiheitserklärung für das Sirvoy-Buchungsformular und die Sirvoy Simple Website Dies ist eine Barrierefreiheitserklärung von Sirvoy Ltd. ##### Maßnahmen zur Unterstützung der Barrierefreiheit Sirvoy Ltd. ergreift folgende Maßnahmen, um die Barrierefreiheit des Sirvoy- Buchungsformulars und der Sirvoy Simple Website sicherzustellen: * ​​Barrierefreiheit ist Teil unserer internen Richtlinien. * Wir berücksichtigen Barrierefreiheit in unseren Beschaffungsprozessen. * Wir beschäftigen eine beauftragte Person für Barrierefreiheit. * Unsere Mitarbeitenden erhalten laufend Schulungen zum Thema Barrierefreiheit. ##### Konformitätsstatus Die Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) definieren Anforderungen, die Designer und Entwickler helfen, Websites für Menschen mit Behinderungen zugänglicher zu machen. Es gibt drei Stufen: A, AA und AAA. Das Sirvoy-Buchungsformular und die Sirvoy Simple Website sind teilweise konform mit WCAG 2.1 Stufe AA. „Teilweise konform“ bedeutet, dass einige Inhalte noch nicht vollständig den Standards entsprechen. ##### Feedback Wir freuen uns über dein Feedback zur Barrierefreiheit des Sirvoy-Buchungsformulars und der Sirvoy Simple Website. Bitte melde dich, wenn du auf Barrieren stößt. Kontaktiere uns: * Telefon (gebührenfrei): USA +1 866-599-1333, UK +44 808 812 7057, Australien +61 1800 948 191, Irland +353 1800 864 013 oder weltweit * E-Mail: [ support@sirvoy.com ](mailto:support@sirvoy.com) * Postanschrift: Sirvoy Ltd., 13 Upper Baggot Street, Dublin, Irland * Twitter: [ @sirvoyfrontdesk ](https://twitter.com/sirvoyfrontdesk) Wir bemühen uns, innerhalb von 5 Werktagen zu antworten. ##### Kompatibilität mit Browsern und Hilfstechnologien Das Sirvoy-Buchungsformular und die Sirvoy Simple Website sind mit den zwei aktuellsten Versionen gängiger Browser kompatibel (Chrome, Edge, Firefox, Safari, Opera, Chrome für Android, Safari auf iOS und Samsung Internet). ##### Technische Voraussetzungen Die Barrierefreiheit des Sirvoy-Buchungsformulars und der Sirvoy Simple Website hängt von folgenden Technologien ab. Sie sorgen dafür, dass die Funktionen mit gängigen Webbrowsern und eventuell installierten Hilfstechnologien oder Plugins auf deinem Computer korrekt zusammenarbeiten: * HTML * WAI‑ARIA * CSS * JavaScript These technologies are relied upon for conformance with the accessibility standards used. ##### Einschränkungen und Alternativen Trotz aller Bemühungen, die Barrierefreiheit im Sirvoy-Buchungsformular und auf der Sirvoy Simple Website sicherzustellen, kann es zu Einschränkungen kommen. Unten findest du bekannte Einschränkungen und mögliche Lösungen. Bitte melde dich bei uns, wenn du ein Problem feststellst, das hier nicht aufgeführt ist. Bekannte Einschränkungen: * Bildergalerie: Die Tastaturnavigation funktioniert möglicherweise nicht wie erwartet, da die Galerie auf einer Drittanbieter-Komponente basiert. Wir arbeiten mit dem Anbieter an einer Lösung. Bitte gib uns Bescheid, wenn du Probleme bemerkst oder Vorschläge hast. * Bildergalerie: Bilder haben möglicherweise keine Alternativtexte, da wir Hotels derzeit nicht verpflichten, diese bereitzustellen. Wir arbeiten an Lösungen, um diese Funktion zu verbessern. ##### Vorgehensweise bei der Bewertung Sirvoy Ltd. hat die Barrierefreiheit des Sirvoy-Buchungsformulars und der Sirvoy Simple Website durch folgende Maßnahmen bewertet: * Selbstevaluierung * Externe Evaluierung ##### Offizielle Genehmigung dieser Erklärung Diese Barrierefreiheitserklärung wurde genehmigt von: Produktabteilung, Sirvoy Ltd. Sirvoy Product Department, Sirvoy Ltd. ### Cookie settings Source: https://sirvoy.com/de/cookie-einstellungen #### Cookie-Einstellungen Hier findest du schnelle Antworten auf häufige Fragen. Egal, ob du gerade erst loslegst oder dein Setup optimieren willst – wir helfen dir, deine Unterkunftsverwaltung so reibungslos wie möglich zu gestalten. ##### Was sind Cookies? Ein Cookie ist eine kleine Datei, die auf dein Gerät übertragen wird (z. B. Handy oder Computer) und Informationen – auch persönliche – sammelt. Cookies sorgen dafür, dass Websites funktionieren oder effizienter laufen und liefern Website-Betreibern Infos. Eine Cookie-Datei kann z. B. deinen Browser erkennen, eine andere speichert deine Einstellungen und erleichtert dir die Navigation. Cookies helfen auch dabei, dass Online-Werbung besser zu dir und deinen Interessen passt. ##### Cookies verwalten und deaktivieren Alle Cookies, die nicht unbedingt erforderlich sind, sind standardmäßig deaktiviert und senden keine Informationen. Wenn du alle Cookies akzeptierst, werden sie aktiviert. Du kannst deine Cookie-Einstellungen für diese Website jederzeit über den Button „Cookie-Einstellungen“ ändern. Einstellungen verwalten ### Legal notice Source: https://sirvoy.com/de/impressum #### Impressum Impressum für Sirvoy Sirvoy Ltd verpflichtet sich zur Transparenz und zur Einhaltung der geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Nachfolgend finden Sie die gesetzlich vorgeschriebenen Angaben für den Betrieb dieser Website: ##### Angaben zum Unternehmen * **Name**: Sirvoy Ltd * **Rechtsform**: Private Company Limited by Shares * **Sitz der Gesellschaft**: 1/2 Marino Mart, Fairview, Dublin 3, D04 T3P1, Irland * **Kontakt**: * E-Mail: [support@sirvoy.com](mailto:support@sirvoy.com) * Telefon: [+353 (0)76 680 5800](tel:+353766805800) * Datenschutzbeauftragter: [dpo@sirvoy.com](mailto:dpo@sirvoy.com) * Rechtsabteilung: [legal@sirvoy.com](mailto:legal@sirvoy.com) * **Handelsregisternummer**: 495653 (Companies Registration Office – CRO) * **USt-IdNr.**: IE9827140G * **Vertretungsberechtigter**: Peter Browne, COO. ##### Zuständige Aufsichtsbehörde Companies Registration Office (CRO), Bloomburg Street, Dublin 2, D02 X357, Irland. Sirvoy Ltd ist gemäß dem Companies Act 2014 registriert. ##### Haftungsausschluss Der Inhalt dieser Website wird nur zu Informationszwecken bereitgestellt. Obwohl wir uns um Genauigkeit bemühen, übernimmt Sirvoy Ltd keine Haftung für Fehler, Auslassungen oder Schäden, die aus der Nutzung dieser Website entstehen. Externe Links dienen der Nutzerfreundlichkeit und stellen keine Billigung dar. ##### Urheberrecht Alle Inhalte, einschließlich Texte, Bilder und andere Materialien, sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ohne Genehmigung von Sirvoy Ltd vervielfältigt werden. ##### Datenschutz Informationen darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, finden Sie in unserer [Datenschutzerklärung](https://sirvoy.com/de/datenschutz-bestimmungen/). Kontaktieren Sie unseren Datenschutzbeauftragten unter [dpo@sirvoy.com](mailto:dpo@sirvoy.com). ##### Streitbeilegung Verbraucher haben das Recht, alternative Streitbeilegung (ADR) zu nutzen, um Streitigkeiten aus Online-Verträgen mit Sirvoy Ltd beizulegen. Die EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung (ODR) wurde am 20\. Juli 2025 eingestellt. Bei Streitfälle kontaktieren Sie bitte die Irish Competition and Consumer Protection Commission (CCPC) unter: Oder die EU-Ressourcen zur Verbraucherbeschwerde unter: . Sirvoy Ltd ist nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. ### List of sub-processors Source: https://sirvoy.com/de/liste-der-unterauftragsverarbeiter #### Liste der Unterauftragsverarbeiter Auf dieser Seite findest du Informationen zu Drittanbietern, die Sirvoy bei der Bereitstellung seiner Dienste unterstützen und dabei unter Umständen Zugriff auf Kundendaten haben. Weitere Einzelheiten findest du in unserer Datenschutzrichtlinie. | Unterauftragsverarbeiter | Zweck der Verarbeitung | Standort | | ------------------------ | -------------------------------------- | ----------- | | Amazon Web Services | IT-Dienstleistungen | Irland, USA | | ClickCease | Betrugsprävention | Israel | | Google | IT-Dienstleistungen | Irland, USA | | Harvestr | Problemmanagement | Frankreich | | Leader Internet | E-Mail-Kommunikation | Irland | | LinkedIn | Social-Media-Plattform | USA | | Maxmind | IP-Geolokalisierung | USA | | Salesforce | CRM (Kundenbeziehungsmanagement) | USA | | SendGrid (Twilio) | E-Mail-Dienstleister | USA | | Sentry | Überwachung | USA | | Slack | Kommunikation | USA | | Stape | Marketing-Analyse | Estland | | Storecove | Rechnungsstellung | Niederlande | | Stripe | Zahlungsabwicklung | USA | | TokenEx | Speicherung | USA | | Vonage | Nachrichtenübermittlung | USA | | Zendesk | Problemmanagement | USA | | Grammarly | Kundenkommunikation | USA | | Zapier | Systemintegration | USA | | GitHub | Problemmanagement | USA | | Standout | Integration mit Zahlungsdienstleistern | Schweden | ### Partner program terms Source: https://sirvoy.com/de/geschaeftsbedingungen-partnerprogramm #### Partnerprogramm **Allgemeine Geschäftsbedingungen** Diese Vereinbarung enthält die vollständigen Bedingungen, die für Ihre Teilnahme als Affiliate am Sirvoy Limited Sirvoy Affiliate-Programm gelten. Wie in dieser Vereinbarung verwendet, bedeuten „wir“, „uns“ oder „Sirvoy“ Sirvoy Limited und „Sie“, „Ihnen“ oder „Affiliate“ den Affiliate. „Sirvoy Partnerprogramm“ (das „Affiliate-Programm“) bezeichnet das von Sirvoy verwaltete Programm. ##### Empfehlungs- und Partnerprogramm Die aus dem Empfehlungsprogramm erzielten Provisionsgebühren betragen 50 % der Qualifizierenden Zahlungen (wie unten definiert), die der vermittelte Kunde während der ersten sechs (6) Monate der Nutzung des Sirvoy-Systems an Sirvoy leistet. Die durch das Partnerprogramm erzielten Provisionsgebühren entsprechen einem Prozentsatz der Qualifizierenden Zahlungen, die der vermittelte Kunde an Sirvoy leistet. Die folgende Liste zeigt den Provisionsprozentsatz aller Qualifizierenden Zahlungen, basierend auf der Anzahl der von Ihnen an Sirvoy vermittelten aktiven Kunden: 1.-5\. vermittelte aktive Kunden: 5% 6.-15\. vermittelte aktive Kunden: 10% 16.-30\. vermittelte aktive Kunden: 15% 31.-50\. vermittelte aktive Kunden: 20% 1. und weitere Kunden: 25% Der Begriff „Qualifizierende Zahlungen“ umfasst alle normalen und üblichen Kontogebühren, die Sirvoy vom vermittelten Kunden des Affiliates erhält. Der Kunde gilt nur dann als vom Affiliate vermittelt, wenn: 1. das Sirvoy-Konto über den von Sirvoy bereitgestellten Affiliate-Link oder eine andere von Sirvoy vereinbarte Methode registriert wird und 2. das Konto ohne Inanspruchnahme von Sonderangeboten oder Werbeaktionen von Sirvoy registriert wird. Der Affiliate kann jeweils nur an einem der Programme teilnehmen (Empfehlungs- oder Partnerprogramm). Ein Wechsel setzt die Beendigung des aktuell genutzten Programms voraus. ##### Zahlungsbedingungen Die Provisionsgebühren werden dem Affiliate auf Anfrage ausgezahlt. Es können keine Zahlungen angefordert werden, es sei denn, die Provisionsgebühren übersteigen sechshundert US-Dollar (USD 600,00) oder den entsprechenden Gegenwert in einer anderen Währung. Das Affiliate-Programm ist nicht für Kontoinhaber zur Selbstnutzung gedacht, sondern für Unternehmen, die Sirvoy aktiv bewerben. Um dies zu gewährleisten, werden Zahlungen an den Affiliate zurückgehalten, bis mindestens zwei Sirvoy-Konten vom Affiliate vermittelt wurden und Sirvoy aktiv nutzen. ##### Berichte und Prüfung Sie haben das Recht, durch einen von uns akzeptierten Wirtschaftsprüfer unsere einschlägigen Bücher und Aufzeichnungen prüfen zu lassen, die zur Überprüfung der Richtigkeit der an Sie im Rahmen dieser Vereinbarung geleisteten Zahlungen erforderlich sind. Sie sind berechtigt, eine solche Prüfung nur während der normalen Geschäftszeiten, auf eigene Kosten, nach angemessener Vorankündigung, höchstens einmal pro Kalenderjahr und spätestens dreißig (30) Tage nach Ablauf der Laufzeit oder Beendigung dieser Vereinbarung durchzuführen. ##### Zusicherungen und Gewährleistungen – Haftungsbeschränkung Jede Partei sichert hiermit zu und gewährleistet, dass: * sie die volle Befugnis und Autorität hat, diese Vereinbarung abzuschließen und ihre Verpflichtungen hieraus zu erfüllen; * sie alle Genehmigungen, Lizenzen und sonstigen behördlichen Erlaubnisse und Zustimmungen eingeholt hat, die für die Erfüllung dieser Vereinbarung erforderlich sind; * die von ihr im Rahmen dieser Vereinbarung zu erbringenden Leistungen weder Patente, Urheberrechte, Geschäftsgeheimnisse, Marken noch sonstige Eigentumsrechte Dritter verletzen oder dagegen verstoßen. Im Übrigen bleibt Sirvoy allein für den Betrieb der Sirvoy-Website verantwortlich und erkennt an, dass seine Website aufgrund von Ursachen, die außerhalb seiner zumutbaren Kontrolle liegen, vorbehaltlich der spezifischen Bedingungen dieser Vereinbarung vorübergehenden Ausfallzeiten unterliegen kann. Sirvoy behält sich das alleinige Recht und die Kontrolle über die Programmierung, den Inhalt und die Abwicklung von Transaktionen über seine Website oder seinen Dienst vor. **JEDE PARTEI LEHNT AUSDRÜCKLICH JEGLICHE ZUSICHERUNG ODER GEWÄHRLEISTUNG IN BEZUG AUF WIRTSCHAFTLICHE ODER SONSTIGE VORTEILE AB, DIE DIE ANDERE PARTEI DURCH IHRE TEILNAHME AN DIESER VEREINBARUNG ERZIELEN KÖNNTE.** **SIRVOY HAFTET DEM AFFILIATE GEGENÜBER NICHT FÜR VERLUSTE, EINSCHLIESSLICH MITTELBARER, BESONDERER, STRAFSCHADENSERSATZ- ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF ENTGANGENE GEWINNE ODER DATENVERSLUSTE), DIE SICH AUS DIESER VEREINBARUNG ERGEBEN.** ##### Allgemeine Verpflichtungen, Zusagen und Pflichten des Affiliates Der Affiliate wird keine Maßnahmen ergreifen oder unterlassen, die die Beziehung von Sirvoy zu seinen Kunden beeinträchtigen könnten. Der Affiliate wird nichts veranlassen oder zulassen, was dazu führen könnte, dass Sirvoy vom Prozess einer Buchung/Reservierung bei einem Kunden ausgeschlossen wird. Darüber hinaus wird der Affiliate das Geschäft von Sirvoy weder in negativer noch in schädigender Weise sprechen und wird keine Kunden überreden, veranlassen oder versuchen zu veranlassen, ihre Verträge mit Sirvoy zu kündigen oder ihre Geschäfte und Geschäftsbeziehungen mit Sirvoy zu reduzieren. Der Affiliate wird mit keinem Kunden von Sirvoy in Bezug auf in Anspruch genommene Buchungen/Reservierungen, die über das Sirvoy-System vorgenommen wurden, oder in Bezug auf Kundenservice für solche Buchungen/Reservierungen, die über ein solches System getätigt oder in Anspruch genommen wurden, kommunizieren. Der Affiliate wird den Inhalt der Affiliate-Website ordnungsgemäß und gewissenhaft pflegen und anpassen und die Affiliate-Website aktuell und korrekt halten. Der Affiliate wird alle Fehler oder Auslassungen auf der Affiliate-Website und in den Informationen zu Sirvoy (sofern vorhanden) unverzüglich korrigieren, nachdem er von solchen Fehlern Kenntnis erlangt oder von Sirvoy benachrichtigt wurde. Der Affiliate wird nicht:- **(i)** Informationen (einschließlich Bewertungen) aus irgendeinem Teil der Sirvoy-Website programmatisch auswerten und extrahieren (z. B. Screen–Scraping). **(ii)** eine statische Kopie des Inhalts oder eines Teils der Sirvoy-Website auf dem eigenen Server des Affiliates erstellen (einschließlich Bewertungen). **(iii)** eine Buchung oder Reservierung bei einem Kunden von Sirvoy vornehmen. Der Affiliate stimmt zu und erkennt an, dass die hierin festgelegten restriktiven Vereinbarungen, Zusagen, Verpflichtungen und Beschränkungen für Sirvoy von wesentlicher Bedeutung sind, insbesondere für:- 1. seine Bereitschaft, diese Vereinbarung mit dem Affiliate einzugehen; und 2. der Schutz des Goodwills, der Produkte, der Dienstleistungen sowie des geschäftlichen und marktbezogenen Rufs von Sirvoy. Darüber hinaus stimmt der Affiliate zu und erkennt an, dass alle hierin festgelegten Vereinbarungen, Zusagen, Verpflichtungen, Gewährleistungen und Beschränkungen:- **(a)** vom Affiliate unverzüglich, ordnungsgemäß und gewissenhaft eingehalten werden, und \*\*(b) \*\*auch für die Unternehmen innerhalb der Affiliate-Gruppe gelten, und der Affiliate wird sicherstellen, zusichern und sich verpflichten, dass die Unternehmen der Affiliate-Gruppe die hierin festgelegten Bedingungen beachten, einhalten, befolgen und in Übereinstimmung damit handeln. ##### Goodwill- und Markenschutz Um das Produkt, die Dienstleistung, die Marke und den Goodwill von Sirvoy zu schützen, verpflichtet sich, verspricht und gewährleistet der Affiliate hiermit, dass die Website des Affiliates (einschließlich aller anderen Websites, die (direkt oder indirekt) dem Affiliate oder Unternehmen der Affiliate-Gruppe gehören, von ihm kontrolliert oder gehostet werden) ausreichend und wesentlich von der Sirvoy-Website verschieden ist und bleibt (nach alleinigem Ermessen von Sirvoy zu bestimmen). Der Affiliate stimmt hiermit zu und erkennt an, dass für die Dauer dieser Vereinbarung und darüber hinaus:- **(a)** das Erscheinungsbild der Website des Affiliates (einschließlich aller anderen Websites, die (direkt oder indirekt) dem Affiliate gehören, von ihm kontrolliert oder gehostet werden) sich deutlich und wesentlich von der Sirvoy-Website unterscheiden wird, einschließlich in Bezug auf das Farbschema, die Zusammensetzung, die Schriftarten, das Design und das Layout (einschließlich der Marke), die (Klick-)Schaltflächen, Kästen und Banner und die verfügbaren Funktionen (mit Ausnahme der Funktionen, die für die Erfüllung der Verpflichtungen des Affiliates im Rahmen dieser Vereinbarung vernünftigerweise erforderlich sind); **(b)** alle auf der Website des Affiliates (einschließlich aller anderen Websites, die dem Affiliate gehören, von ihm kontrolliert oder gehostet werden) verwendeten Logos sich deutlich vom Sirvoy-Logo unterscheiden; **(c)** der Affiliate in keiner Weise die Sirvoy-Website weder insgesamt noch in Bezug auf bestimmte (neue) Funktionen, Seiten, Formen, Zusammensetzungen oder Aspekte imitieren oder kopieren wird, und **(d)** der Affiliate auf eigene Kosten unverzüglich allen angemessenen Aufforderungen von Sirvoy nachkommen wird, solche (weiteren) Änderungen, Anpassungen oder Ergänzungen an jedem Aspekt der Website des Affiliates vorzunehmen, der als verwirrend oder wesentlich ähnlich zu einem Element der Sirvoy-Website angesehen wird oder werden kann. ##### Erfüllung und Richtlinie Sirvoy ist allein verantwortlich für die Erbringung der vom vermittelten Kunden bezahlten Dienstleistungen. Dementsprechend gelten für diese Kunden alle Regeln, Richtlinien, Betriebsverfahren und Informationen zur Nutzung von Sirvoy, einschließlich unserer Datenschutz- und Vertraulichkeitsregeln. Sirvoy kann seine Richtlinien und Betriebsverfahren jederzeit und ohne Vorankündigung ändern. ##### Rechte an geistigem Eigentum Sirvoy gewährt Ihnen hiermit für die Dauer dieser Vereinbarung eine nicht-exklusive, nicht übertragbare, gebührenfreie Lizenz zur Erstellung von Hyperlinks zwischen Ihrer und der Sirvoy-Website und zur Nutzung der Handelsnamen, Logos und Marken von Sirvoy auf Ihrer Website, soweit dies zur Erstellung und Förderung solcher Hyperlinks und zur sonstigen Erfüllung Ihrer Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung angemessen erforderlich ist. Alle weiteren Werbematerialien oder Nutzungen, die Handelsnamen, Logos oder Marken von Sirvoy enthalten, bedürfen jedoch der vorherigen schriftlichen Genehmigung von Sirvoy. Der Affiliate gewährt Sirvoy hiermit für die Dauer dieser Vereinbarung eine nicht-exklusive, nicht übertragbare, gebührenfreie Lizenz zur Erstellung von Hyperlinks zwischen Ihrer und der Sirvoy-Website sowie zur Nutzung seiner Handelsnamen, Logos und Marken, soweit dies zur Erstellung und Förderung solcher Hyperlinks und zur anderweitigen Erfüllung der Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung angemessen erforderlich ist. Alle weiteren Werbematerialien oder Nutzungen, die Marken des Affiliates enthalten, bedürfen jedoch Ihrer vorherigen schriftlichen Genehmigung. Mit Ausnahme der oben genannten Bestimmungen behalten Sie und wir uns jeweils alle Rechte, Titel und Interessen an den jeweiligen geistigen Eigentumsrechten (z. B. Patente, Urheberrechte, Geschäftsgeheimnisse, Marken und andere geistige Eigentumsrechte). Die Verwendung der Marken der anderen Partei ist, sofern hierin nicht anders festgelegt, strengstens untersagt. Der Affiliate erkennt an, dass Sirvoy und/oder seine Lizenzgeber Eigentümer sämtlicher Rechte, Titel und Interessen an allen geistigen Eigentumsrechten von Sirvoy oder in der Sirvoy-Website sind, einschließlich, aber nicht ausschließlich, des Sirvoy-Logos und der Inhalte der Website. Der Affiliate wird die Sirvoy-Daten (oder Teile davon) weder direkt noch indirekt offenlegen, integrieren, einbeziehen, verwenden, kombinieren, verwerten, einbinden oder anderweitig verfügbar machen:- * zusammen mit eigenen Inhalten und/oder den Inhalten eines Konkurrenten von Sirvoy; oder * an oder zugunsten von: * sich selbst (ausgenommen zur Ermöglichung der vertraglich vorgesehenen Leistungen gemäß dieser Vereinbarung); oder * Dritten, einschließlich aller Konkurrenten von Sirvoy (sei es zur Förderung, Vermarktung, als Referenz, zur Werbung oder anderweitig im Interesse oder zugunsten einer solchen Partei), oder * zu jedem anderen Zweck oder in jeder anderen Weise und/oder auf oder über Plattformen Dritter, außer wie in dieser Vereinbarung ausdrücklich vorgesehen. Der Affiliate wird die Sirvoy-Daten weder ändern, abändern, modifizieren, verfälschen noch abgeleitete und/oder neue Werke auf der Grundlage der Sirvoy-Daten erstellen. Zudem dürfen die Sirvoy-Daten keinen (direkten oder indirekten) Link, Verweis, Klick oder Bezug zur Website eines Sirvoy-Konkurrenten enthalten. Bei Beendigung oder Ablauf dieser Vereinbarung wird der Affiliate alle Sirvoy-Daten, einschließlich aller gedruckten und elektronischen Kopien, vernichten, löschen oder auf erste Aufforderung von Sirvoy zurückgeben. Der Affiliate wird (und wird veranlassen, dass die Unternehmen der Affiliate-Gruppe) keinen Internet-Domainnamen (direkt oder indirekt) registrieren, erwerben, verwenden, kaufen oder erhalten, der ein Wort oder Wörter enthält, die mit „Sirvoy“ identisch oder verwechselbar oder wesentlich ähnlich sind, oder Variationen, Übersetzungen oder Schreibfehler davon, die als Teil der Adresse enthalten sind. Durch den Abschluss dieser Vereinbarung verzichtet Sirvoy nicht (weder ausdrücklich noch stillschweigend) auf seine Rechte, die ihm nach Gesetz, Vertrag oder anderweitig (jetzt oder in Zukunft) in Bezug auf seine geistigen Eigentumsrechte gegenüber dem Affiliate oder Dritten zustehen. Der Affiliate wird keine Plattformen Dritter nutzen, ausnutzen oder anderweitig direkt oder indirekt einsetzen, um seine Verpflichtungen oder Beschränkungen aus dieser Vereinbarung zu umgehen oder zu unterlaufen, oder um solche Beschränkungen oder Verpflichtungen zu umgehen, von denen der Affiliate vernünftigerweise erwarten musste, dass solche Handlungen in den Geltungsbereich dieser Vereinbarung fallen. Der Affiliate wird die Sirvoy-Daten nicht für irgendeinen Zweck oder in irgendeiner Weise und/oder auf oder über Plattformen Dritter nutzen oder verwenden, außer wie in dieser Vereinbarung ausdrücklich vorgesehen. Während der Laufzeit dieser Vereinbarung (und auch danach in Bezug auf die Marken und Daten von Sirvoy) wird der Affiliate jeder Aufforderung von Sirvoy, diese Vereinbarung einzuhalten und zu befolgen, unverzüglich nachkommen. Der Affiliate verpflichtet sich, die Spam-Bestimmungen (und alle angemessenen Aufforderungen von Sirvoy in diesem Zusammenhang) unverzüglich einzuhalten, zu beachten und zu befolgen, um eine Verletzung dieser Richtlinien durch Sirvoy oder die Website des Affiliates aufgrund oder in Bezug auf die Website des Affiliates zu vermeiden. Zur Klarstellung: Der Affiliate kann in dieser Hinsicht keine Rechte gegenüber oder gegenüber Sirvoy geltend machen und verzichtet hiermit auf jegliche Verteidigungsrechte oder Ansprüche gegen Sirvoy in dieser Hinsicht. ##### Schadenersatz Sie als Affiliate stellen Sirvoy sowie dessen verbundene Unternehmen, Direktoren, leitende Angestellte, Mitarbeiter und Vertreter von jeglicher Haftung, sämtlichen Ansprüchen, Verlusten, Schäden, Verletzungen oder Ausgaben (einschließlich angemessener Anwaltskosten) frei, verteidigen diese und halten sie schadlos, soweit diese im Zusammenhang mit dem Betrieb Ihrer Website, eine Verletzung Ihrer Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung oder der Verletzung von geistigen Eigentumsrechten Dritter an redaktionellen Inhalten oder sonstigem Material Ihrer Website stehen. ##### Laufzeit und Kündigung Der Affiliate genehmigt die Allgemeinen Geschäftsbedingungen während der Registrierung durch Ankreuzen des Kästchens im Partner-Anmeldeformular auf der Sirvoy-Website. Sirvoy kann die Bedingungen gelegentlich anpassen. Durch die fortgesetzte Nutzung des Affiliate-Programms nach Vornahme dieser Änderungen erklärt sich der Affiliate mit den Änderungen einverstanden und erkennt diese an. Jede Partei kann diese Vereinbarung jederzeit mit oder ohne Angabe von Gründen kündigen, indem sie der anderen Partei mindestens dreißig (30) Tage vorher eine schriftliche Kündigungsmitteilung zukommen lässt. Sie sind nur berechtigt, Provisionen für Kunden zu verdienen, die während der Laufzeit an Sirvoy vermittelt werden. Provisionen, die Sie bis zum Datum der Kündigung dieser Vereinbarung verdient haben, werden Ihnen nur ausgezahlt, wenn die Bestellungen der vermittelten Kunden nicht storniert werden. Sirvoy kann die endgültigen Provisionszahlungen an Sie für eine angemessene Zeit zurückhalten, um sich gegen solche Stornierungen abzusichern. Wenn der Affiliate inaktiv wird, indem er über einen Zeitraum von sechs (6) Monaten keine neuen vermittelten Kunden einführt, behalten wir uns das Recht vor, die Kündigung des Affiliate-Programms und dieser Vereinbarung einzuleiten, indem wir Ihnen eine schriftliche Mitteilung per Post und E-Mail zusenden. Das Affiliate-Programm wird von Sirvoys eigenen Kunden oder zum Nutzen eines Sirvoy-Kontonutzers verwendet. Jeder Kunde von Sirvoy sichert hiermit zu und verpflichtet sich, aktiv für das Affiliate-Programm zu werben und kontinuierlich daran zu arbeiten, neue Kunden für dieses Programm zu gewinnen. ##### Rechte an geistigem Eigentum Alle Patente, Marken, Urheberrechte, Geschmacksmuster, Aufmachungen, Logos, Produktnamen, Warenzeichen, Dienstleistungsmarken, Geschäftsgeheimnisse, Know-how, Datenbankrechte und andere Rechte geistigen Eigentums (ob eingetragen oder nicht) sowie alle Anmeldungen weltweit, die von Sirvoy im Zusammenhang mit der Bereitstellung des Systems bereitgestellt werden, sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. ##### Allgemeine Bestimmungen Wir werden jeweils den allgemeinen Betrieb unserer jeweiligen Geschäfte überwachen und regelmäßig testen. Sie und wir schließen diese Vereinbarung jeweils als unabhängige Auftragnehmer ab, und nichts darf so ausgelegt werden, dass eine Partnerschaft, eine Agentur, ein Joint Venture oder ein Arbeitsverhältnis zwischen Ihnen und uns entsteht. Bei der Erfüllung dieser Vereinbarung und im Betrieb der Geschäfte jeder Partei werden Sie und wir jeweils alle geltenden Gesetze, Vorschriften, Anordnungen und sonstigen Anforderungen, die jetzt oder in Zukunft von den zuständigen Behörden in Kraft gesetzt werden, einhalten. Ohne die Allgemeingültigkeit des Vorstehenden einzuschränken, werden Sie und wir jeweils die Steuern zahlen, einziehen und abführen, die in Bezug auf Entschädigungen, Lizenzgebühren oder Transaktionen im Rahmen dieser Vereinbarung anfallen können. Weder Sie noch wir gelten als vertragsbrüchig oder im Verzug im Rahmen dieser Vereinbarung aufgrund von Verzögerungen oder Nichterfüllung infolge von Ursachen oder Umständen, die außerhalb unserer jeweiligen angemessenen Kontrolle liegen. Sollte ein Ereignis höherer Gewalt eintreten, d. h. ein Ereignis oder ein Umstand oder eine Kombination von Ereignissen und/oder Umständen, die nicht in der angemessenen Kontrolle der betroffenen Partei liegen und die dazu führen, dass diese Partei ihre hierin festgelegten Verpflichtungen verzögert oder nicht erfüllen kann (einschließlich Arbeitskonflikte, Streiks, höhere Gewalt, Regierungshandlungen, Feuer, Überschwemmung, Erdbeben, Krieg, Unruhen, Embargos), wird die betroffene Partei der anderen Partei unverzüglich eine schriftliche Mitteilung zukommen lassen und wirtschaftlich angemessene Anstrengungen unternehmen, um die Auswirkungen des Ereignisses zu minimieren. Diese Vereinbarung wurde in Irland geschlossen und wird in Übereinstimmung mit den Gesetzen von Irland ausgelegt und durchgesetzt. Alle hieraus entstehenden Klagen werden vor irischen Gerichten verhandelt. Alle Mitteilungen im Rahmen dieser Vereinbarung erfolgen per E-Mail und gelten am Versanddatum als für alle Zwecke zugestellt und übermittelt. Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns in Bezug auf ihren Gegenstand dar und ersetzt alle anderen mündlichen oder schriftlichen Vereinbarungen zu diesem Gegenstand. Änderungen oder Modifikationen dürfen nur durch ein schriftliches Instrument erfolgen, das von einem ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertreter jeder Partei unterzeichnet wurde. ##### Nicht-Exklusivität Vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung wird der Affiliate als nicht-exklusiver Affiliate von Sirvoy tätig sein. ##### Abwerbeverbot Der Affiliate verpflichtet sich, keine Kunden von Sirvoy zu kontaktieren, zu werben oder zu akzeptieren:- 1. als Geschäftspartner für Buchungen oder Reservierungen (direkt oder indirekt) auf oder über die Website des Affiliates; 2. für den Verkauf von Werbeflächen oder andere (Online-)Werbe- oder Marketingzwecke (sei es durch Banner, Klick-Throughs, (Text-)Links, Pop-ups oder anderweitig) auf der Website des Affiliates, oder 3. aus irgendeinem anderen Grund. ##### Beweislast, Einhaltung, einstweiliger Rechtsschutz und weitere Rechtsmittel Die Parteien vereinbaren und erkennen an, dass im Falle einer (vermuteten oder drohenden) Verletzung oder eines Verstoßes des Affiliates gegen seine Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung die Beweislast beim Affiliate liegt. Mit anderen Worten, Sirvoy hat den Vorteil der Annahme und der Affiliate muss ausreichende und zufriedenstellende Beweise (d.h. schlüssig und unwiderlegbar) liefern und vorlegen, um einen Anspruch abzuwehren oder zurückzuweisen. Der Affiliate stimmt zu und erkennt an, dass Sirvoy berechtigt ist, seine Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung auszusetzen oder diese Vereinbarung sofort zu kündigen, solange die angemessenen Forderungen von Sirvoy nicht erfüllt oder umgesetzt werden oder falls der Affiliate nicht unverzüglich allen solchen Forderungen von Sirvoy aus oder gemäß dieser Vereinbarung nachkommt. Im Falle einer Verletzung der in dieser Vereinbarung festgelegten Verpflichtungen, Zusagen, Beschränkungen und/oder Gewährleistungen durch oder zuzurechnen an den Affiliate oder die Affiliate-Gruppe ist Sirvoy berechtigt, die folgenden Maßnahmen und Rechte auszuüben, unbeschadet der gesetzlich oder vertraglich verfügbaren Rechtsmittel und Maßnahmen auf Erfüllung, Schadensersatz oder einstweiligen oder billigkeitsrechtlichen Rechtsschutz: **(a)** seine Zahlungsverpflichtungen im Zusammenhang mit der dem Affiliate nach dieser Vereinbarung zustehenden Provision auszusetzen oder diese Vereinbarung mit sofortiger Wirkung zu kündigen; und **(b)** im Falle der Verwendung eines ähnlichen Domainnamens (oder des Eigentums oder der Registrierung einer Website mit einem verwechselbar ähnlichen Domainnamen durch den Affiliate, wie er von Sirvoy besessen oder verwendet wird) und einer wiederholten und/oder wesentlichen Verletzung dieser Vereinbarung, wird der Affiliate den ähnlichen Domainnamen (einschließlich der Website mit einem verwechselbar ähnlichen Domainnamen) an und im Namen von Sirvoy über ein von ihm gewähltes Domainnamen-Registrierungsunternehmen übertragen, abtreten und registrieren, was innerhalb von zwanzig (20) Tagen nach dem Eintreten einer Verletzung abgeschlossen sein muss. Falls der Affiliate nicht kooperiert und die Übertragung, Abtretung und Eintragung des betreffenden Domainnamens nicht bewirkt, bevollmächtigt, ermächtigt und erteilt der Affiliate hiermit unwiderruflich und bedingungslos eine Vollmacht an und zugunsten eines Vertreters von Sirvoy, alle Dokumente zu unterzeichnen und/oder auszuführen, die für die Abtretung, Registrierung, Übertragung und Übertragung der Domainnamen an und im Namen von Sirvoy notwendig oder nützlich sind. Der zur Berechnung der dem Affiliate zustehenden Provision verwendete Provisionsanteil kann sich ändern, basierend auf der Anzahl der Transaktionen, d. h. der Anzahl der vom Affiliate an Sirvoy vermittelten Kunden. Eine solche Änderung wird nicht mehr als einmal pro Monat vorgenommen und gilt nur für Transaktionen, die nach einer solchen Änderung stattfinden; Änderungen gelten nicht rückwirkend. ##### Garantien des Affiliates Der Affiliate sichert Sirvoy hiermit zu und gewährleistet, dass für die Laufzeit dieser Vereinbarung: **(i)** die Website des Affiliates weder: * **(a)** gegen Spam-Vorschriften, die öffentliche Ordnung und die guten Sitten verstoßen wird, noch * **(b)** unangemessene, unzulässige oder rechtswidrige Inhalte, Verweise, Materialien, Informationen, Links oder Banner enthält (z. B. in Bezug auf Pornografie oder Rassismus), sowie diffamierende Aussagen, Elemente, die die Privatsphäre Dritter verletzen oder beleidigend, anstößig oder obszön sind; **(ii)** der Affiliate für alle Zwecke ein unabhängiger Auftragnehmer ist und für seine eigenen Steuern, Sozialabgaben und alle anderen steuerlichen Angelegenheiten verantwortlich und haftbar ist; **(iii)** diese Vereinbarung rechtlich gültige und verbindliche Verpflichtungen des Affiliates gemäß ihren Bedingungen darstellt. \*\*(iv) \*\*der Affiliate alle wirtschaftlich angemessenen Anstrengungen unternehmen wird, um seine Website zu schützen und zu sichern. ##### Haftungsausschluss Der Affiliate erkennt die mit der Nutzung des Internets verbundene Schwierigkeiten an, insbesondere dass unterschiedliche Geschwindigkeiten und Netzüberlastungen zu Unterbrechungen und Schwierigkeiten beim Zugriff auf eine Website führen können. Sirvoy schließt jegliche Haftung im Zusammenhang mit einem (vorübergehenden (geplanten oder ungeplanten) und/oder teilweisen oder vollständigen) Ausfall oder einer Ausfallzeit (für Wartung, Updates oder anderweitig) der Website und/oder des Sirvoy-Systems aus. ##### Ansprüche Dritter Im Falle von Ansprüchen Dritter wird eine Partei die andere Partei unverzüglich benachrichtigen, und beide Parteien werden in gutem Glauben handeln und ihre wirtschaftlich angemessenen Anstrengungen unternehmen, um sich bei der Verteidigung und/oder Beilegung solcher Ansprüche zu beraten, zusammenzuarbeiten und sich gegenseitig zu unterstützen. Eine der Parteien kann nach Vereinbarung einen Anspruch übernehmen und dessen Verteidigung und Beilegung in Absprache und Einvernehmen mit der anderen Partei sowie unter gebührender Berücksichtigung der Interessen beider Parteien übernehmen. Keine der Parteien wird ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der anderen Partei, die nicht unangemessen verweigert, verzögert oder unangemessenen Bedingungen unterworfen werden darf, ein Geständnis abgeben, Unterlagen einreichen, der Eintragung eines Urteils zustimmen oder einen Vergleich bzw. eine Einigung eingehen. ##### Laufzeit, Kündigung und Aussetzung Sirvoy kann diese Vereinbarung kündigen oder – in Bezug auf den Affiliate – mit sofortiger Wirkung und ohne vorherige Mahnung, aussetzen, im Falle von: \*\*(a) \*\*einer wesentlichen Verletzung einer Bestimmung dieser Vereinbarung durch den Affiliate; \*\*(b) \*\*Anordnung der Liquidation oder Einleitung eines Insolvenzverfahrens oder die Einreichung eines Antrags auf Konkurs oder Zahlungseinstellung oder ähnliche Maßnahmen in Bezug auf den Affiliate; oder \*\*(c) \*\*einer (direkten oder indirekten) Kontrolländerung in Bezug auf den Affiliate. Bei Beendigung und sofern nicht anders festgelegt, wird diese Vereinbarung vollständig und endgültig beendet und tritt außer Kraft, unbeschadet der Rechte und Rechtsmittel von Sirvoy gegenüber dem Affiliate in Bezug auf Freistellung oder wegen einer Verletzung dieser Vereinbarung. ##### Vertrauliche Informationen Die Parteien dieser Vereinbarung verstehen und vereinbaren, dass jede Partei bei der Erfüllung dieser Vereinbarung direkt oder indirekt Zugang zu vertraulichen Informationen der anderen Partei haben oder diesen ausgesetzt sein kann (die „vertraulichen Informationen“). Vertrauliche Informationen umfassen Kundendaten, Transaktionsvolumen, Marketing- und Geschäftspläne, geschäftliche, finanzielle, technische und betriebliche Informationen, Nutzungsstatistiken, Ranking-Daten, Informationen zu Raten-, Produkt- und Verfügbarkeitsparität, Preisrichtlinien, Konversionsdaten und Volumen von Klicks sowie andere damit zusammenhängende Statistiken, personenbezogene Daten von Gästen, jegliche Software oder Informationen zu Software, die von Sirvoy im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung bereitgestellt oder verwendet wird, die Bedingungen dieser Vereinbarung sowie alle anderen nicht öffentlichen Informationen, die eine offenlegende Partei als privat oder vertraulich bezeichnet oder von denen eine empfangende Partei vernünftigerweise wissen sollte, dass sie als privat und vertraulich behandelt werden müssen. ##### Schutz und Sicherung vertraulicher Informationen Die Parteien vereinbaren hiermit jeweils, dass:- **(a)** alle vertraulichen Informationen ausschließliches Eigentum der offenlegenden Partei bleiben und die empfangende Partei vertrauliche Informationen nur zur Förderung dieser Vereinbarung und zu keinem anderen Zweck verwenden wird; **(b)** sie die Vertraulichkeit und Geheimhaltung der vertraulichen Informationen wahren und umsichtige Methoden anwenden werden, um ihre Mitarbeiter, leitenden Angestellten, Vertreter, Vertragspartner und Bevollmächtigten (die „zugelassenen Personen“) zur Wahrung der Vertraulichkeit und Geheimhaltung zu veranlassen; **(c)** sie vertrauliche Informationen nur denjenigen zugelassenen Personen offenlegen, die diese Informationen zur Förderung dieser Vereinbarung benötigen; \*\*(d) \*\*sie nicht – und umsichtige Methoden anwenden werden, um sicherzustellen, dass zugelassene Personen nicht – * **(i)** die vertraulichen Informationen kopieren, veröffentlichen, übertragen, vervielfältigen, offenlegen oder Dritten zugänglich machen, oder * \*\*(ii) \*\*sie in einem ungeschützten Abrufsystem oder einer Datenbank verwenden oder speichern (außer gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung); und **(e)** sie alle (gedruckten und elektronischen) Kopien der vertraulichen Informationen auf schriftliche Anfrage der anderen Partei zurückgeben oder vernichten werden. ##### Zulässige Offenlegung Ungeachtet des Vorstehenden gelten als vertrauliche Informationen keine Informationen, soweit sie: 1. Teil der Öffentlichkeit sind oder werden, ohne dass die empfangende Partei dies zu vertreten hat; 2. sich im Besitz der empfangenden Partei vor dem Datum dieser Vereinbarung befanden; 3. der empfangenden Partei von einem Dritten offengelegt werden, der diesbezüglich keiner Vertraulichkeitspflicht unterliegt; 4. gemäß Gesetz, Gerichtsbeschluss, Vorladung oder Regierungsbehörde offengelegt werden müssen. ##### Kundendaten Die Parteien werden wirtschaftlich angemessene Anstrengungen unternehmen, um die Vertraulichkeit und den Schutz der Kundendaten zu gewährleisten und sie vor unbefugter Nutzung oder Weitergabe zu schützen. Die Parteien verpflichten sich, die nach europäischem Recht festgelegten DSGVO sowie das Datenschutzgesetz von 2018 in der Republik Irland einzuhalten, soweit diese die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre betreffen. ##### Verpflichtung und Zusage Jede Partei wird auf eigene Kosten alle angemessenen Anstrengungen unternehmen, um alle geeigneten Maßnahmen zu ergreifen oder ergreifen zu lassen, alles Notwendige, Richtige oder Zweckmäßige nach geltendem Recht oder auf angemessene Anfrage von Sirvoy zu tun oder tun zu lassen und die erforderlichen Abtretungen, Übertragungen, Urkunden, Dokumente und sonstigen Unterlagen auszuführen und zu liefern, soweit dies vernünftigerweise erforderlich ist, um die Bestimmungen dieser Vereinbarung umzusetzen oder im Rahmen dieser Vereinbarung zu handeln. ##### Gesamte Vereinbarung Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung und Übereinkunft der Parteien in Bezug auf ihren Gegenstand dar und ersetzt alle früheren Vereinbarungen, Absprachen, ((un)verbindlichen) Angebote, Zusagen oder Erklärungen in Bezug auf diesen Gegenstand. ##### Abtretung und Drittbegünstigter Der Affiliate ist nicht berechtigt, seine Rechte und/oder Pflichten aus dieser Vereinbarung ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Sirvoy abzutreten, zu übertragen oder zu belasten. Sirvoy hingegen kann seine Rechte und/oder Pflichten aus dieser Vereinbarung (ganz oder teilweise oder von Zeit zu Zeit) ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Affiliates abtreten, übertragen oder belasten. Diese Vereinbarung wird zugunsten der Parteien und ihrer jeweiligen Nachfolger und zulässigen Abtretungsempfänger geschlossen. Nichts in dieser Vereinbarung ist dazu bestimmt und nichts in ihr wird so ausgelegt, dass einer anderen Person als den Parteien hieraus ein gesetzliches oder billiges Recht, ein Vorteil oder ein Rechtsmittel jeglicher Art zusteht, es sei denn, dies ist ausdrücklich anders vorgesehen. ##### Teilweise Ungültigkeit Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung ungültig oder nicht bindend sein oder werden, bleiben die Parteien an alle anderen Bestimmungen dieser Vereinbarung gebunden. In diesem Fall werden die Parteien die ungültige oder nicht bindende Bestimmung durch Bestimmungen ersetzen, die gültig und bindend sind und die, soweit möglich, eine ähnliche Wirkung wie die ungültige oder nicht bindende Bestimmung haben, unter Berücksichtigung des Inhalts und Zwecks dieser Vereinbarung. ##### Übersetzung Die englische Originalversion dieser Vereinbarung wurde möglicherweise in andere Sprachen übersetzt. Die übersetzte Version dieser Vereinbarung ist lediglich eine Gefälligkeits- und Büroübersetzung, und der Affiliate kann aus der übersetzten Version keine Rechte ableiten. Im Falle eines Streits über den Inhalt oder die Auslegung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen dieser Vereinbarung oder im Falle eines Konflikts, einer Unklarheit, einer Inkonsistenz oder einer Abweichung zwischen der englischen Version und einer anderen Sprachversion dieser Vereinbarung gilt die englische Sprachversion und ist maßgeblich, verbindlich und endgültig. Die englische Version wird in Gerichtsverfahren verwendet. ##### Ausführung, Leistung und Wirkung Die Vereinbarung tritt mit der schriftlichen Bestätigung der Annahme und Genehmigung des Affiliates gegenüber Sirvoy in Kraft, und der Affiliate stimmt hiermit den Bedingungen dieser Vereinbarung zu, erkennt sie an und akzeptiert sie. ##### Kreditkarteninformationen und Sirvoy Vault Der Affiliate akzeptiert, dass die Kunden von Sirvoy sichere Online-Zahlungen erhalten (alles in dem Umfang, wie es von der Bank des Kunden angeboten und unterstützt wird). Sirvoy ermöglicht (über Drittanbieter-Zahlungsabwickler) die Zahlung für die Reservierung. Sirvoy handelt oder agiert niemals als eingetragener Händler (merchant of record). Die Zahlung wird sicher von der Kredit-/Debitkarte oder dem Bankkonto auf das Bankkonto des Kunden über einen Drittanbieter-Zahlungsabwickler abgewickelt. Der Affiliate erkennt an, dass Sirvoy nicht für eine (autorisierte, (angeblich) unautorisierte oder falsche) Belastung durch den Kunden oder für einen Betrag für eine gültige oder autorisierte Belastung (einschließlich für vorausbezahlter Raten, Nichterscheinen und kostenpflichtiger Stornierung) auf einer Kreditkarte haftbar oder verantwortlich ist. Im Falle von Kreditkartenbetrug oder unbefugter Nutzung einer Kreditkarte durch Dritte tragen die meisten Banken und Kreditkartenunternehmen das Risiko und decken alle Kosten, die sich aus einem solchen Betrug oder Missbrauch ergeben, was manchmal einem Selbstbehalt unterliegen kann. Der Affiliate ist sich bewusst, dass die Funktion „Sirvoy Vault“ es dem Kunden ermöglicht, Kreditkartendaten sicher in Buchungen zu speichern, mit Zwei-Faktor-Authentifizierung und einem Tokenisierungs- und De-Tokenisierungs-Tool. Der Kunde aktiviert die Funktion unter „Einstellungen > Finanzen > Sirvoy Vault“. Der Kunde findet sie in den Buchungen unter „Kartendaten“ in der unteren linken Ecke. ##### Kreditkarteninformationen („CC“) aus verschiedenen Quellen erfassen 1. Speichern Sie CC-Details, die telefonisch oder an der Rezeption erhalten wurden, manuell in der erstellten Buchung unter „Kartendaten“. 2. Speichern Sie CC-Details von verbundenen Channels automatisch. 3. Speichern Sie Kreditkartendaten, die über das Buchungsformular eingehen, automatisch. Dies wird aktiviert, indem Sie „Sirvoy Vault“ in der Dropdown-Liste Ihrer „Kartenzahlungen“-Einstellungen auswählen. ##### Geltendes Recht Diese Vereinbarung unterliegt ausschließlich den Gesetzen der Republik Irland und wird in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt. ##### Gerichtsstand Alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung ergeben, werden ausschließlich den Gerichten der Republik Irland vorgelegt und von diesen behandelt. ### Privacy policy Source: https://sirvoy.com/de/datenschutz-bestimmungen #### Datenschutzrichtlinie **Gültig ab: 14\. August 2025** Sirvoy Limited, ein in der Republik Irland registriertes Unternehmen („Sirvoy“, „wir“, „uns“ oder „unser“), verpflichtet sich, Ihre Privatsphäre zu schützen. Diese Datenschutzrichtlinie beschreibt, wie wir personenbezogene Daten über die Website von Sirvoy ([sirvoy.com](https://sirvoy.com/)), unser Buchungssystem (das „System“), mobile Anwendungen und andere verwandte Produkte und Dienstleistungen (zusammenfassend „Online-Dienste“) erfassen, verwenden und offenlegen. Diese Richtlinie legt auch Ihre Wahlmöglichkeiten bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten fest und beschreibt, wie Sie darauf zugreifen und sie aktualisieren können. Durch die Nutzung der Online-Dienste von Sirvoy akzeptieren Sie die Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinie. Bei Fragen oder Bedenken bezüglich dieser Datenschutzrichtlinie wenden Sie sich bitte an unseren Datenschutzbeauftragten unter [dpo@sirvoy.com](mailto:dpo@sirvoy.com). Für die Zwecke der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und der irischen Datenschutzgesetze von 1988–2018, ist Sirvoy Limited, das in der Republik Irland registriert ist, der für Ihre Daten verantwortliche Datenverantwortliche, wenn wir die Zwecke und Mittel der Verarbeitung festlegen. Wann immer Sirvoy im Auftrag eines Hotels oder einer ähnlichen Einrichtung handelt, die unser System nutzt, ist diese Einrichtung der Datenverantwortliche und Sirvoy der Datenverarbeiter. In solchen Fällen gilt diese Richtlinie, soweit sie für Sirvoys Rolle als Datenverarbeiter relevant ist, und Sie sollten sich an das betreffende Hotel/die Einrichtung wenden, um Fragen zu deren Datenverarbeitungspraktiken zu stellen. ##### Welche Informationen wir sammeln Wir sammeln nur Informationen über Sie, wenn wir einen berechtigten Grund dafür haben, zum Beispiel um unsere Dienstleistungen bereitzustellen, mit Ihnen zu kommunizieren oder unsere Dienstleistungen zu verbessern. Wir sammeln Informationen auf drei Arten: wenn Sie uns Informationen zur Verfügung stellen, automatisch durch den Betrieb unserer Dienste und aus externen Quellen. ###### Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen Wir sammeln Informationen, die Sie uns direkt zur Verfügung stellen. Die Menge und Art der Informationen hängen vom Kontext und davon ab, wie wir die Informationen verwenden. * **Grundlegende Kontoinformationen:** Wenn Sie sich für unsere Dienste registrieren (einschließlich kostenloser Testversionen) oder uns kontaktieren, können Sie Informationen wie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre physische Adresse und Ihre Telefonnummer angeben. Ihre Telefonnummer wird für den Onboarding-Support und die Unterstützung bei der Systemeinrichtung gesammelt. * **Transaktions- und Rechnungsinformationen:** Wenn Sie kostenpflichtige Dienste erwerben, stellen Sie zusätzliche persönliche Informationen und Zahlungsinformationen zur Verfügung, die für die Abwicklung der Transaktion erforderlich sind, wie z. B. Ihren Namen, Kreditkarteninformationen (Nummer, Ablaufdatum, Verifizierungscode) und Kontaktdaten. * **Kommunikation mit uns:** Sie können uns Informationen zur Verfügung stellen, wenn Sie auf unsere E-Mails antworten, mit uns per Telefon kommunizieren oder unseren Kundensupport in Anspruch nehmen. Im Rahmen unserer normalen Geschäftstätigkeit kann Sirvoy Telefongespräche oder E-Mail-Kommunikation zwischen Ihnen und Sirvoy-Mitarbeitern zu Schulungs- und Qualitätssicherungszwecken überwachen und aufzeichnen. * **Umfragen und Erfahrungsberichte:** Wir können Gelegenheiten zur Teilnahme an Umfragen zur Messung der Kundenzufriedenheit oder zum Sammeln von Erfahrungsberichten und Bewertungen von zufriedenen Kunden anbieten. Wenn Sie teilnehmen, können wir bestimmte persönlich identifizierbare Informationen anfordern. Wir werden Ihre ausdrückliche Zustimmung einholen, bevor wir Ihren Erfahrungsbericht in irgendeinem Format, zum Beispiel als Text, Audio oder Video, anzeigen. ###### Informationen, die wir automatisch sammeln Wir sammeln auch bestimmte Informationen automatisch, wenn Sie unsere Online-Dienste nutzen. * **Nutzungsinformationen:** Wir sammeln Informationen über Ihre Nutzung unserer Dienste, einschließlich dessen, was passiert, wenn Sie sie nutzen. Diese Informationen helfen uns, unsere Dienste bereitzustellen, Benutzerinteraktionen zu verstehen und unser Angebot zu verbessern. * **Verkehrsdaten:** Sirvoy oder seine Drittanbieter können Besucherdaten wie IP-Adressen, Browsereinstellungen, Informationen zum Internetdienstanbieter (ISP), verweisende/ausgehende Seiten, Betriebssysteme, Datums-/Zeitstempel und Clickstream-Daten („Verkehrsdaten“) sammeln. Wir verwenden Verkehrsdaten, um Statistiken über die Website-Nutzung zu erstellen, Serverprobleme zu diagnostizieren, unsere Website zu verwalten und Inhalte gemäß Ihren Präferenzen anzuzeigen. * **Standortinformationen:** Wenn Sie die Online-Dienste nutzen, können wir allgemeine Standortinformationen sammeln (z. B. den allgemeinen Standort, der von einer IP-Adresse abgeleitet wird). * **Informationen aus Cookies & anderen Technologien:** Sirvoy verwendet Cookies und andere Technologien wie Pixel-Tags, um uns dabei zu helfen, Besucher, Nutzung und Zugriffspräferenzen für unsere Dienste zu identifizieren und zu verfolgen, sowie um die Wirksamkeit von E-Mail-Kampagnen zu verfolgen und zu verstehen und gezielte Anzeigen zu liefern. ###### Informationen aus Cookies und anderen Technologien Sirvoy verwendet Cookies und andere Technologien wie Pixel-Tags (Web-Beacons), um uns dabei zu helfen, Besucher, Nutzung und Zugriffspräferenzen für unsere Dienste zu identifizieren und zu verfolgen. Pixel-Tags sind kleine Codeblöcke, die auf Websites und in E-Mails platziert werden. Diese Technologien helfen uns auch dabei, die Wirksamkeit von E-Mail-Kampagnen zu verfolgen und zu verstehen und gezielte Anzeigen zu liefern. Die Verwendung von Tracking-Technologien durch unsere Dienstleister, Technologiepartner oder andere Drittanbieter (wie Social-Media-Links) auf der Website wird von dieser Datenschutzrichtlinie nicht abgedeckt. Wir haben keinen Zugriff auf oder keine Kontrolle über diese Technologien. ###### Informationen, die wir aus anderen Quellen sammeln Wir können auch Informationen über Sie aus anderen Quellen erhalten. Wenn Sie sich beispielsweise mit unserer Website verbinden, erhalten wir möglicherweise aggregierte Informationen von Google Analytics. Die Informationen, die wir erhalten, hängen von den Diensten ab, die Sie in Ihrem Browser autorisieren, und von allen verfügbaren Optionen. Wir können auch Informationen von Drittanbietern über Personen erhalten, die noch nicht unsere Kunden sind, die wir für Marketing- und Werbezwecke verwenden können. ##### Wie wir Informationen verwenden Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nur, wenn wir eine klare Rechtsgrundlage gemäß der EU-DSGVO haben, insbesondere die in Artikel 6(1)(a)–(f) (und Artikel 9 für Daten besonderer Kategorien) aufgeführten Grundlagen. Wir verwenden Informationen über Sie für die folgenden Zwecke: * **Zur Bereitstellung unserer Dienste:** Zum Einrichten und Verwalten Ihres Kontos, zur Verarbeitung von Zahlungen, zur Erleichterung von Buchungen (wo Sirvoy als Auftragsverarbeiter fungiert) und zur Bereitstellung der Kernfunktionen des Sirvoy-Systems. * **Zur Weiterentwicklung und Verbesserung unserer Dienste:** Durch die Analyse von Trends, die Überwachung von Benutzerinteraktionen und das Hinzufügen neuer Funktionen, die unseren Benutzern zugutekommen. * **Zur Gewährleistung von Sicherheit und zur Verhinderung von Betrug:** Zur Überwachung und zum Schutz der Sicherheit unserer Dienste, zur Erkennung und Verhinderung betrügerischer Transaktionen und anderer illegaler Aktivitäten, zur Bekämpfung von Spam und zum Schutz des Eigentums und der Rechte von Sirvoy und anderen. * **Zur Kommunikation mit Ihnen:** Um Ihnen Updates zu senden, Feedback einzuholen, Sie über Sirvoy und unsere Produkte auf dem Laufenden zu halten und Angebote und Werbeaktionen zu kommunizieren, von denen wir glauben, dass sie für Sie von Interesse sein werden. Dies umfasst dienstbezogene Mitteilungen wie Nachrichten zur Kontoverwaltung, Systemaktualisierungen und Reaktivierungskampagnen für abgelaufene Testkonten. * **Zur Personalisierung Ihrer Erfahrung:** Um Inhaltsempfehlungen zu geben, dynamische Inhalte auf unserer Website basierend auf Ihren Interaktionen anzuzeigen und relevante Anzeigen basierend auf Ihren Präferenzen und Nutzungsmustern zu schalten. * **Zur Erleichterung von Transaktionen:** Um Ihre Transaktionen mit unseren Drittanbieter-Zahlungsabwicklern zu erleichtern. * **Zur Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen:** Um unseren rechtlichen und regulatorischen Anforderungen nachzukommen oder wie anderweitig gesetzlich zulässig. * **Zur Durchsetzung unserer rechtlichen Bestimmungen:** Um die Einhaltung unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen sicherzustellen und Missbrauch oder Fehlfunktionen unserer Dienste zu verhindern. Wir können Informationen, die über die Online-Dienste gesammelt werden, mit Informationen kombinieren, die aus anderen Quellen stammen. Wir können Informationen auch aggregieren und/oder de-identifizieren, um die Identifizierung eines bestimmten Benutzers oder Geräts einzuschränken oder zu verhindern, die dann für jeden Zweck verwendet werden können, einschließlich Forschung und Marketing. ##### Wie wir Informationen teilen Wir **verkaufen keine privaten personenbezogenen Daten unserer Benutzer**. Wir teilen Informationen über Sie unter den begrenzten Umständen, die unten dargelegt sind, und mit angemessenen Schutzmaßnahmen für Ihre Privatsphäre: * **Tochtergesellschaften, Mitarbeiter und unabhängige Auftragnehmer:** Wir können Informationen an unsere Tochtergesellschaften, Mitarbeiter und unabhängigen Auftragnehmer weitergeben, die die Informationen kennen müssen, um uns bei der Bereitstellung unserer Dienste oder der Verarbeitung von Informationen in unserem Namen zu helfen. Sie sind verpflichtet, diese Datenschutzrichtlinie zu befolgen. Wir stützen uns auf unser berechtigtes Interesse am Betrieb der Plattform (DSGVO Art. 6 (1)(f)), und der Zugriff wird durch rollenbasierte Berechtigungen kontrolliert. * **Drittanbieter/Dienstleister:** Wir können Informationen mit Drittanbietern teilen, die Dienstleistungen für uns erbringen, wie z. B. Zahlungsanbieter, Analyseanbieter und Marketingpartner. Diese Unternehmen benötigen Informationen, um ihre Funktionen auszuführen, und müssen sich zu Datenschutzverpflichtungen bereit erklären. Eine Liste unserer Unterauftragsverarbeiter ist auf der Sirvoy-Website verfügbar. * **Wie gesetzlich vorgeschrieben:** Wir können Informationen als Reaktion auf eine Vorladung, einen Gerichtsbeschluss oder eine andere behördliche Anfrage offenlegen. (Art. 6 (1)(c)) * **Zum Schutz von Rechten und Eigentum:** Wir können Informationen offenlegen, wenn wir in gutem Glauben davon ausgehen, dass dies zum Schutz des Eigentums oder der Rechte von Sirvoy, Dritten oder der breiten Öffentlichkeit vernünftigerweise erforderlich ist. * **Geschäftsübertragungen:** Im Falle einer Fusion, eines Verkaufs von Unternehmensvermögen oder einer Übernahme des gesamten oder eines Teils unseres Geschäfts wären Benutzerinformationen wahrscheinlich eines der übertragenen Vermögenswerte. Diese Datenschutzrichtlinie würde weiterhin für Ihre Informationen gelten. * **Mit Ihrer Zustimmung/Anweisung:** Wir können Informationen mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung oder auf Ihre Anweisung hin teilen und offenlegen. Zum Beispiel, wenn Sie uns autorisieren, Ihre Informationen mit Dritten (z. B. Social-Media-Diensten) zu teilen. (Art. 6 (1)(a)) * **Aggregierte und de-identifizierte Informationen:** Wir können Informationen teilen, die aggregiert oder vernünftigerweise de-identifiziert wurden, sodass sie vernünftigerweise nicht zur Identifizierung von Ihnen verwendet werden können. Zum Beispiel können wir aggregierte Statistiken über die Nutzung unserer Dienste veröffentlichen. * **Veröffentlichte Supportanfragen:** Wenn Sie uns eine Supportanfrage oder ein Feedback senden, behalten wir uns das Recht vor, diese zu veröffentlichen, um Ihre Anfrage zu klären oder zu beantworten oder um andere Benutzer zu unterstützen. * **Öffentlich geteilte Informationen:** Informationen, denen Sie zustimmen, dass sie öffentlich gemacht werden (z. B. öffentliches Profil, Beiträge, Kommentare auf anderen Websites, die unsere Dienste nutzen), werden öffentlich offengelegt und können von Suchmaschinen indiziert oder von Dritten verwendet werden. ##### Cookies und ähnliche Technologien Sirvoy verwendet Cookies und andere Technologien für verschiedene Zwecke, einschließlich Website-Funktionalität, Sicherheit, Leistungsanalyse und Werbung. Durch die Nutzung der Sirvoy-Website stimmen Sie der Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien in Übereinstimmung mit Ihren Zustimmungseinstellungen zu, die über unser Cookie-Zustimmungs-Modal festgelegt wurden. * **Notwendige Cookies** * **Beschreibung:** Diese Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren unserer Website unerlässlich. Sie ermöglichen Funktionen wie Seiten-Navigation, Sicherheit und das Speichern Ihrer Cookie-Zustimmungswahlen. * **Zweck:** Website-Betrieb, Sicherheit, Benutzerauthentifizierung. * **Rechtsgrundlage:** Berechtigte Interessen (zwingend erforderlich für die Bereitstellung des angeforderten Dienstes) \[DSGVO Art. 6(1)(f)\]. * **Dauer:** In der Regel sitzungsbasiert oder bis zu 6 Monate (für die Zustimmungseinstellung). * **Analyse-Cookies** * **Beschreibung:** Diese Cookies ermöglichen es uns, Besuche und Verkehrsquellen zu zählen, um die Website-Leistung zu messen und zu verbessern und zu verstehen, wie Benutzer mit unseren Diensten interagieren. * **Zweck:** Website-Analyse, Leistungsüberwachung, Service-Verbesserung. * **Rechtsgrundlage:** Ausdrückliche Zustimmung \[DSGVO Art. 6(1)(a); e-Privacy-Richtlinie Art. 5(3)\]. * **Dauer:** Bis zu 13 Monate. * **Werbe-Cookies** * **Beschreibung:** Diese Cookies sammeln Informationen über Benutzerverhalten und Interessen, um gezielte Anzeigen zu liefern. Unsere Werbepartner können sie verwenden, um ein Profil Ihrer Interessen zu erstellen. * **Zweck:** Personalisierte Werbung, Retargeting, Kampagnenmessung. * **Rechtsgrundlage:** Ausdrückliche Zustimmung \[DSGVO Art. 6(1)(a); e-Privacy-Richtlinie Art. 5(3)\]. * **Dauer:** Bis zu 90 Tage. * **Leistungs-Cookies** * **Beschreibung:** Diese Cookies helfen, verbesserte Funktionalität und Personalisierung bereitzustellen, wie z. B. das Speichern Ihrer Präferenzen und Einstellungen. * **Zweck:** Verbesserte Website-Funktionalität und Benutzererfahrung. * **Rechtsgrundlage:** Ausdrückliche Zustimmung \[DSGVO Art. 6(1)(a); e-Privacy-Richtlinie Art. 5(3)\]. * **Dauer:** Bis zu 12 Monate. ###### Verwalten Ihrer Cookie-Präferenzen Sie können Ihre Cookie-Präferenzen jederzeit verwalten, indem Sie auf den Link „Cookie-Einstellungen“ klicken, der sich typischerweise in der Fußzeile unserer Website befindet. Dadurch wird das Cookie-Einwilligungsfenster erneut geöffnet, sodass Sie Ihre Wahlmöglichkeiten ändern können. Sie können Ihren Browser in der Regel auch so einstellen, dass er Browser-Cookies entfernt oder ablehnt. Beachten Sie jedoch, dass bei der Ablehnung von Cookies bestimmte Funktionen der Sirvoy-Websites möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktionieren. Sirvoy reagiert derzeit nicht auf „Do not Track“-Signale über alle unsere Dienste hinweg. Wir reagieren jedoch auf und halten uns an Opt-out-Präferenzsignale, die über den Global Privacy Control (GPC) gesendet werden. Alle Opt-out-Präferenzen, die Sie über GPC ausgeübt haben, gelten nur für das spezifische Gerät/den spezifischen Browser, auf dem Sie sie vorgenommen haben. Weitere Informationen zu GPC finden Sie unter [www.globalprivacycontrol.org](http://www.globalprivacycontrol.org). ##### Rechtsgrundlage für die Speicherung und Verarbeitung personenbezogener Daten (Einzelpersonen im EWR, in der Schweiz und im Vereinigten Königreich) Unsere Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung Ihrer Informationen sind wie folgt: 1. **Vertragliche Notwendigkeit (Artikel 6(1)(b) DSGVO):** Personenbezogene Daten werden verarbeitet, soweit dies zur Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen gegenüber unseren Kunden erforderlich ist. Sirvoy stützt sich auf diese Rechtsgrundlage, wenn es als Datenverantwortlicher handelt und die Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen oder zur Durchführung von Schritten auf Ihre Anfrage vor Abschluss dieses Vertrags zwingend erforderlich ist. In der Praxis bedeutet dies, dass wir Ihre Daten verarbeiten, um Ihr Sirvoy-Benutzerkonto zu erstellen und zu verwalten, von Ihnen autorisierte Zahlungstransaktionen zu erleichtern und jeglichen Onboarding-Support zu bieten, den Sie während eines kostenlosen Testzeitraums anfordern. Wenn Sirvoy Gast- oder Buchungsdaten ausschließlich im Auftrag eines Hotels oder einer ähnlichen Einrichtung verarbeitet, die unser System nutzt, ist diese Einrichtung der Datenverantwortliche und bestimmt die rechtmäßige Grundlage gemäß Artikel 6; in diesen Fällen handelt Sirvoy ausschließlich als Datenverarbeiter und behandelt Ihre personenbezogenen Daten nur in Übereinstimmung mit den dokumentierten Anweisungen des Datenverantwortlichen und den Anforderungen von Artikel 28 DSGVO. 2. **Einwilligung (Artikel 6(1)(a) DSGVO & e-Privacy-Richtlinie):** Wir stützen uns auf Ihre freiwillig gegebene, spezifische, informierte und eindeutige Einwilligung für bestimmte Verarbeitungsaktivitäten. Dazu gehören die Verwendung von Analyse-, Werbe- und Leistungs-Cookies; das Senden von Werbe-E-Mails; personalisierte Werbung (einschließlich Retargeting und Look-Alike-Zielgruppen); und WhatsApp-Marketing oder -Profilierung. Wenn wir Daten besonderer Kategorien verarbeiten, werden wir Ihre ausdrückliche Einwilligung einholen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den „Abbestellen“-Link in jeder Werbenachricht, durch Aktualisierung Ihrer Cookie-Einstellungen in der Fußzeile unserer Website oder durch eine E-Mail an [dpo@sirvoy.com](mailto:dpo@sirvoy.com) widerrufen, ohne die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf durchgeführten Verarbeitung zu beeinträchtigen. 3. **Berechtigte Interessen (Artikel 6(1)(f) DSGVO):** Wir verarbeiten personenbezogene Daten zur Förderung unserer berechtigten Interessen an kommerziellen Aktivitäten, vorausgesetzt, diese Interessen werden nicht durch Ihre Grundrechte und -freiheiten außer Kraft gesetzt. Dazu gehören: * Der Betrieb unseres Geschäfts und der Online-Dienste. * Die Bereitstellung von Sicherheit für unsere Websites, Produkte, Software oder Anwendungen. * Die Verbesserung unserer Dienste und die Entwicklung neuer Funktionen. * Das Senden von dienstbezogenen Mitteilungen, wie z. B. Nachrichten zur Kontoverwaltung und Reaktivierungskampagnen für abgelaufene Testkonten, da dies mit einem Dienst zusammenhängt, den Sie initiiert haben und für den Sie Updates erwarten. * Der Empfang von Zahlungen und die Verhinderung von Betrug. * Die Kenntnis des Kunden, dem wir die Online-Dienste anbieten. * Die Verwendung von Telefonnummern für den direkten Onboarding-Support und die Systemeinrichtung während der Testphasen, da dies eine erfolgreiche Testnutzung und Kundenzufriedenheit gewährleistet. 4. **Gesetzliche Verpflichtung (Artikel 6(1)(c) DSGVO):** Bestimmte personenbezogene Daten müssen verarbeitet und gespeichert werden, um gesetzliche und regulatorische Verpflichtungen zu erfüllen, wie z. B. die Führung von Finanzaufzeichnungen, Berichtspflichten oder die Beantwortung rechtmäßiger Anfragen von Behörden. ##### Ihre Rechte Sie haben mehrere Wahlmöglichkeiten, wenn es um Informationen über Sie geht. Einwohner des Europäischen Wirtschaftsraums („EWR“), der Schweiz und des Vereinigten Königreichs können bestimmte Betroffenenrechte ausüben, die ihnen nach den geltenden Datenschutzgesetzen zustehen. Wo solche Rechte gelten, werden wir Anfragen zur Ausübung dieser Rechte in Übereinstimmung mit dem geltenden Recht erfüllen. Bitte beachten Sie, dass bestimmte Informationen in einigen Fällen von solchen Anfragen ausgenommen sein können, wenn wir Ihre Informationen für unsere berechtigten Interessen weiterverarbeiten oder um einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen müssen. Wenn diese Rechte auf Sie zutreffen, können Sie die folgenden Rechte ausüben: * **Auskunftsrecht:** Informationen über die Erfassung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten anfordern. * **Recht auf Zugang:** Zugang zu einer Kopie der personenbezogenen Daten, die wir über Sie speichern, anfordern. * **Recht auf Berichtigung:** Die Berichtigung ungenauer oder unvollständiger personenbezogener Daten, die wir über Sie führen, anfordern. * **Recht auf Löschung (Recht auf Vergessenwerden):** Die Löschung bestimmter Informationen, die wir über Sie speichern, anfordern, es sei denn, die Speicherung ist gesetzlich oder aus anderen legitimen Gründen vorgeschrieben. * **Recht auf Einschränkung der Verarbeitung:** Die Art und Weise, wie wir bestimmte Ihrer Informationen verarbeiten und offenlegen, einschränken lassen. * **Recht auf Datenübertragbarkeit:** Die Übertragung Ihrer Informationen an einen Drittanbieter von Dienstleistungen anfordern. * **Widerspruchsrecht:** Der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen, insbesondere wenn die Verarbeitung auf berechtigten Interessen oder zu Direktmarketingzwecken (einschließlich Profiling) beruht. * **Recht auf Widerruf der Einwilligung:** Wenn Sirvoy Ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeitet, sind Sie berechtigt, diese Einwilligung jederzeit zu widerrufen, vorbehaltlich des geltenden Rechts. Der Widerruf der Einwilligung hat keine Auswirkungen auf die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die auf der Einwilligung vor ihrem Widerruf beruhte. Für weitere Informationen zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich bitte an unseren Datenschutzbeauftragten unter [dpo@sirvoy.com](mailto:dpo@sirvoy.com). Falls zutreffend, können Sie eine Beschwerde bei der Datenschutzaufsichtsbehörde in dem Land einreichen, in dem Sie ansässig sind. Alternativ können Sie ein Rechtsmittel bei den örtlichen Gerichten einlegen, wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte verletzt wurden. In Fällen, in denen wir personenbezogene Daten im Auftrag unseres Kunden verarbeiten (z. B. wenn ein Hotel unser System nutzt), sollten Anfragen zu Rechten an den entsprechenden Kunden (das Hotel) gerichtet werden. Jede Anfrage, die direkt an uns gesendet wird und sich auf Informationen bezieht, die im Auftrag eines Kunden gesammelt wurden, wird an diesen Kunden weitergeleitet. ##### Datenaufbewahrungsfristen Sirvoy verpflichtet sich, personenbezogene Daten nur so lange aufzubewahren, wie dies zur Erfüllung der Zwecke, für die sie gesammelt wurden, oder wie es nach den geltenden Gesetzen und Vorschriften erforderlich ist. Wir halten uns an den Grundsatz der Datenminimierung, um sicherzustellen, dass nur die notwendige Menge personenbezogener Daten gesammelt und verarbeitet wird. Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist werden personenbezogene Daten sicher gelöscht oder anonymisiert, um unbefugten Zugriff zu verhindern und die Einhaltung der DSGVO zu gewährleisten. * **Kundenkontoinformationen:** Wir bewahren Ihre Kontodaten so lange auf, wie Ihr Konto aktiv ist, und für 2 Jahre nach Ihrer letzten Interaktion, um Streitigkeiten beizulegen und unsere Beziehung zu verwalten, im Einklang mit unseren berechtigten Interessen \[Datenaufbewahrung, Kundendienstabteilung\]. * **Finanz- und Transaktionsdaten:** Rechnungen, Rechnungsinformationen und Transaktionsaufzeichnungen werden 6 Jahre plus das aktuelle Jahr aufbewahrt, wie es das irische Gesellschafts- und Steuerrecht vorschreibt \[Datenaufbewahrung, Finanzabteilung\]. * **Marketingdaten:** Informationen, die für Marketingzwecke verwendet werden, werden 24 Monate nach Ihrer letzten Interaktion mit uns aufbewahrt, es sei denn, Sie widerrufen Ihre Einwilligung früher \[Datenaufbewahrung, Marketingabteilung\]. * **Kreditkarteninformationen:** Kreditkartendaten, die für Buchungen verarbeitet werden, werden **30 Tage nach dem Check-out-Datum des Gastes** gelöscht. ##### Internationale Datenübertragungen Wir speichern die meisten personenbezogenen Daten auf Servern in **Irland** und anderswo im **EWR**. Einige Dienstleister können auf personenbezogene Daten in Drittländern – einschließlich den **Vereinigten Staaten** und **Japan** – zugreifen oder diese verarbeiten, um Zwecke wie Support, Zuverlässigkeit, Analysen und, wenn Sie **zustimmen, Werbung/Retargeting** zu erfüllen. Wenn der Empfänger unter dem **EU-U.S. Data Privacy Framework** zertifiziert ist, stützen wir uns auf diese Angemessenheitsentscheidung. Für **Japan** stützen wir uns auf die **Angemessenheitsentscheidung** der EU. In anderen Fällen verwenden wir die **Standardvertragsklauseln** der Europäischen Kommission, unterstützt durch **Übertragungsfolgenabschätzungen** und ergänzende Maßnahmen (z. B. Verschlüsselung und strenge Zugriffskontrollen). Unsere aktuellen Anbieter und ihre Standorte sind auf unserer [**Unterauftragsverarbeiter/Anbieter-Seite**](https://sirvoy.com/de/liste-der-unterauftragsverarbeiter/) aufgeführt, und Sie können eine Kopie der relevanten Schutzmaßnahmen anfordern. Wir überprüfen unsere Übertragungsmechanismen regelmäßig und erlauben die Verarbeitung außerhalb des EWR (und, wo relevant, des Vereinigten Königreichs und der Schweiz) nur, wenn ein angemessenes Schutzniveau oder geeignete Schutzmaßnahmen vorhanden sind. ##### Daten, die wir im Auftrag unserer Kunden verarbeiten Wir erhalten Informationen von und im Auftrag unserer Kunden, wenn diese unsere Online-Dienste nutzen. Aufgrund der Art der Dienste können diese Informationen jede Art von persönlich identifizierbaren Informationen enthalten, einschließlich Kontaktdaten, Finanzdaten, Identitätsdaten und andere sensible Informationen, die zur Erstellung von Rechtsdokumenten oder zur Verwaltung von Buchungen erforderlich sind. Wir verarbeiten solche Daten nur in Übereinstimmung mit den Anweisungen unserer Kunden. Für solche Daten ist der Kunde der „Datenverantwortliche“ (für die Zwecke der DSGVO) und für die meisten Aspekte der Verarbeitung der personenbezogenen Daten verantwortlich. Wenn Sie Fragen oder Bedenken bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in diesen Fällen haben, einschließlich der Ausübung Ihrer Rechte als betroffene Person, wenden Sie sich bitte direkt an den Kunden. Wenn wir Anfragen zu Rechten erhalten, die sich auf Fälle beziehen, in denen wir als Datenverarbeiter handeln, leiten wir Ihre Anfrage an den entsprechenden Kunden weiter. Sirvoy ist ermächtigt, als „Datenverarbeiter“ von personenbezogenen Daten im Auftrag des Kunden zu handeln, der der „Datenverantwortliche“ für diese Daten ist. Der Kunde kann eine Datenverarbeitungsvereinbarung (DPA) von Sirvoy anfordern, um diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu ergänzen. Wir können auch Informationen von Dritten im Auftrag unserer Kunden sammeln (z. B. von Gästen, deren Zahlungen über die Plattform von Sirvoy aufgezeichnet oder abgewickelt werden). Sirvoy verwendet diese Informationen in erster Linie zur Verwaltung und Verbesserung seiner Dienste für unsere Kunden. ##### Websites von Drittanbietern Unsere Website kann Links zu Websites von Drittanbietern enthalten. Diese Links werden ausschließlich als Service für Sie bereitgestellt. Sirvoy hat keine Kontrolle über die rechtlichen Dokumente und Datenschutzpraktiken von Websites Dritter; daher greifen Sie auf solche Websites Dritter auf eigene Gefahr zu. Diese Datenschutzrichtlinie gilt nur für Sirvoy Online-Dienste und nicht für andere Websites, die von Sirvoy aus zugänglich sind oder die Sie für den Zugriff auf Sirvoy verwenden. Es liegt in Ihrer Verantwortung, die Datenschutzrichtlinien von Nicht-Sirvoy-Websites zu überprüfen. ##### Richtlinienänderungen Obwohl die meisten Änderungen wahrscheinlich geringfügig sein werden, kann Sirvoy seine Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit ändern. Sirvoy ermutigt Besucher, diese Seite häufig auf Änderungen an seiner Datenschutzrichtlinie zu überprüfen. Wenn wir wesentliche Änderungen an den Arten und Weisen vornehmen, wie wir Ihre personenbezogenen Daten sammeln, verwenden oder teilen, werden wir Sie im Voraus per E-Mail oder In-App-Benachrichtigung benachrichtigen und, wo diese Änderungen die Verarbeitung betreffen, die auf Ihrer Einwilligung beruht, werden wir Sie bitten, Ihre Wahlmöglichkeiten zu überprüfen und aktiv erneut zu bestätigen, bevor diese Änderungen in Kraft treten. ##### Kontaktinformationen des Datenschutzbeauftragten (DPO) Sirvoy Limited hat einen Datenschutzbeauftragten (DPO) ernannt, der die Einhaltung der Datenschutzgesetze überwacht und alle Fragen oder Bedenken, die Sie bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten haben, bearbeitet. Sie können unseren DPO kontaktieren unter: **E-Mail:** [dpo@sirvoy.com](mailto:dpo@sirvoy.com) Unser DPO ist dafür verantwortlich, dass Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen, einschließlich der DSGVO, verarbeitet werden. Sollten Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie oder zur Art und Weise, wie Ihre personenbezogenen Daten behandelt werden, haben, wenden Sie sich bitte an unseren DPO unter den oben angegebenen Kontaktinformationen. ##### Übersetzungen Diese Datenschutzrichtlinie wurde ursprünglich in englischer Sprache verfasst. Alle Übersetzungen in andere Sprachen dienen lediglich der besseren Verständlichkeit. Im Falle von Abweichungen oder Unklarheiten zwischen einer übersetzten Fassung und der englischen Version ist die englische Version maßgeblich. ### Terms and conditions Source: https://sirvoy.com/de/allgemeine-geschaeftsbedingungen #### Allgemeine Geschäftsbedingungen **Gültig ab 18\. November 2024** ##### Vertragspartner und Kontoinhaberschaft Sirvoy Buchungssystem (nachstehend „das System“ genannt) ist eine Dienstleistung, die von Sirvoy Limited (nachstehend „Sirvoy“ genannt), einem in Irland eingetragenen Unternehmen, angeboten wird. Der Abonnement- und Kontoinhaber (nachstehend „der Kunde“ genannt) ist die Person, deren E-Mail- und Kontaktinformationen für die Erstanmeldung verwendet wurden. Hat sich die Person im Namen eines Arbeitgebers angemeldet, so ist der Arbeitgeber der Kontoinhaber. Im Falle eines Rechtsstreits bezüglich der Kontoinhaberschaft behält sich Sirvoy das Recht vor, Unterlagen anzufordern, um die Kontoinhaberschaft festzustellen oder zu bestätigen. Zu den Unterlagen gehören unter anderem eine eingescannte Kopie Ihrer Gewerbeerlaubnis, ein amtlicher Lichtbildausweis, die letzten vier Ziffern der hinterlegten Kreditkarte usw. Sirvoy behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen den rechtmäßigen Eigentümer eines Kontos zu bestimmen, ein Konto an den rechtmäßigen Eigentümer zu übertragen oder ein Konto vorübergehend zu deaktivieren, bis eine Lösung gefunden wurde. ##### Zustimmung zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen Der Kunde stimmt den Allgemeinen Geschäftsbedingungen bei der Anmeldung zu, indem er das Feld im Anmeldeformular auf der Sirvoy-Website ankreuzt. Sirvoy kann die Geschäftsbedingungen gelegentlich anpassen. Wir werden Sie mindestens 30 Tage im Voraus über Änderungen informieren. Wenn Sie die Sirvoy-Dienstleistungen aufgrund von Änderungen unserer Geschäftsbedingungen nicht mehr nutzen möchten, haben Sie die Möglichkeit, den Vertrag ohne Vertragsstrafe zu kündigen. ##### Geltungs- und Anwendungsbereich Mit dem Abonnement erhält der Kunde das Recht, das Sirvoy-System zu nutzen. Sirvoy setzt sich dafür ein, dass Ihre Daten sicher und unser System frei von Betrug und Missbrauch ist. Daher kann das Abonnement nicht von anderen oder zur Datenverarbeitung für andere genutzt werden. Die maximal zulässige Anzahl der buchbaren Objekte und andere angegebene Beschränkungen dürfen nicht überschritten werden. Der Kunde darf das System nur für den vorgesehenen Zweck verwenden. Im Falle eines Missbrauchs oder einer missbräuchlichen Nutzung kann das Abonnement gekündigt werden, jedoch nur nach vorheriger Benachrichtigung des Kunden, und der Kunde kann für alle Verluste oder Schäden haftbar gemacht werden, die Sirvoy als Folge davon entstehen. Beispiele für Missbrauch sind unter anderem das Versenden von E-Mails und Textnachrichten über das Sirvoy-System zu unbeabsichtigten Zwecken und vorsätzliche Nichtzahlung. ##### Zahlungsbedingungen und Rechnungslegung Die Abrechnung erfolgt monatlich. Fixe Gebühren und variable Kosten werden vom Kontoguthaben des Kunden abgezogen. Das Konto wird geschlossen, wenn das Kontoguthaben für mehr als 20 Tage im Minus ist. Wenn die Zahlung nicht innerhalb von 60 Tagen bei Sirvoy eingegangen ist, behält sich Sirvoy das Recht vor, das Konto zu kündigen. Zahlungserinnerungen werden nach dem Login angezeigt und/oder per E-Mail an den Kunden gesendet, bevor Konten gesperrt und/oder gekündigt werden. ##### Laufzeit und Kündigung Wir verstehen, dass sich die Umstände manchmal ändern und Sie Ihren Kauf noch einmal überdenken müssen. Um die Kundenzufriedenheit zu gewährleisten, bieten wir eine 14-tägige Widerrufsfrist für berechtigte Käufe an, die mit den EU-Richtlinien und dem irischen Recht übereinstimmt. Sie haben Anspruch auf eine Rückerstattung, wenn Sie unseren Abonnementdienst erworben haben und innerhalb von 14 Tagen nach der ersten Zahlung widerrufen möchten. Wenn der Kunde jedoch zuvor unseren kostenlosen 14-tägigen Testphasen-Service ohne Angabe von Kreditkartendaten genutzt hat und dann ein Abonnement abschließt, hat er keinen Anspruch auf Rückerstattung. Dieser Ausschluss gilt, da der Kunde bereits die Möglichkeit hatte, die Dienstleistung während der Testphase zu testen. Um eine Rückerstattung innerhalb der 14-tägigen Widerrufsfrist zu beantragen, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst und geben Sie die erforderlichen Informationen zu Ihrem Kauf an. Die Rückerstattung erfolgt in der Regel über dieselbe Zahlungsmethode, die Sie für den Kauf verwendet haben, sofern nichts anderes vereinbart wurde. Wenn ein Kunde gegen unsere Nutzungsbedingungen verstoßen oder sich an missbräuchlichen oder betrügerischen Aktivitäten beteiligt hat, kann der Anspruch auf eine Rückerstattung verwirkt werden. Wie im Abschnitt „Zahlungsbedingungen“ erwähnt, kann ein Kunde das Sirvoy-System so lange nutzen, solange sein Kontoguthaben im Plus bleibt. Wir können das Konto kündigen, wenn das Kontoguthaben über einen Zeitraum von 60 Tagen im Minus bleibt oder auf Antrag des Kunden vor Ablauf der 60-Tage-Frist. ##### Kundendaten Der Kunde ist Eigentümer der Daten und kann diese nach eigenem Ermessen nutzen. Reservierungen bleiben mindestens 18 Monate nach dem Check-out Datum im System gespeichert, können aber danach gelöscht werden, sofern sie nicht bereits vom Kunden gelöscht wurden. Bei Beendigung des Abonnements kann der Kunde seine Daten über die Exportfunktion exportieren. Die Kundendaten werden 1 Jahr nach Beendigung des Abonnements oder auf Wunsch des Kunden früher gelöscht und Sirvoy ist nicht verpflichtet, Kundendaten danach zu speichern. Der Kunde bestätigt hiermit, dass seine Daten von Partnern, Drittparteien und Datenverarbeitern, die Sirvoy beauftragt hat, verwendet werden können. Eine [Liste der Datenverarbeiter](https://sirvoy.com/de/liste-der-unterauftragsverarbeiter/) finden Sie auf der Webseite von Sirvoy. Um die Privatsphäre und die Sicherheit der Gäste zu gewährleisten, deren Zahlungen über die Plattform von Sirvoy aufgezeichnet oder durchgeführt werden, informieren wir hiermit alle Gäste unserer Kunden, dass alle Kreditkartennummern, die für Buchungstransaktionen übermittelt werden, nur für den notwendigen Zeitraum zur Erleichterung und Bestätigung Ihrer Zahlung sicher aufbewahrt werden. Im Einklang mit unserem Engagement für Ihren Datenschutz und unter strikter Einhaltung der weltweiten Datenschutzbestimmungen werden alle derartigen Kartendaten 30 Tage nach dem Check-out-Datum unwiderruflich aus unseren Systemen gelöscht. Diese Richtlinie wird durchgesetzt, um Ihre persönlichen Daten vor unbefugtem Zugriff zu schützen und um unseren Nutzern zu versichern, dass wir uns für ihre Privatsphäre und Sicherheit einsetzen. ##### Funktionsstabilität Sirvoy zielt auf höchstmögliche Funktionsstabilität ab, ist aber nicht verantwortlich für Unterbrechungen aufgrund von Faktoren, die außerhalb der Kontrolle von Sirvoy liegen. Solche Störungen schließen unter anderem Stromausfälle, Fehlfunktionen von Geräten und dergleichen ein. ##### Wartung und Systemänderungen Um den bestmöglichen Service zu gewährleisten, kann Sirvoy das System gelegentlich anpassen oder aktualisieren. In solchen Fällen kann es erforderlich sein, den Systemzugang vorübergehend zu sperren. Sirvoy hat das Recht, das System zu aktualisieren und zu verbessern und auch die Funktionalität zu ändern, solange die grundlegende Dienstleistung aufrechterhalten wird, d.h. die Registrierung und Verwaltung von Reservierungen. ##### Preise Sirvoy kündigt Preiserhöhungen mindestens zwei Monate im Voraus an, es sei denn, es handelt sich um Preiserhöhungen infolge von Preisinflation, Wechselkursschwankungen, Preiserhöhungen von Dritten oder anderen Faktoren, die sich der Kontrolle von Sirvoy vernünftigerweise entziehen und zu Kosten- oder Preiserhöhungen bei Sirvoy führen. Neue Funktionen wie zusätzliche Module oder Features können separat verrechnet werden. ##### Rechte Das System ist urheberrechtlich geschützt und befindet sich vollständig im Besitz von Sirvoy. Sirvoy kann seine Rechte und Pflichten jederzeit auf Dritte übertragen, vorausgesetzt, dass diese Dritten das System weiterhin gemäß diesen Geschäftsbedingungen pflegen. ##### Rechte an geistigem Eigentum Alle Patente, Marken-Urheberrechte, Designrechte, Handelsaufmachungen, Logos, Produktnamen, Warenzeichen, Dienstleistungsmarken, Geschäftsgeheimnisse, Know-how, Datenbankrechte und andere Rechte in der Art von geistigen Eigentumsrechten (ob registriert oder nicht registriert) und alle Anwendungen für dieselben, irgendwo in der Welt, die von Sirvoy aus oder in Verbindung mit der Lieferung des Systems zur Verfügung gestellt werden, sind das Eigentum der jeweiligen Besitzer davon. ##### Verpflichtungen des Kunden Der Kunde trägt die vollständige und uneingeschränkte Verantwortung für die einzelnen Transaktionen und Vereinbarungen, die über das System eingegeben und verwaltet werden. Der Kunde ist zu jeder Zeit dafür verantwortlich, die Richtigkeit der im System gespeicherten oder angezeigten Informationen zu überprüfen. Der Kunde darf in keiner Weise die Möglichkeit der Nutzung des Systems für andere durch sein Handeln beeinträchtigen und der Kunde darf keine anstößige oder irreführende Information verbreiten. Der Kunde bestätigt, dass im Rahmen des geltenden Rechts, sein einziges und ausschließliches Rechtsmittel für jegliche Probleme oder Unzufriedenheiten mit dem System, den Anwendungen Dritter oder dem Inhalt von Anwendungen Dritter der Verzicht der Nutzung des Systems, der Anwendung Dritter oder des Inhalts von Anwendung Dritter ist. ##### Verpflichtungen von Sirvoy Sirvoy ist bestrebt, den bestmöglichen Service anzubieten, aber der Kunde versteht und bestätigt, dass das System in der vorliegenden Form ohne ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung oder Bedingung zur Verfügung gestellt wird. Der Kunde nutzt das System auf eigenes Risiko. Sirvoy übernimmt keine Gewährleistung, Befürwortung, Garantie oder Verantwortung für Anwendungen Dritter, Anwendungsinhalte Dritter, Benutzerinhalte oder andere Produkte oder Dienstleistungen, die von Dritten auf oder über das System von Sirvoy oder eine verlinkte Website beworben oder angeboten werden. Der Kunde versteht und bestätigt, dass Sirvoy für Transaktionen zwischen dem Kunden und Drittanbietern von Drittanwendungen oder Produkten oder Dienstleistungen, die auf oder über das System von Sirvoy beworben werden, nicht verantwortlich oder haftbar ist. ##### Richtlinie für respektvolle Kommunikation **(a)** Verpflichtung zu respektvoller Kommunikation Sirvoy ist bestrebt, ein professionelles, respektvolles und sicheres Umfeld für unsere Kunden und Mitarbeiter zu schaffen. Wir glauben an die Kraft einer höflichen und konstruktiven Kommunikation zur Lösung von Problemen und zur Verbesserung unserer Dienstleistungen. **(b)** Anwendungsbereich der Richtlinie der respektvollen Kommunikation Diese Klausel gilt für alle Formen der Kommunikation zwischen Kunden und den Kundendienstmitarbeitern von Sirvoy, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Telefonanrufe, E-Mails, Chat-Nachrichten und Interaktionen in sozialen Medien. **(c)** Verbotene Verhaltensweisen Die folgenden Verhaltensweisen gelten als missbräuchlich und sind im Umgang mit unseren Kundendienstmitarbeitern strengstens untersagt: * Verwendung von beleidigenden, abwertenden oder diskriminierenden Ausdrücken aufgrund von Ethnie, Geschlecht, Religion, Nationalität, sexueller Orientierung, Alter oder Behinderung. * Androhung von Gewalt, Einschüchterung oder Belästigung in jeglicher Form. * Hartnäckige und unangemessene Forderungen oder Beschwerden, die nicht mit den Dienstleistungen oder der Politik von Sirvoy übereinstimmen. * Wiederholtes Unterbrechen oder Verweigern der Zusammenarbeit bei Anleitungen oder Anweisungen von Kundendienstmitarbeitern. **(d)** Konsequenzen des missbräuchlichen Verhaltens Wenn ein Kunde sich wie oben beschrieben missbräuchlich verhält, wird Sirvoy die folgenden Maßnahmen ergreifen: * Erste Instanz: Der Kunde erhält eine schriftliche Abmahnung per E-Mail, in der die Art des missbräuchlichen Verhaltens dargelegt und die sofortige Einstellung des Verhaltens gefordert wird. * Zweite Instanz: Sollte das missbräuchliche Verhalten nach der ersten Verwarnung fortbestehen, erhält der Kunde eine letzte schriftliche Verwarnung, in der er darauf hingewiesen wird, dass ein fortgesetzter Missbrauch zur Beendigung seines Abonnements oder seines Dienstleistungsvertrags führen kann. * Beendigung: Wenn das missbräuchliche Verhalten nach zwei Verwarnungen fortgesetzt wird, behält sich Sirvoy das Recht vor, das Abonnement oder den Dienstleistungsvertrag des Kunden sofort und ohne weitere Benachrichtigung zu beenden. In Fällen von schwerem Missbrauch kann Sirvoy die Dienstleistung sofort und ohne Vorwarnung einstellen. **(e)** Rechtsbehelfsverfahren Kunden, denen die Dienstleistung wegen missbräuchlichen Verhaltens gekündigt wurde, können innerhalb von 30 Tagen gegen die Entscheidung Einspruch erheben, indem sie sich an die benannte Kontaktperson für Einsprüche unter [legal@sirvoy.com](mailto:legal@sirvoy.com) wenden. Sirvoy prüft den Einspruch unter Berücksichtigung aller zusätzlichen Informationen und trifft eine endgültige Entscheidung. Erfolgt innerhalb von 30 Tagen nach der Benachrichtigung über die Beendigung der Dienstleistung durch den Kunden an Sirvoy kein Widerspruch, werden alle Daten des Datensystems gelöscht. Wenn der Kunde in Zukunft die Software von Sirvoy nutzen möchte, werden die Daten seines früheren Kontos gelöscht worden sein und sind nicht mehr wiederherstellbar. **(f)** Wiederherstellung Nach dem Ermessen von Sirvoy und nach einer Überprüfung des Einspruchs des Kunden oder nach einer Bedenkzeit von höchstens 30 Tagen kann die Entscheidung zur Beendigung der Dienstleistungen rückgängig gemacht werden. Jede Entscheidung über die Wiederherstellungen der Dienstleistungen wird dem Kunden schriftlich mitgeteilt. ##### Haftungsausschluss Sirvoy haftet nicht für direkte Schäden, die der Kunde im Zusammenhang mit den hier angebotenen Dienstleistungen tatsächlich erleidet, bezahlt oder verursacht. Weder Sirvoy noch seine leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter, Vertreter, Tochtergesellschaften, angeschlossenen Unternehmen, Distributoren, angeschlossenen (Vertriebs-)Partner, Lizenznehmer, Agenten oder andere, die an der Erstellung, dem Sponsoring, der Förderung oder der anderweitigen Bereitstellung des Sirvoy-Systems und seiner Inhalte beteiligt sind, sind haftbar für: **(i)** jede punitive, besondere, indirekte oder Folgeschäden oder -verluste, jeder Produktions-, Gewinn-, Einnahme-, Vertragsverlust, Verlust oder Schaden von Kulanz oder des Rufs, Verlust von Ansprüchen; **(ii)** jede Ungenauigkeit in Bezug auf die (beschreibenden) Informationen (einschließlich Raten, Verfügbarkeit und Bewertungen) des Drittanbieters, die im Sirvoy-System zur Verfügung gestellt werden; **(iii)** die vom Drittanbieter oder anderen Geschäftspartnern erbrachten Dienstleistungen oder angebotenen Produkte; **(iv)** jegliche (direkte, indirekte, resultierende oder punitive) Schäden, Verluste oder Kosten, die der Kunde aufgrund der Nutzung, der Unmöglichkeit der Nutzung oder der Verzögerung des Sirvoy-Systems auf sich nimmt, erleidet oder bezahlt; oder **(v)** Personenschäden, Todesfälle, Sachschäden oder andere (direkte, indirekte, besondere, Folge- oder Straf-) Schäden, Verluste oder Kosten, die der Kunde erleidet, auf sich nimmt oder bezahlt, unabhängig davon, ob diese auf Handlungen, Fehler, Verstöße, Fahrlässigkeit, vorsätzliches Fehlverhalten, Unterlassungen, Nichterfüllung, falsche Angaben, unerlaubte Handlungen oder Gefährdungshaftung durch einen Drittanbieter oder einen anderen Geschäftspartner von Sirvoy (einschließlich deren jeweilige Mitarbeiter, deren Produkte oder Dienstleistungen (direkt oder indirekt) über das Sirvoy-System zur Verfügung gestellt, angeboten oder beworben werden, einschließlich (Teil-) Stornierungen, Überbuchungen, Streiks, höherer Gewalt oder anderer Ereignisse, die außerhalb der Kontrolle von Sirvoy liegen. Sirvoy ist nicht verantwortlich oder haftbar für die Verwendung, Gültigkeit, Qualität, Eignung, Tauglichkeit und Offenlegungspflicht der verschiedenen Reiseprodukte und Dienstleistungen, die bestellt, angeschafft, gekauft, bezahlt, gemietet, angeboten, reserviert, kombiniert oder vom Kunden (z.B. Hotel, Motel, Apartment, Pension) in Anspruch genommen werden, Attraktionen (z.B. (Themen-)Parks, Museen, Stadtrundfahrten), Transportunternehmen (z.B. Autovermieter, Kreuzfahrtschiffe, Bahn, Flughafenfahrten, Busfahrten, Transfers), Reiseveranstalter, Reiseversicherungen und jedes andere Produkt oder andere Dienstleistung in Verbindung mit Reisen, die von Zeit zu Zeit für eine Reservierung („die Reservierung“) verfügbar sind und stellt diesbezüglich keine Vertretung, Gewährleistung oder Bedingung zur Verfügung, weder impliziert noch gesetzlich noch sonst wie, inklusive jegliche implizierte Gewährleistung der Marktgängigkeit, Eigentum, Nicht-Verletzung oder Tauglichkeit für einen bestimmten Zweck. Der Kunde erkennt an und bestätigt, dass er alleinverantwortlich ist und alle Verantwortung und Haftung bezüglich einer Reservierung (inklusive jeglicher Gewährleistung und Vertretung seitens des Kunden) übernimmt. Sirvoy ist kein (Weiter-)Verkäufer. Reklamationen oder Ansprüche in Bezug auf Reservierungen (auch in Bezug auf den angebotenen (Spezial- bzw. Angebots-)Preisen, Bedingungen oder besonderen Wünschen) sind vom Kunden selbst zu regeln. Sirvoy ist nicht verantwortlich und lehnt jede Haftung für diesbezügliche Reklamationen, Forderungen oder Produkthaftung ab. Unabhängig davon, ob der Kunde die Reservierung in Rechnung gestellt hat oder nicht, erklärt sich der Kunde damit einverstanden und bestätigt, dass er zu jeder Zeit für die Erhebung, Einbehaltung, Überweisung und Abführung der auf den Gesamtbetrag des Reservierungspreises oder der Gebühr fälligen Steuern an die zuständigen Steuerbehörden verantwortlich ist. Sirvoy ist nicht für die Erhebung, Einbehaltung, Überweisung und Abführung der auf den Reservierungspreis oder die Gebühr fälligen Steuern an die zuständigen Steuerbehörden verantwortlich. Sirvoy handelt nicht als eintragungsberechtigter Händler für ein Produkt oder eine Dienstleistung. Der Kunde kennt die Schwierigkeiten in Verbindungen mit der Internetnutzung; insbesondere unterschiedliche Geschwindigkeiten und Überlastung im Netzwerk können Ausfälle und Schwierigkeiten beim Zugriff auf die Webseite verursachen. Sirvoy weist jede Haftung in Verbindung mit einem (vorübergehenden (geplanten oder ungeplanten)) Zusammenbruch oder einem Ausfall (für Wartung, Updates oder Sonstiges) der Webseite oder des Systems von sich. ##### Verwendung von Sirvoys Channel Manager Der Kunde ist zu jeder Zeit dafür verantwortlich, zu überprüfen, dass die Zimmertypen korrekt zugeordnet sind und dass Buchungen, Tarife und Verfügbarkeiten in und aus den Buchungs-Channels korrekt aktualisiert werden. Sirvoy haftet nicht für Einkommensverluste oder Kosten, die durch die Veröffentlichung falscher Informationen in Buchungs-Channels entstehen. Der Kunde versteht, dass ein unvermeidliches Risiko der Überbuchung besteht, wenn ein bestimmtes Zimmer über mehrere Buchungs-Channels gleichzeitig angeboten wird, und der Kunde übernimmt die volle Verantwortung für alle Verluste oder Schäden, die sich aus solchen Überbuchungen ergeben oder daraus resultieren. Etwaige Überbuchungen oder Probleme müssen vom Kunden in Zusammenarbeit mit dem Buchungs-Channel unverzüglich gehandhabt und gelöst werden. ##### Kreditkarteninformationen und Zahlungen Sirvoy erleichtert die Zahlungsabwicklung durch Drittanbieter-Zahlungsabwickler. Sirvoy handelt und agiert nie als eintragungsberechtigter Händler. Sirvoy ist nicht haftbar oder verantwortlich für jegliche (genehmigte, (vermeintlich) nicht genehmigte oder falsche) Gebühren des Kunden oder für jegliche Beträge für gültige oder genehmigte Gebühren, einschließlich im Voraus gezahlte Raten, No-Shows und kostenpflichtige Stornierungen. ##### Einhaltung der Anti-Geldwäsche-Richtlinie durch Dritte Sirvoy-Kunden, die physische Zahlungsterminals von Drittanbietern wie Stripe in unserer Hotelbuchungssoftware verwenden und die im EWR oder in der EU registriert sind, sind verpflichtet, die europäischen Geldwäsche-Richtlinien einzuhalten. (Wenn die Organisation eines Kunden außerhalb der EU/EWR registriert oder tätig ist, wird erwartet, dass sie die einschlägigen nationalen und internationalen Rechtsvorschriften zur Bekämpfung der Geldwäsche einhält). Dies gilt insbesondere für die Anpassung der Registrierung von Zahlungsterminals an die Rechtsordnung, in der die Zahlungen empfangen werden. Die Nutzer sind allein dafür verantwortlich, diese Richtlinien und die damit verbundenen Verpflichtungen des Zahlungsdienstleisters zu verstehen und einzuhalten. Es wird erwartet, dass Sirvoy-Kunden, die Bezahlterminals von Drittanbietern verwenden, ihre Bezahlterminals bei ihrer örtlichen Finanzfahndungsstelle oder einer anderen zuständigen nationalen Stelle registrieren lassen und die Anforderungen zur Bekämpfung der Geldwäsche (Anti-Money Laundering, AML) erfüllen. Die Nichteinhaltung kann zu rechtlichen Konsequenzen und zur Beendigung der Dienstleistungen durch den Drittanbieter von Zahlungsterminals führen. Mit der Zustimmung zu diesen Geschäftsbedingungen bekräftigen die Kunden von Sirvoy ihr Engagement für transparente und verantwortungsvolle Finanzpraktiken. ##### Datenschutz und Privatsphäre Sirvoy hat alle angemessenen Vorsichtsmaßnahmen ergriffen, um die Zerstörung, den Verlust oder den Zugriff und den Missbrauch von Systeminformationen durch unbefugte Dritte zu verhindern. Sirvoy verarbeitet Kundendaten nur für den Kunden und nicht für eigene, nicht relevante Zwecke. Sirvoy behandelt alle Kundendaten vertraulich und gibt Informationen über den Kunden nur dann an Dritte weiter, wenn sie für die im Rahmen dieses Vertrags erbrachte Dienstleistung relevant sind. Sirvoy wird sich bei Bedarf mit dem Kunden in Verbindung setzen und ihm wichtige Informationen zu seinem Konto mitteilen. Alle erhobenen personenbezogenen Daten werden auf faire, legale und transparente Weise und in Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung EU 2016/679 („DSGVO“) und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) 2018 verarbeitet. Für die Datenverarbeitung können DSGVO-konforme Drittdienste genutzt werden. Sirvoy ist befugt, als „Datenverarbeiter“ personenbezogener Daten im Auftrag des Kunden zu handeln, der der „Datenverantwortliche“ für diese Daten ist. Der Kunde kann von Sirvoy eine Auftragsverarbeitungsvereinbarung (AVV) verlangen, die diese Geschäftsbedingungen ergänzt. Der Kunde wird in diesem Zusammenhang auch auf die Datenschutzbestimmungen der Sirvoy Limited auf deren Website verwiesen. Der Kunde muss personenbezogene Daten und Gästeinformationen gemäß den geltenden Datenschutzbestimmungen, wie z. B. der DSGVO, behandeln und verarbeiten. Der Kunde ist für die Einholung der Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten, zur E-Mail-Kommunikation und zu ähnlichen Verarbeitungen verantwortlich. Der Kunde muss allen Aufforderungen nachkommen, die Daten einer Person weiterzugeben, zu ändern oder zu löschen, z. B. durch Löschen von Buchungsdaten usw. Sirvoy wird keine Daten unnötig speichern, nachdem sie vom Kunden gelöscht wurden. ##### Rechtsstreitigkeiten Diese Geschäftsbedingungen und die Erbringung der Dienstleistungen von Sirvoy unterliegen dem Recht der Republik Irland und werden entsprechend ausgelegt. Alle Streitigkeiten, die aus diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen und unseren Dienstleistungen entstehen, unterliegen ausschließlich den zuständigen Gerichten in Dublin, Republik Irland. Die englische Originalfassung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen kann in andere Sprachen übersetzt worden sein. Die übersetzte Version ist nur eine Höflichkeits- und Büroübersetzung und der Kunde kann aus der übersetzten Fassung keine Rechte ableiten. Im Falle eines Rechtsstreits über den Inhalt oder die Auslegung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder bei Unstimmigkeiten oder Abweichungen zwischen der englischen Fassung und einer Version in einer anderen Sprache, gilt auf jeden Fall die englische Originalfassung, soweit dies gesetzlich zulässig ist, als maßgebend und abschließend. Sollte eine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ungültig, nicht durchsetzbar oder nicht bindend sein oder werden, bleibt der Kunde in Bezug auf alle anderen Bestimmungen gebunden. In solch einem Fall, ist die unwirksame Bestimmung dennoch, so weit es nach gültigem Recht möglich ist, so gut es geht umzusetzen und der Kunde soll sich zumindest damit einverstanden erklären, eine ähnliche Wirkung wie die unwirksame, undurchsetzbare oder nicht bindende Bestimmung im Hinblick auf den Inhalt und Zweck dieser Geschäftsbedingungen zu akzeptieren.